何もしていないのに広域ブロックされました。 どうすればいいでしょうか? _________________________________________________________________ 「ペットの悩み、みんなにきいたら解決した。」安心のペットライフにMSN相談箱 http://questionbox.msn.co.jp/c531.html
Romaji: Nanimo shiteinai no ni Kouiki[?] burokku saremashita. Dou sureba iideshouka?
Nanimo wakarimasen / No entiendo nada / I don't understand :(
2008/1/5, 岩佐 葉一 tysccsgc@hotmail.co.jp:
何もしていないのに広域ブロックされました。 どうすればいいでしょうか? _________________________________________________________________ 「ペットの悩み、みんなにきいたら解決した。」安心のペットライフにMSN相談箱 http://questionbox.msn.co.jp/c531.html _______________________________________________
On Jan 4, 2008 10:12 PM, 岩佐 葉一 tysccsgc@hotmail.co.jp wrote:
何もしていないのに広域ブロックされました。 どうすればいいでしょうか? _________________________________________________________________ 「ペットの悩み、みんなにきいたら解決した。」安心のペットライフにMSN相談箱 http://questionbox.msn.co.jp/c531.html _______________________________________________ Wikipedia-l mailing list Wikipedia-l@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-l
I don't know if anyone has answered this person yet, but Google translates this as:
*"What also has not been a regional block. What should I do?"*
Babelfish makes it:
Although nothing has done, wide area it was blocked. How it should have done, probably will be?
Apparently he is complaining about a range block. However, without knowing which block is being discussed, I don't think we can do anything.
To the original sender:
ブロックをした人に尋ねなさい。彼は理由を知っている。多分彼はまたそれを変えることができる従って再度働くことができる。
(babelfish translation of: Ask the person who did the block. He will know the reason. Maybe he also can change it so you can work again.)
2008/1/5, Elias Friedman elipongo@gmail.com:
On Jan 4, 2008 10:12 PM, 岩佐 葉一 tysccsgc@hotmail.co.jp wrote:
何もしていないのに広域ブロックされました。 どうすればいいでしょうか? _________________________________________________________________ 「ペットの悩み、みんなにきいたら解決した。」安心のペットライフにMSN相談箱 http://questionbox.msn.co.jp/c531.html _______________________________________________ Wikipedia-l mailing list Wikipedia-l@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-l
I don't know if anyone has answered this person yet, but Google translates this as:
*"What also has not been a regional block. What should I do?"*
-- Elias Friedman A.S., EMT-P President Congregation Knesseth Israel http://www.ellingtonshul.org/
elipongo@gmail.com http://elipongo.blogspot.com/ _______________________________________________ Wikipedia-l mailing list Wikipedia-l@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-l
wikipedia-l@lists.wikimedia.org