2007-04-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Apr '07
12 Apr '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Lake_near_Sunnig_Grat_summit.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
Беларуская: Высакагорнае возера ў кантоне Уры (Швейцарыя).
Česky: Vysokohorské jezero ve švýcarském kantonu Uri
Deutsch: Landschaft mit See in der Nähe des Sunniggrat im Kanton Uri, Schweiz
English: Landscape with a lake in the near of the Sunnig Grat summit in the Canton of Uri/Switzerland
Español: Paisaje lacustre cercano a la cima del monte Sunnig Grat, en el Cantón de Uri, Suiza.
Esperanto: Laga pejzaĝo ĉe supro de la monto Sunnig Grat en Kantono Urio (Svislando)
Français: Paysage avec lac dans les environs du sommet «Sunniggrat» («arête ensoleillée») dans le canton d'Uri (Suisse)
Italiano: Paesaggio lacustre presso la cima del monte Sunnig Grat, nel Cantone di Uri (Svizzera).
Magyar: Tájkép tóval Sunniggrat közelében, a svájci Uri kantonban
Nederlands: Berglandschap met een meer vlakbij de top van Sunnig Grat in het Zwitserse kanton Uri
Polski: Krajobraz z jeziorem w pobliżu szczytu Sunnig Grat w kantonie Uri (Szwajcaria)
Русский: Пейзаж с озером рядом c местом проведения саммита на высшем уровне Sunnig Grat в кантоне Ури (Швейцария).
Slovenčina: Vysokohorské jazero v švajčiarskom kantóne Uri
Svenska: Berglandskap med en sjö nära toppen Sunnig Grat i den schweiziska kantonen Uri.
简体中文: 瑞士尤里州桑宁峡谷附近的风景和湖泊
繁體中文: 瑞士尤里州桑寧峽谷附近的風景和湖泊
1
0
2007-04-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Apr '07
11 Apr '07
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Bangkok_skytrain_sunset.jpg
Created by a Wikimedian; Licensed under the GNU Free Documentation
License; Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike
license, version 2.5.
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
العربية: غروب الشمس في بانكوك عاصمة تايلند تظهر فيها سكّة القطار المعلقة.
Беларуская: Заход сонца ў Бангкоку. Від на сучасную частку гораду і
эстакадную чыгунку, зняты з рогу Танон Сілом.
Česky: Západ slunce v Bangkoku a pohled na visutou dráhu Skytrain
Deutsch: Deutsch: Sonnenuntergang in Bangkok. Dargestellt ist der
Skytrain vor der modernen Skyline, aufgenommen aus der Ecke des Thanon
Silom.
English: Sunset in Bangkok, showing the skytrain and modern skyline,
taken from the corner of Thanon Silom.
Español: Atardecer en Bangkok, Tailandia mostrando el tren elevado
BTS. Foto tomada desde la esquina de Thanon Silom.
Suomi: Auringonlasku Bangkogissa
Français : Coucher de soleil sur Bangkok, avec le train aérien et les
gratte-ciel modernes, pris depuis l'angle de Thanon Silom.
Magyar : Naplemente Bangkokban, előtérben a magasvasúttal
Italiano: Tramonto a Bangkok (Tailandia). Sono visibili la Bangkok
Skytrain e la skyline della città.
Nederlands: Zonsopgang in Bangkok, met de Skytrain en de moderne
skyline, gezien vanaf de hoek van Thanon Silom
Polski: Zachód słońca w Bangkoku, ukazujący kolejkę Skytrain i
panoramę nowoczesnego miasta.
Русский: Заход солнца в Бангкоке. Вид на надземное метро Skytrain и
современные небоскрёбы, сфотографировано с угла Thanon Silom.
Slovenčina: Západ slnka v Bangkoku a pohľad na visutú dráhu Skytrain
Svenska: Bangkoks moderna skyline i solnedgång.
简体中文: 曼谷夕阳下的高架铁路和现代化的城市景观。
繁體中文: 曼谷的夕陽以及其大眾運輸系統
1
0
2007-04-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Apr '07
11 Apr '07
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Purity.jpg
Created by a Wikimedian; Licensed under the GNU Free Documentation
License; Licensed under the Creative Commons Attribution license,
version 2.5.
Recognised as a Quality Image due to technical quality
Descriptions:
Беларуская: Бутон алеандра (Nerium oleander).
Česky: Květ oleandru (Nerium oleander)
Deutsch: Knospe eines Oleander (Nerium oleander)
English: Bud of an oleander (Nerium oleander)
Español: Capullo de una adelfa blanca (Nerium oleander).
Suomi: Oleanterin (Nerium oleander) kukka
Français : Bouton de fleur de laurier-rose (nerium oleander).
Magyar : Európai leander (Nerium oleander) bimbója
Italiano: Germoglio di un oleandro (Nerium oleander)
Nederlands: Knop van een oleander (Nerium oleander)
Polski: Pąk oleandra (Nerium oleander)
Português: Botão de uma flor de loureiro-rosa ou oleandro (nerium oleander)
Русский: Бутон олеандра (Nerium oleander).
Slovenčina: Kvet oleandru obyčajného (Nerium oleander)
Svenska: Knoppen på en oleander (Nerium oleander).
简体中文: 橙花（Nerium oleander）花蕾
繁體中文: 培育的白色夾竹桃花（Nerium oleander）
1
0
2007-04-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Apr '07
09 Apr '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Loligo_vulgaris.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Recognised as a Quality Image due to subject matter
Descriptions:
Беларуская: Кальмар звычайны (Loligo vulgaris).
Česky: Krakatice oliheň obecná (Loligo vulgaris)
Deutsch: Gemeiner Kalmar (Loligo vulgaris)
English: Common squid - Loligo vulgaris
Español: Un ejemplar de calamar común (Loligo vulgaris).
Français: Calamar commun - Loligo vulgaris.
Italiano: Un calamaro (Loligo vulgaris)
Magyar: Közönséges kalmár
Nederlands: Gewone pijlinktvis aan boord van het Belgische onderzoekschip de Belgica
Polski: Kalmar pospolity z rzędu kałamarnic (Loligo vulgaris)
Русский: Обыкновенный кальмар (Loligo vulgaris).
Slovenčina: Kalamár (Loligo vulgaris)
Suomi: Kalmari (Loligo vulgaris)
Svenska: En vanlig bläckfisk (Loligo vulgaris) vid den belgiska kontinentalsockeln.
简体中文: 鱿鱼（Loligo vulgaris）
繁體中文: 魷魚（Loligo vulgaris）
1
0
2007-04-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Apr '07
08 Apr '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Musiktheater_im_Revier.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Беларуская: Будынак опернага тэатру ў Гельзенкірхене (Германія).
Česky: Budova opery Musiktheater im Revier (MiR) v německém Gelsenkirchenu
Deutsch: Musiktheater im Revier (MiR), ein Theaterhaus in Gelsenkirchen, Deutschland.
English: Musiktheater im Revier (MiR), an opera house in Gelsenkirchen, Germany.
Español: Musiktheater im Revier (MiR), el teatro de la ópera en Gelsenkirchen, Alemania.
Français: Musiktheater im Revier (MiR), l'opéra de Gelsenkirchen en Allemagne.
Italiano: Il Musiktheater im Revier (MiR), teatro operistico a Gelsenkirchen (Germania).
Magyar: „Musiktheater im Revier” (MiR), operaház a németországi Gelsenkirchenben
Nederlands: Het operahuis Musiktheater im Revier (MiR) in de Duitse stad Gelsenkirchen
Polski: Musiktheater im Revier (MiR), opera w Gelsenkirchen w Niemczech.
Русский: Оперный театр Musiktheater im Revier (MiR) в Гельзенкирхене (Германия).
Slovenčina: Budova opery Musiktheater im Revier (MiR) v nemeckom Gelsenkirchene
Suomi: Musiktheater im Revier (MiR), oopperatalo Gelsenkirchenissä, Saksassa
Svenska: Musiktheater im Revier (MiR) är ett operahus i Gelsenkirchen i Tyskland.
简体中文: 德国盖尔森基兴的一个歌剧院里沃尔的歌剧院(MiR)。
繁體中文: 德國蓋爾森基興的一個歌劇院裡沃爾的歌劇院(MiR)
1
0
2007-04-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Apr '07
07 Apr '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Arnisee_Lake.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Recognised as a Quality Image due to subject matter
Descriptions:
Беларуская: Возера Арнізэ ў кантоне Уры (Швейцарыя).
Česky: Jezero Arnisee ve švýcarském kantonu Uri
Deutsch: Der Arnisee im Canton Uri/Schweiz.
English: The Arnisee lake in the canton of Uri/Switzerland.
Español: El lago Arnisee, en el Cantón de Uri, Suiza.
Esperanto: La lago Arnisee en Kantono Urio (Svisio).
Français: Le lac Arnisee dans le canton d'Uri en Suisse.
Italiano: Il lago Arnisee nel Canton Uri, Svizzera
Magyar: Az Arnisee tó Svájcban
Nederlands: Het Arnimeer in het Zwitserse kanton Uri
Polski: Jezioro Arnisee w kantonie Uri w Szwajcarii.
Русский: Озеро Арнизее в кантоне Ури (Швейцария).
Slovenčina: Jazero Arnisee v švajčiarskom kantóne Uri
Svenska: Sjön Arnisee i den schweiziska kantonen Uri.
简体中文: 瑞士尤里州的阿尔尼斯湖
繁體中文: 瑞士烏里州的阿爾尼斯湖
1
0
2007-04-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Apr '07
06 Apr '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:BiodegradablePlasticUtensils1.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the USDA organisation.
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Česky: Jídelní příbory vyrobené z polymerních biodegradabilních materiálů
Deutsch: Besteck aus biologisch abbaubarem Stärke-Polyester.
English: Knives, forks, and spoons made from a biodegradable starch-polyester material.
Español: Cuchillos, tenedores y cucharas realizados a partir de material biodegradable.
Esperanto: Forkoj, tranĉiloj kaj kuleroj produktitaj el biodegradiĝema materialo.
Français: Fourchettes, couteaux et cuillères biodégradables, en polyester à base d'amidon.
Italiano: Forchette, coltelli e cucchiai realizzati a partire da materiale biodegradabile.
Magyar: Evőeszközök biólógialilag lebomló poliészterből
Nederlands: Messen, vorken en lepels gemaakt van een organisch zetmeel-polyestermateriaal. Foto gemaakt met de foto-elasticimetriemethode.
Polski: Noże, łyżki i widelce wykonane z materiałów biodegradowalnych.
Русский: Ножи, вилки и ложки, изготовленные из разлагаемого микроорганизмами полиэстера на основе крахмала.
Slovenčina: Jedálne príbory vyrobené z polymérnych biodegradabilných materiálov
Svenska: Biologiskt nedbrytbara knivar, gafflar och skedar kan tillverkas av stärkelse-polyester-material.
简体中文: 应用显示内部应力分布的弹性光学方法拍摄的，用可降解的淀粉塑料制造的餐刀， 叉子 和匙。
繁體中文: 以生物可分解的澱粉聚酯物料製成的餐刀、餐叉和匙
1
0
2007-04-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Apr '07
05 Apr '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Muzeum_Su%C5%82kowskich_-_niebieski…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Recognised as a Quality Image due to subject matter
Descriptions:
Česky: Modrý salón v galerii umění na zámku v polské Bielsko-Białe
Deutsch: Der „Blaue Salon“ mit einer Gemäldegalerie im Sułkowski-Schloß, Bielsko-Biała, Polen
English: "The blue salon" with an art gallery in the Bielsko Castle Museum, Bielsko-Biała, Poland
Español: "El salón azul" y una galería de arte en el Castillo Museo Bielsko, en Bielsko-Biała, Polonia.
Esperanto: "La halo blua" kaj arta galerio ĉe muzeo de Bielsko en Bielsko-Biała, Pollando.
Français: "La salon bleu" et une galerie d'art dans le musée du château Bielsko, à Bielsko-Biała en Pologne.
Italiano: "Il salone blu" e una galleria d'arte presso il museo del castello di Bielsko, a Bielsko-Biała in Polonia.
Magyar: A „kék szalon” képtára a Bielsko kastélymúzeumban, a lengyelországi Bielsko-Białaban
Nederlands: "De Blauwe Salon" met kunstgallerij in het Bielsko-Biała-museum in de Poolse stad Bielsko-Biała
Polski: "Niebieski salonik" z galerią sztuki w muzeum na Zamku książąt Sułkowskich w Bielsku-Białej.
Русский: «Синий салон» в художественной галерее замка Сулковских, город Бельско-Бяла (Польша).
Slovenčina: Modrý salón v galérii umenia na zámku v poľskom Bielsko-Biała
Svenska: Tavlor i "blå salongen" på muséet i Bielsko-Biała i Polen.
Türkçe: Bielsko Kale Müzesi'nde "Mavi Salon" ve sanat galerisi, Bielsko-Biała, Polonya
简体中文: 波兰别耳斯科-比亚瓦的别耳斯科城堡博物馆中的，带有画廊的“蓝色房间”。
繁體中文: 波蘭畢斯科-比亞拉博物館的「藍色沙龍」藝術畫廊
1
0
2007-04-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Apr '07
04 Apr '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Mercedes-Benz_prototypes_amk1.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Recognised as a Quality Image due to subject matter
Descriptions:
Česky: Prototyp automobilu Mercedes-Benz v německém Stuttgartu
Deutsch: Prototypen im Mercedes-Benz Museum in Stuttgart, Deutschland.
English: Mercedes-Benz prototypes in the Mercedes-Benz Museum in Stuttgart, Germany.
Español: Prototipos de automóviles Mercedes-Benz en el Museo Mercedes-Benz de Stuttgart, Alemania.
Français: Prototypes de Mercedes-Benz dans le musée du constructeur à Stuttgart en Allemagne.
Galego: Prototipos no museo Mercedes-Benz de Stuttgart, Alemaña.
Italiano: Prototipi della Mercedes-Benz al Mercedes-Benz Museum a Stuttgart, Germania
Magyar: Prototípusok a Stuttgarti Mercedes-Benz múzeumban
Nederlands: Prototypes in het Mercedes-Benz-museum in de Duitse stad Stuttgart
Polski: Prototypy samochodów w Mercedes-Benz Muzeum w Stuttgarcie.
Русский: Прототип автомобиля Mercedes-Benz в музее Mercedes-Benz, Штутгарт, Германия.
Slovenčina: Prototyp automobilu Mercedes-Benz v nemeckom Stuttgarte
Svenska: Prototyper vid Mercedes-Benz-museet i den tyska staden Stuttgart.
Türkçe: Stuttgart, Almanya'daki Mercedes-Benz Müzesi'nde Mercedes-Benz prototipleri
简体中文: 德国斯图加特的梅赛德斯-奔驰博物馆中展示的概念车。
繁體中文: 德國斯圖加特的梅塞德斯-朋馳博物館中展示的概念車
1
0
2007-04-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Apr '07
03 Apr '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Luzern_Kapellbruecke.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Recognised as a Quality Image due to subject matter
Descriptions:
Česky: Most Kapellbrücke ve švýcarském Luzernu
Deutsch: Die Kapellbrücke in Luzern, Schweiz.
English: The Kapellbrücke bridge, Luzern, Switzerland
Español: El puente Kapellbrücke en Lucerna, Suiza.
Esperanto: Ponto Kapellbrücke en Lucerno, Svislando.
Français: Le pont Kapellbrücke à Lucerne en Suisse.
Italiano: Il ponte Kapellbrücke a Lucerna, Svizzera
Magyar: Kapellbrücke, Svájc
Nederlands: De Kapellbrücke in de Zwitserse stad Luzern, de oudste overdekte houten brug ter wereld. Afgebrand in 1993, maar vrij snel weer herbouwd.
Polski: Most Kapellbrücke w Lucernie w Szwajcarii.
Português: Ponte Kapellbrücke em Lucerna, na Suíça.
Русский: Мост Капельбрюкке в Люцерне, Швейцария.
Slovenčina: Most Kapellbrücke v švajčiarskom Luzerne
Svenska: Kapellbrücke är en bro över floden Reuss i Luzern i Schweiz.
Türkçe: Kapellbrücke Köprüsü, Luzern, İsviçre
简体中文: 瑞士卢塞恩的卡贝尔廊桥
繁體中文: 瑞士琉森的卡貝爾橋
