The &-code
is refering to a unicode-character for a mid-dot.
Yes, that's how the file Aoineko sent me had it... If a mid-dot is the
right thing to use, · might be better for those who don't have
Japanese fonts installed. :)
I suspect it's just Aoineko being fancy.
Please could we have a plain old comma instead?