Hoi,
Marc are you suggesting that Navajo is an extinct language?
Thanks,
GerardM
On Wed, Apr 2, 2008 at 9:48 PM, Mark Williamson <node.ue(a)gmail.com> wrote:
This is something you have been preaching and I have
to say, it is
absolutely untrue.
There are ways to refer to new concepts without creating words that do
not exist in the existing literature. For example, Navajo did not
invent a new word to refer to a computer, instead it is called "metal
that you write with with a mind of its own" (this is very long-winded,
even in Navajo, so most people will just call it a "computer", however
the terminology exists and it is not a made-up new word). For example,
the Hebrew word for electricity comes from a Biblical word that means
an aura.
Languages are meant to adapt and be elastic. As long as we are not
adding made-up words to a language (for example if I created a word
"computerious" in Ancient Greek to mean "computer"), we can still
write about modern concepts without extending vocabulary beyond its
limits. This has been done before and it continues to be done.
Mark
On 02/04/2008, Gerard Meijssen <gerard.meijssen(a)gmail.com> wrote:
Marc,
Exactly in a dead language you do NOT want innovation because as a
consequence it is no longer that language.
Thanks,
GerardM
On Wed, Apr 2, 2008 at 7:39 PM, Marc Riddell <
michaeldavid86(a)comcast.net>
wrote:
>
> >>> I wouldn't dedicated too much effort to the Old English Wikipedia
if I
> >>> were you. Who's going to
read it? You're just producing learning
aids
> >>> for people learning the
language, you're not really creating an
> >>> encyclopaedia.
> >>>
> >>
> >> So much for creativity and innovation, Thomas :-(. A person is
usually
> >> advised not to attempt something
because of possible negative
effects
> and/or
> >> outcome. Is that the case here? I think not.
>
> on 4/2/08 1:11 PM, Thomas Dalton at thomas.dalton(a)gmail.com wrote:
> >
> > The negative effects are the loss of his time. That's only really a
> > negative effect for him, <snip>
>
> How many innovators have been cautioned not to waste their time on
> something? I would think that would be for him to be concerned about.
> >
> >> Sounds like a worthwhile project to me.
> >
> > What will it achieve? In particular, how will it further out goal
to
> > provide the sum of human knowledge to
people?
> >
> Thomas, you speak of "sum" as though it were finite. It's about
discovery,
perhaps
the greatest of purposes.
Marc
_______________________________________________
Wikipedia-l mailing list
Wikipedia-l(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-l
_______________________________________________
Wikipedia-l mailing list
Wikipedia-l(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-l
_______________________________________________
Wikipedia-l mailing list
Wikipedia-l(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-l