If one attempts with the new software to edit a redirected page (by fiddling with the URL) one is simply redirected to the destination.

So it becomes impossible to resurrect a page once it has been redirected.

Fred Bauder.