L.S. In de teksten over middeleeuwse heiligen, zoals Willibrord en LIUDGER, kom ik steeds tegen dat zij in "FRIESLAND" als zendelingen werkten. Dat is niet juist. "Friesland" bestond toen niet: het moet zijn FRIEZENLAND (n.l. de Ned. provincie Fryslân beoosten de Zwette/Middelzee, de Groninger Ommelanden en Ostfriesland). De aanduiding FRIESLAND wijst op een regio in het noorden van Sleeswijk-Holstein !!!! Juist daarom is de Nederlandse provincienaam veranderd en officiëel geworden: FRYSLÂN. Verder lees je steeds weer dat Liudger uit een adelijke familie stamt. Dat is onjuist. Het was een fanilie van "greatboeren", die het "ethel" bezaten. Adel was toen en nog tot in de 19de eeuw onbekend als Friese "stand" ! Verder wordt nog vaak gezegd dat Liudger geboren werd in Zuilen, of ook in Wierum. Maar de werkelijkheid is: de missionaris werd in RUWIEL op de Zwzer Eng (nu: gemeente Breukelen) geboren [ Zuilen werd pas in de 13de eeuw gesticht ...]. En de HERKOMSTPLAATS van de familie was het dorp Wierum-van-de Eadingers, dat werd dus Eadingewier ofwel INGWIERRUM. (n>b. Er zijn in de Friese landen niet minder dan 6 dorpen met de naam Wierum; een nadere aanduiding- in dit geval Eadinge-Wier - is beslist nodig, zeker in Liudgers tijden !
Meer gegevens naar de laatste wetenschappelijke onderzoekingen zijn onder meer verwerkt in http://home.wanadoo.nl/klaes.sierksma <liudger>
BERICHT VAN :
On Tue, 14 Dec 2004, Klaes Sierksma wrote:
Meer gegevens naar de laatste wetenschappelijke onderzoekingen zijn onder meer verwerkt in http://home.wanadoo.nl/klaes.sierksma <liudger>
Zoals al eerder op deze lijst gezegd werd, is het op de Wikipedia "gewoon" om de pagina zelf aan te passen.
Ook is discussie over een onderwerp duidelijker op de "Discussiepagina" van dat onderwerp (kijk bovenaan de wiki-pagina voor een link naar de discussiepagina).
Succes, Martijn --
On Tue, 14 Dec 2004 15:04:46 +0100, Klaes Sierksma klaes.sierksma@wanadoo.nl wrote:
L.S. In de teksten over middeleeuwse heiligen, zoals Willibrord en LIUDGER, kom ik steeds tegen dat zij in "FRIESLAND" als zendelingen werkten. Dat is niet juist. "Friesland" bestond toen niet: het moet zijn FRIEZENLAND (n.l. de Ned. provincie Fryslân beoosten de Zwette/Middelzee, de Groninger Ommelanden en Ostfriesland).
Dit begrip is op de Nederlandse Wikipedia aangegeven als [[Friesland (woongebied)]]
De aanduiding FRIESLAND wijst op een regio in het noorden van Sleeswijk-Holstein !!!! Juist daarom is de Nederlandse provincienaam veranderd en officiëel geworden: FRYSLÂN.
Wij houden vast aan Friesland. Net zoals we Luxemburg niet plotseling 'Letzebuerg' gaan noemen omdat er ook een Belgische provincie Luxemburg bestaat. 'Friesland' is de Nederlandse naam voor Fryslan, en op de Nederlandse Wikipedia gebruiken we de Nederlandse namen.
Andre Engels
On Tue, 14 Dec 2004 15:04:46 +0100, Klaes Sierksma klaes.sierksma@wanadoo.nl wrote:
L.S. In de teksten over middeleeuwse heiligen, zoals Willibrord en LIUDGER, kom ik steeds tegen dat zij in "FRIESLAND" als zendelingen werkten. Dat is niet juist. "Friesland" bestond toen niet: het moet zijn FRIEZENLAND (n.l. de Ned. provincie Fryslân beoosten de Zwette/Middelzee, de Groninger Ommelanden en Ostfriesland).
Dit begrip is op de Nederlandse Wikipedia aangegeven als [[Friesland (woongebied)]]
De aanduiding FRIESLAND wijst op een regio in het noorden van Sleeswijk-Holstein !!!! Juist daarom is de Nederlandse provincienaam veranderd en officiëel geworden: FRYSLÂN.
Wij houden vast aan Friesland. Net zoals we Luxemburg niet plotseling 'Letzebuerg' gaan noemen omdat er ook een Belgische provincie Luxemburg bestaat. 'Friesland' is de Nederlandse naam voor Fryslan, en op de Nederlandse Wikipedia gebruiken we de Nederlandse namen.
Andre Engels