Mogelijk is het zeker. Desnoods kunnen we een script schrijven dat achteraf runnen dat de omzetting doet. Het probleem lijkt me meer het precies omschrijven van wat nu precies hoe met hoofdletters moet. De Duiters hadden dat probleem ook dus we zouden het Magnus eens moeten vragen. Maar misschien is het voor het Duits makkelijker omdat ze daar wat meer systeem in het hoofdletter-schrijven hebben.
Mijn voorstel zou zijn om er gewoon 1 of meer personen mee aan het werk te zetten, en hun oordeel vervolgens blindelings aan te houden. In geval er werkelijk iets verkeerd gaat, kunnen we altijd nog de 'move' functie gebruiken, dus zo'n ramp is dat niet.
Andre Engels