2024-10-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Oct '24
08 Oct '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:জী._ডি._ব্লক_সল্টলেক_দূর্গা_পুজো_২০…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Dnes se slaví každoroční hinduistický svátek Durga Puja spojený s festivalem původem z Indického subkontinentu, který ctí a vzdává hold hinduistické bohyni Durga a je oslavován kvůli vítězství Durgy nad Mahishasurem, schopným přeměny z lidské podoby do podoby vodního buvola.
Deutsch: Heute ist Durga Puja, ein hinduistisches Fest vom indischen Subkontinent zu Ehren der Hindu-Göttin Durga. Das Fest wird auch anlässlich des Sieges von Durga über den „Büffeldämon“ Mahishasura gefeiert.
English: Today is Durga Puja, an annual Hindu festival originating in the Indian subcontinent which reveres and pays homage to the Hindu goddess Durga and is also celebrated because of Durga's victory over Mahishasur.
español: Escultura que muestra la diosa hindú Durga, junto con Ganesha, Laksmí, Sarasvati y Kartik. Festival de Durgá Puyá de 2018, norte de Calcuta, Bengala Occidental, India.
français: C'est aujourd'hui Durgā pūjā, une des principales fêtes des hindouistes célébrée dans le sous-continent indien pour révérer la déesse hindou Dourga, célébrant la victoire de Dourga sur Mahishasura.
magyar: Durga-bálvány Kolkatában (India)
italiano: La dea Durgā, al centro, con altre divinità del pantheon induista, tra le quali si riconoscono Gaṇeśa, Lakṣmī e Sarasvatī. Il gruppo scultoreo è stato esposto nel 2018 a Calcutta durante le celebrazioni della Durgā Pūjā, festa annuale che celebra la vittoria della dea Durgā su Mahiṣāsura.
македонски: Денес е празникот Дурга пуџа во хиндуизмот. Се чествува божицата Дурга и нејзината победа над демонот Махишасура.
Nederlands: Op 9 oktober 2024 wordt het jaarlijkse hindoe-festival Durga Puja gevierd
polski: Rzeźba przedstawiająca hinduistyczną boginię Durgę wraz z Ganeśą, Lakszmi, Saraswati oraz Karttikeją. Dzisiaj odbywa się doroczne święto Durgapudźa.
português: Escultura mostrando a deusa hindu Durga, com Ganesha, Lakshmi, Sarasvati e Kartik. Festival Durga Puja de 2018, norte de Calcutá, Bengala Ocidental, Índia.
русский: Богиня Дурга вместе с богами Ганешей, Лакшми, Сарасвати и Сканда. Индуистский праздник Дурга-пуджа. Bidhannagar, Калькутта, Западная Бенгалия
українська: Щорічний індуїстський фестиваль, що походить з Індійського субконтиненту, який вшановує індуїстську богиню Дурґу, а також святкується через перемогу Дурги над Махішасуром. Сьогодні відзначається Дурґа-Пуджа.
1
0
2024-10-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Oct '24
07 Oct '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Blue-tailed_bee-eater_(Merops_phili…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
বাংলা: শ্রীলঙ্কার ইয়ালা জাতীয় উদ্যানে একটি নীললেজ সুইচোরা (Merops philippinus)
čeština: Pták vlha modroocasá (Merops philippinus) v národním parku Yala National Park na Srí Lance.
Deutsch: Blauschwanzspint (Merops philippinus) im Yala-Nationalpark von Sri Lanka
English: Blue-tailed bee-eater (Merops philippinus) in Yala National Park, Sri Lanka
español: Abejaruco coliazul (Merops philippinus) en el Parque nacional Yala, Sri Lanka.
français: Un Guêpier à queue d'azur (Merops philippinus) dans le parc national de Yala, au Sri Lanka.
magyar: Kékfarkú gyurgyalag (Merops philippinus) a Yala Nemzeti Parkban (Srí Lanka)
italiano: Esemplare di gruccione codazzurra (Merops philippinus) fotografato nel parco nazionale di Yala, nello Sri Lanka.
македонски: Синоопашеста пчеларка (Merops philippinus) во националниот парк „Јала“, Шри Ланка.
Nederlands: Blauwstaartbijeneter (Merops philippinus)
polski: Żołna modrosterna (Merops philippinus) w Parku Narodowym Yala w Sri Lance
português: Abelharuco-de-cauda-azul (Merops philippinus) no Parque nacional de Yala, Sri Lanka
українська: Синьохвоста бджолоїдка (Merops philippinus) у Національному парку Яла, Шрі-Ланка.
1
0
2024-10-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Oct '24
06 Oct '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Echt_judasoor_(Auricularia_auricula…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
বাংলা: একটি সাম্বুকাস গাছের উপর বৃষ্টিভেজা জেলি ইয়ার ছত্রাক (অরিকুলারিয়া অরিকুলা-জুডাই)। ২০টি ছবির ফোকাস স্ট্যাক।
Deutsch: Ein vom Regen vollgesogenes Judasohr (Auricularia auricula-judae), Familie Ohrlappenpilzverwandte (Auriculariaceae) auf einem Holunder-Stamm.
English: A rain-soaked jelly ear (Auricularia auricula-judae), family Auriculariaceae, on a stem of a Sambucus. Focus stack of 20 photos.
español: Oreja de Judas (Auricularia auricula-judae) empapada por la lluvia en un tallo de sauco (Sambucus). Apilamiento de enfoque de 20 fotos.
français: Une Oreille-de-Judas (Auricularia auricula-judae), sur la tige d'un sureau. Empilement de 20 photos.
magyar: Eső áztatta júdásfülgomba (Auricularia auricula-judae) egy bodza szárán. 20 felvétel segítségével, fókuszsorozat technikával készült kép
italiano: Un orecchio di Giuda (Auricularia auricula-judae), fungo della famiglia delle Auriculariaceae, su un tronco di sambuco (Sambucus nigra). Tecnica: focus stacking di 20 scatti.
македонски: Јудино уво (Auricularia auricula-judae) на стебло од бозел.
Nederlands: Een door langdurige regen doorweekt judasoor (Auricularia auricula-judae) op de stam van een gewone vlier (Sambucus nigra)
português: Orelha-de-judas (Auricularia auricula-judae) encharcada pela chuva em um caule de sabugueiro (Sambucus). Técnica do empilhamento de foco (focus stacking) de 20 imagens.
slovenščina: Z dežjem prepojena bezgova uhljevka (Auricularia auricula-judae) iz družine uhljevk (Auriculariaceae) na deblu bezga. Ostritveni sklad 20 fotografij.
українська: Просочений дощем гриб аурикулярія вухоподібна (Auricularia auricula-judae), родини аурикулярієвих, на стеблі бузини (Sambucus). Набір фокусів із 20 фотографій.
1
0
2024-10-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Oct '24
05 Oct '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Large_cloud_over_Mexican_landscape.…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
বাংলা: মেক্সিকীয় ভূদৃশ্যের উপরে একখন্ড বড় মেঘ। ছবিটি তোলা হয়েছে ২০১৮ সালে আজকের এইদিনে।
čeština: Velký oblak nad mexickou krajinou na fotografii z 6. října roku 2018.
Deutsch: Wolken über mexikanischer Landschaft (2018).
English: Large cloud over Mexican landscape taken on this date in 2018.
español: Gran nube sobre paisaje mexicano en octubre de 2018.
français: Un large nuage sur un paysage mexicain, pris en photo il y a six ans jour pour jour.
magyar: Nagy felhő a mexikói táj felett 2018. október 6-án
italiano: Nube (un cumulonimbus calvus) su un tipico paesaggio de El Bajío di Guanajuato, in Messico (ottobre del 2018).
македонски: Голем облак над предел во Гванахуато, Мексико.
Nederlands: Wolken boven de Centraal-Mexicaanse deelstaat Guanajuato
português: Grandes nuvens sobre a paisagem mexicana em outubro de 2018
slovenščina: Velik oblak nad mehiško pokrajino, slikan na današnji dan leta 2018
українська: Велика купчаста хмара над типовим ландшафтом Ель-Бахіо в Гуанахуато, Мексика.
1
0
2024-10-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Oct '24
04 Oct '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:012_Wild_Chamois_Riederalp_Photo_by…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Divoce žijící kamzík horský ([Rupicapra rupicapra) v přírodní rezervaci 'Aletsch Forest Nature Reserve'' ve Švýcarsku.
Deutsch: Eine wilde Gämse (Rupicapra rupicapra) im Naturschutzgebiet Aletschwald, Schweiz.
English: Wild chamois (Rupicapra rupicapra) in the Aletsch Forest Nature Reserve (Switzerland)
español: Rebeco (Rupicapra rupicapra) en la reserva natural del bosque de Aletsch, Valais, Suiza.
français: Un chamois sauvage (Rupicapra rupicapra) dans les Alpes suisses Jungfrau-Aletsch.
magyar: Vad zerge (Rupicapra rupicapra) az Aletschwald természetvédelmi területen (Wallis kanton, Svájc)
italiano: Esemplare selvatico di camoscio (Rupicapra rupicapra) fotografato nella foresta rada dell'Aletsch, nella riserva naturale delle Alpi svizzere Jungfrau-Aletsch, patrimonio naturalistico dell'UNESCO.
македонски: Дивокоза (Rupicapra rupicapra) во шумскиот резерват „Алеч“, Швајцарија.
Nederlands: Gems (Rupicapra rupicapra)
polski: Dzika kozica północna w rezerwacie przyrody Las Aletsch na terenie lodowca Aletsch w Szwajcarii.
português: Camurça (Rupicapra rupicapra) na reserva natural da floresta Aletsch, Valais, Suíça
русский: Серна (Rupicapra rupicapra) в лесу Алечвальд. Алечский ледник, кантон Вале, Швейцария
slovenščina: Divji kozorog (Rupicapra rupicapra) v Gozdnem naravnem rezervatu Aletsch (Švica)
українська: Дика сарна (Rupicapra rupicapra) в Алечському лісовому заповіднику, Швейцарія.
1
0
2024-10-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Oct '24
03 Oct '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Assisi_-_Chiesa_di_San_Pietro_-_Cro…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Umělecké vyjádření ukřižování Ježíše Krista, Krucifix a jeho stín na stěně v Opatství svatého Petra z Assisi. Dnes slavíme svátek svatého Františka z Assisi.
Deutsch: Ein Kruzifix wirft einen Schatten an die Wand in der Kirche
San Pietro in Assisi, Italien.
English: Crucifix and shadow on the wall, Abbey of Saint Peter (Assisi). Today is the feast of Francis of Assisi, Patron Saint of Ecologists.
español: Crucifijo y sombra en la pared de la iglesia de la abadía de San Pedro en Asís, Perugia, Italia.
français: Un crucifix et son ombre sur le mur à l'église Saint-Pierre d'Assise. C'est aujourd'hui la fête de François d'Assise, saint patron des écologistes.
magyar: Feszület az árnyékával a Szent Péter-kolostorban (Assisi, Olaszország)
italiano: Il Crocifisso ligneo del XV secolo proietta la propria ombra sulle mura della chiesa di San Pietro ad Assisi. Oggi la Chiesa cattolica celebra Francesco d'Assisi, patrono d'Italia e degli ecologisti.
македонски: Распетие во опатијата „Св. Петар“ во Асизи, Италија.
Nederlands: Crucifix in de Sint-Pietersabdij te Assisi in de Italiaanse regio Umbrië
polski: Krucyfiks i jego cień na ścianie kościoła św. Piotra w Asyżu. 4 października obchodzony jest w Kościele katolickim jako wspomnienie św. Franciszka z Asyżu, patrona zwierząt i ekologii.
português: Crucifixo e sombra na parede da igreja da abadia de São Pedro em Assis, Perúgia, Itália
русский: Деревянное распятие в аббатстве Святого Петра. Город Ассизи, провинция Перуджа, область Умбрия, Италия
slovenščina: Razpelo in senca na steni v opatiji svetega Petra v Assisiju. Danes je god Frančiška Asiškega, zavetnika ekologov.
українська: Розп'яття і тінь на стіні, абатство Святого Петра, Ассізі, Італія. Сьогодні свято Франциска Ассізького, покровителя екологів.
1
0
2024-10-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Oct '24
02 Oct '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Schloss_Philippsruhe_(Westseite).jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Zámek Philippsruhe v německém městě Hanau při pohledu ze západdu v parku.
Deutsch: Schloss Philippsruhe in Hanau-Kesselstadt, Ansicht von Westen aus dem Schlosspark
English: Philippsruhe castle in Hanau-Kesselstadt, seen from the west from the park.
español: Castillo de Philippsruhe en Hanau-Kesselstadt, visto desde el oeste.
français: Château de Philippsruhe à Hanau (Allemagne).
magyar: A Philippsruhe-kastély látképe nyugat felől, a kastélyparkból (Hanau-Kesselstadt, Hessen, Németország)
italiano: Prospetto occidentale del Castello di Philippsruhe ad Hanau, in Assia. Vista dal parco.
македонски: Дворецот Филипсруе во Ханау, Германија.
Nederlands: Schloss Philippsruhe te Hanau-Kesselstadt in de Duitse deelstaat Hessen
português: Castelo Philippsruhe em Hanau-Kesselstadt, visto do oeste
русский: Замок Филиппсруэ, построенный в стиле барокко. Город Ханау, земля Гессен, Германия
slovenščina: Grad Philippsruhe v Hanauu, kot se vidi z zahoda iz parka
українська: Замок Філіппсруе в Ганау-Кессельштадті, вид із заходу з парку, Німеччина.
1
0
2024-10-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Oct '24
01 Oct '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yellowstone_National_Park_(WY,_USA)…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Termální pramen Grand Prismatic Spring v Yellowstonském národním parku ve státě Wyoming, USA.
Deutsch: Grand Prismatic Spring, Yellowstone National Park, Wyoming, USA
English: Grand Prismatic Spring, Yellowstone National Park, Wyoming, USA
español: Gran Fuente Prismática, Parque nacional de Yellowstone, Wyoming, Estados Unidos.
français: Grand Prismatic Spring, une source d'eau chaude dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis.
magyar: A Grand Prismatic-forrás (Yellowstone Nemzeti Park, Wyoming, Amerikai Egyesült Államok)
italiano: Dettaglio della Grand Prismatic Spring, sorgente calda presente nel parco nazionale di Yellowstone, in Wyoming, Stati Uniti.
македонски: Големиот Призматичен Извор, национален парк „Јелоустоун“, Вајоминг, САД.
Nederlands: Grand Prismatic Spring, een warmwaterbron in het Amerikaanse Yellowstone National Park
português: Grande Fonte Prismática, Parque Nacional de Yellowstone, Wyoming, Estados Unidos
русский: Большой призматический источник в Йеллоустонском национальном парке
slovenščina: Veliki prizmatični izvir v narodnem parku Yellowstone (Wyoming, ZDA)
українська: Велике призматичне джерело, Єллоустоунський національний парк, штат Вайомінг, США.
1
0
2024-10-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Sep '24
30 Sep '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Philodromus_aureolus,_Hartelholz,_M…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
বাংলা: মহিলা ওয়ান্ডারিং ক্র্যাব মাকড়শা (ফিলোড্রোমাস অরেওলাস), মিউনিখ, জার্মানি। ছবির মাকড়শাটির দৈর্ঘ্য মাত্র ৬ মিলিমিটার।
čeština: Samice pavouka listovník zlatolesklý (Philodromus aureolus) se svým vaječným váčkem v Hartelholzově lese u německoho Mnichova. Tento exemplář je asi 6 mm dlouhý drobný pavouk, který je rozšířen především v západní a střední Evropě.
Deutsch: Eine weibliche Laufspinne von der Art Goldgelber Flachstrecker (Philodromus aureolus) mit Eikokon im Hartelholz, München.
English: Female Wandering crab spider (Philodromus aureolus) with her egg sac, Hartelholz forest, Munich, Germany. This specimen is a 6 millimetres (0.24 in) long tiny spider and is widespread in western and central Europe.
español: Araña cangrejo (Philodromus aureolus) hembra con su saco de huevos, bosque Hartelholz, Múnich, Alemania. Esta araña tiene un diminuto tamaño de sólo 6 mm y abunda en el oeste y norte de Europa.
français: Femelle Philodromus aureolus avec ses oeufs dans un cocon, dans la forêt Hartelholz (Allemagne). Cet individu mesure 6mm.
magyar: Nőstény Philodromus aureolus petezsákjával. Ez a 6 milliméter hosszú apró pók Nyugat- és Közép-Európában elterjedt (Hartelholz erdő, München, Németország)
italiano: Femmina di ragno granchio corridore, della specie Philodromus aureolus, con il sacco ovigero, fotografata nella foresta di Hartelholz, a nord di Monaco di Baviera. Con un corpo di circa 6 mm di dimensioni, la specie è diffusa nell'Europa centrale e occidentale.
македонски: Сплескан тркач (Philodromus aureolus, женка) со јајцеви торбички кај Минхен, Германија.
Nederlands: Tuinrenspin (Philodromus aureolus, ♀) met eierzak
português: Fêmea de aranha-caranguejo (Philodromus aureolus) com seu saco de ovos, floresta Hartelholz, Munique, Alemanha. Essa aranha é minúscula, com apenas 6 mm de tamanho, e é abundante no oeste e no norte da Europa.
русский: Самка паука Philodromus aureolus (Philodromus aureolus) из семейства пауков-филодромид у мешочка для яиц. Лес Хартельхольц, окрестности Мюнхена, Бавария
українська: Самка бродячого павука-краба (Philodromus aureolus) з її яєчним мішком, ліс Гартельхольц, Мюнхен, Німеччина. Представником цього екземпляр є крихітний павук довжиною 6 міліметрів і широко поширений у Західній та Центральній Європі.
1
0
2024-09-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Sep '24
29 Sep '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Entrance_La_Rochelle_old_harbor.jpg
Copyright status: Creative Commons Zero, Public Domain Dedication
Descriptions:
বাংলা: পুরনো বন্দরের প্রবেশপথ, লা রোশেল, শারঁত-মারিতিম, ফ্রান্স।
čeština: Vjezd do starého přístavu francouském městě La Rochelle v departmentu Charente-Maritime.
Deutsch: Der Eingang zum Alten Hafen von La Rochelle, Frankreich.
English: Entrance of old harbor, La Rochelle, Charente-Maritime, France
español: Entrada al viejo puerto de La Rochela, Charente Marítimo, Francia.
français: Entrée du Vieux-Port de La Rochelle (France).
magyar: La Rochelle régi kikötőjének bejárata (Charente-Maritime, Franciaország)
italiano: Imboccatura del porto vecchio de La Rochelle, Francia.
한국어: 프랑스 샤랑트마리팀 라로셀의 옛 항구 입구
македонски: Влезот во старото пристаниште на Ла Рошел, Франција.
Nederlands: Ingang van de oude haven van La Rochelle, de hoofdstad van het Franse departement Charente-Maritime
polski: Wejście do starego portu La Rochelle we Francji
português: Entrada do antigo porto de La Rochelle, Carântono Marítimo, França
українська: Вхід у стару гавань, Ла-Рошель, Приморська Шаранта, Франція.
_Yala.jpg){kind=link}
_op_een_stam_van_een_vlier._15-02-2024._(actm.)_15-02-2024._(actm.).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Grand_Prismatic_Spring_--_2022_--_2519.jpg){kind=link}
