Recently someone Menchi (?) discussed with Brion about
making separate wikis for Simple Chinese and
Traditional Chinese, and I fully support this view.
Continuing with the tradition of Wikpeidas innovation
and originality, I think it would be good idea to go
one further, and make a strictly Han Ideographic
(Chinese) language wikipedia.
The idea comes from the problems inherent to Chinese
--What began as purely ideographic --
symbol=thing/concept/connectors -- has also "degraded"
to include characters for which nobody knows their
origins, charachters that used to invoke a *phonetic
distinction between words. In more recent years,
bopomofo, pinyi, (chinese) and romaji , katakana,
hiragana (japanese) have all developed to supplant or
augment the highly complex pictographic forms and
their more complicated usage.
It would then be extremely interesting to create a
purely ideographic (using simplified characters) Han
wikipedia -- that is usable by Chinese, Japanese and
Korean wikipedians, and would be easier for non-asian
users to get involved with and understand.
Sincerely,
-Steve Vertigo
__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! SiteBuilder - Free, easy-to-use web site design software
http://sitebuilder.yahoo.com