2007-03-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Mar '07
04 Mar '07
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:100_3508.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution license, version 1.0.
Featured Picture category: Natural phenomena
Descriptions:
Deutsch: Sturm in Pors-Loubous, einem Hafen in der Gemeinde Plogoff, Bretagne, Frankreich.
Esperanto: Pors-Loubous en komunumo de Plogoff (Bretonio,Francio) dum ŝtorma tago
Galego: Temporal en Pors-Loubous, un porto no municipio de Plogoff, Bretaña, Francia.
Русский: Шторм в гавани Pors-Loubous, район Плогоф (Бретань, Франция).
Svenska: En blåsig dag i Pors-Loubous i kommunen Plogoff i Frankrike.
Українська: Шторм у гавані Pors-Loubous, район Плогоф (Бретань, Франція)
简体中文: 暴风中的Pors-Loubous码头，摄于法国布列塔尼普罗高夫市镇中
繁體中文: 暴風中的Pors-Loubous碼頭，攝於法國布列塔尼普羅高夫市鎮中
1
0
2007-03-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Mar '07
03 Mar '07
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:BonsaiTridentMaple.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the USDA ARS organisation.
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Deutsch: Bonzaibaum im Wurzel über Fels-Stil.
English: Bonsai trident maple in the root over rock style.
Esperanto: Bonsajo de tridenta acero (Acer buergerianum)
日本語: トウカエデの盆栽石つき仕立て
Polski: Bonsai (Acer buergerianum) w formie posadzonej na kamieniu.
Svenska: En treflikig lönn (Acer buergerianum) som bonsai.
Українська: Бонсаі (карликовий тризубий клен) у стилі коріння на скалі.
1
0
2007-03-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Mar '07
02 Mar '07
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Grande_Arche_de_La_D%C3%A9fense_et_…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution license, version 2.5.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Polski: La Grande Arche de la Fraternité w dzielnicy La Défense, Paryż, Francja.
Svenska: Grande Arche de la Fraternité i förorten La Défense i västra Paris.
Українська: Grande Arche de la Fraternité у діловому районі La Défense на захід від Парижу Франція
1
0
2007-03-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Mar '07
02 Mar '07
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Chenille_chevrefeuille.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for
details); licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike
2.5 License.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
Česky: Housenka motýla bource ostružinového (lat. Macrothylacia rubi)
požírající list zimolezu
Cymraeg: Lindysyn gwyfyn cringoch (Macrothylacia rubi) yn bwyta deilen gwyddfid.
Deutsch: Eine Raupe des Brombeerspinners (Macrothylacia rubi) frisst
ein Heckenkirschenblatt.
English: Caterpillar (Macrothylacia rubi) eating a honeysuckle leaf.
Esperanto: Raŭpo de la specio papilio dum manĝas folion
Español: Oruga (Macrothylacia rubi) comiendo una hoja.
Suomi: Heinähukan (Macrothylacia rubi) toukka aterioimassa kuusaman lehdillä
Français : Chenille (Macrothylacia rubi) dévorant une feuille de chèvrefeuille.
Magyar : A málnaszövő (Macrothylacia rubi) lepke hernyója
Italiano: Bruco della specie Macrothylacia rubi mentre mangia una foglia.
Nederlands: Een rups (Macrothylacia rubi) eet het blad van een kamperfoelie.
Polski: Gąsienica barczatki malinówki na liściu.
Русский: Гусеница (Macrothylacia rubi) ест лист жимолости.
Slovenčina: Húsenica motýľa Priadkovec černicový (lat. Macrothylacia
rubi) požierajúca list zimolezu
Svenska: En gräsulvslarv (Macrothylacia rubi) som äter på ett kaprifolblad.
Türkçe: Hanımeli yaprağını yiyen tırtıl (Macrothylacia rubi).
Українська: Гусениця (Macrothylacia rubi) їсть лист жимолості.
简体中文: 枯叶蛾(Macrothylacia rubi)毛虫啃食忍冬树叶
繁體中文: 枯葉蛾（Macrothylacia rubi）毛蟲啃食忍冬樹葉
1
0
2007-03-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Feb '07
28 Feb '07
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Francesco_Hayez_008.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the Art organisation.
Featured Picture category: Non-photographic media
Descriptions:
Česky: Obraz Polibek, Francesco Hayez, 1859
Cymraeg: Y Gusan gan Francesco Hayez, 1859.
Deutsch: Der Kuss von Francesco Hayez, 1859
English: The Kiss by Francesco Hayez, 1859
Español: El beso por Francesco Hayez, 1859
Esperanto: La kiso de Francesco Hayez
Français: Le baiser, par Francesco Hayez, peintre italien du XIX<sup>e</sup> siècle.
Italiano: Il bacio di Francesco Hayez, 1859.
Magyar: A csók – Francesco Hayez, olasz festő, 1859
Nederlands: De Kus van Francesco Hayez uit 1859
日本語: フランチェスコ・アイエツによる『接吻』（1859年）
Polski: Obraz Pocałunek Francesco Hayez
Русский: Поцелуй, Франческо Хайес, 1859
Slovenčina: Obraz Bozk, Francesco Hayez, 1859
Svenska: Kyssen (1859), målning av den italienske konstnären Francesco Hayez (1791-1882).
Türkçe: Öpücük, 19. yüzyıl İtalyan ressam Francesco Hayez'in 1859 tarihli bir tablosu.
Українська: Поцілунок, Франческо Хаєс, 1859
简体中文: 意大利画家弗朗西斯科·海耶兹的作品"吻"(1859年)
繁體中文: 義大利畫家弗朗西斯科·海耶茲的作品「吻」（1859年）
1
0
2007-02-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Feb '07
27 Feb '07
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Nymphalis_io_Luc_Viatour.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for
details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike
license, all versions.Licensed under the GNU Free Documentation
License.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
Česky: Motýl babočka paví oko (lat. Inachis io)
Cymraeg: Glöyn byw (Y Peunog, Inachis io) ar flodau coeden lawrgeirios
(Prunus laurocerasus) yng Ngwlad Belg.
Deutsch: Tagpfauenauge (Nymphalis io) auf einem Kirschlorbeer (Prunus
laurocerasus).
English: Butterfly Nymphalis io on the flowers of Prunus laurocerasus
(Photographed in the countryside of Hamois in Belgium)
Esperanto: Papilio sur floro de Prunuso
Français: Papillon Nymphalis io (dit paon du jour) sur une fleur de
Prunus laurocerasus (Photographié en Belgique dans le village de
Hamois)
Italiano: Una farfalla Nymphalis (Inachis io) sopra un fiore di
Lauroceraso (Prunus laurocerasus).
Magyar: Nappali pávaszem (Nymphalis io) a babérmeggy (Prunus
laurocerasus) virágain
Nederlands: Dagpauwoog op de bloemen van een laurierkers bij de
Belgische plaats Hamois.
日本語: セイヨウバクチノキ (Prunus laurocerasus) の花にとまるクジャクチョウ (Inachis io)
Polski: Rusałka pawik na laurośliwie Prunus laurocerasus.
Русский: Бабочка Inachis io на цветах лавровишни (Prunus laurocerasus)
(сфотографировано в Хамуа, Бельгия)
Slovenčina: Motýľ babôčka pávooká (lat. Inachis io)
Suomi: Neitoperhonen (Nymphalis io) laakerikirsikan (Prunus
laurocerasus) kukalla
Svenska: En påfågelöga (Inachis io) sitter på lagerhäggsblommor
(Prunus laurocerasus) i Belgien.
Türkçe: Prunus laurocerasus çiçekleri üzerinde Nymphalis io kelebeği.
(Bu fotoğraf Belçika'da çekilmiştir)
Українська: Метелик Inachis io на квітах лавровишні (Prunus
laurocerasus) (сфотографовано в Хамуа Бельгія)
简体中文: 停留在桂樱花(Prunus laurocerasus)上的孔雀蛱蝶(Nymphalis io)，拍摄于比利时的Hamois
繁體中文: 停留在桂櫻花（Prunus laurocerasus）上的孔雀蛺蝶（Inachis io），拍攝於比利時阿莫瓦郊野
1
0
2007-02-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Feb '07
27 Feb '07
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Moraine_Lake_17092005.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian; released into the public domain.
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
Česky: Jezero Moraine v národním parku Banff v kanadské provincii Alberta.
Cymraeg: Llyn Moraine ym Mharc Cenedlaethol Banff, Alberta, Canada.
Deutsch: Der Moraine Lake im Banff-Nationalpark in der Provinz Alberta, Kanada.
English: The Moraine Lake in the Banff National Park in Alberta, Canada.
Esperanto: La Moraine Lake en la Nacia Parko Banff, Kanado
Français: Le lac Moraine au Parc national de Banff, dans la province
d'Alberta près de Calgary (Canada).
Italiano: Il Moraine Lake nel Banff National Park, Canada.
Magyar: Moraine tó, Banff Nemzeti Park, Kanada
Nederlands: Het Morainemeer in het Nationaal park Banff in de Canadese
provincie Alberta.
日本語: バンフ国立公園内のモレーン湖（カナダ）
Polski: Jezioro Moraine w Parku Narodowym Banff w Kanadzie.
Русский: Озеро Морен в Национальном парке Банф в провинции Альберта, Канада.
Slovenčina: Jezero Moraine v národnom parku Banff v kanadskej provincii Alberta.
Suomi: Moraine-järvi Banffin kansallispuistossa Kanadassa
Svenska: Moraine Lake i Banff National Park i den kanadensiska
provinsen Alberta.
Türkçe: Moraine Gölü, Banff Ulusal Parkı, Kanada.
Українська: Озеро Морен у Національному парку Банф у провінції Альберта, Канада.
简体中文: 加拿大班夫国家公园的梦莲湖(Moraine Lake)
繁體中文: 加拿大艾伯塔班夫國家公園的夢蓮湖
1
0
2007-02-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Feb '07
26 Feb '07
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:3_Resistors.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for
details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike
license, version 2.5.
Recognised as a Quality Image by subject matter
Descriptions:
Česky: Elektronická součástka rezistor
Cymraeg: Gwrthyddion a ddefnyddir mewn electroneg.
Deutsch: Widerstände, wie sie in der Elektronik benutzt werden.
English: Three electrical resistors.
Español: Resistencias utilizadas en electrónica.
Esperanto: Rezistiloj utiligata en Elektroniko
Français: Des résistances utilisées en électronique
Italiano: Resistori utilizzati in elettronica.
Magyar: Színkóddal jelölt elektronikus ellenállások
Nederlands: Drie elektrische weerstanden.
日本語: 抵抗器
Polski: Trzy elektryczne oporniki.
Русский: Резисторы, используемые в электронике.
Slovenčina: Elektronická súčiastka rezistor
Српски: Три отпорника.
Suomi: Vastusten resistanssi ilmaistaan usein värikoodeilla
Svenska: Resistorer är viktiga komponenter i elektronik.
Türkçe: Elekronik devrelerde kullanılan dirençler.
Українська: Резистори, використовувані в електроніці.
简体中文: 电阻器
繁體中文: 電阻器
1
0
2007-02-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Feb '07
25 Feb '07
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Girl_with_styrofoam_swimming_board.…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution
license, version 2.0.
Featured Picture category: People
Descriptions:
Česky: Mladá dívka odpočívající v bazénu, držící se duhového
polystyrenového plováku.
Cymraeg: Merch ifanc ym mhwll nofio yn gafael fflôt polystyren.
Deutsch: Junges Mädchen macht eine Pause auf einem Schwimmbrett
English: A young girl taking a break in a swimming pool, grabbing on
to a rainbow-coloured styrofoam flotation device.
Esperanto: Knabineto sur tabuleto de polistirolo
Français: Fillette sur une bouée en polystyrène extrudé
廣東話: 小女孩抱住顏色發泡膠浮板響泳池休息
Italiano: Giovane ragazza su una tavoletta di polistirolo.
Magyar: Úszómedencében pihenő kislány
Nederlands: Een jong meisje liggend op een piepschuimen drijfplank in
een zwembad.
日本語: プールで、虹色のビート板につかまって一休みしている女の子
Polski: Mała dziewczynka z polistyrenową deską.
Русский: Девочка с буем из полистирола.
Slovenčina: Mladé dievča odpočívajúce v bazéne, držiace se dúhového
polystyrénového plaváku.
Српски: Девојчица се одмара у базену, држећи се за даску од стиропора
дугиних боја.
Suomi: Leppoisa kesäpäivä uimalaudan kanssa
Svenska: En liten flicka med en flytdyna av skumplast.
Türkçe: Yüzme havuzunda köpük ile yüzen kız.
Українська: Дівчинка відпочиває на надувній подушці для плавання.
简体中文: 小女孩抱着颜色水泡在泳池休息
繁體中文: 小女孩抱著彩色浮版在泳池休息
Apologies for the delay. I went away for a few days and forgot to
organise someone else to send the posts. :) Here's three days' worth:
==2007-02-22==
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Ha_long_bay.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian; Licensed under the GNU Free
Documentation License; licensed under the Creative Commons Attribution
ShareAlike license, version 1.0.
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
Česky: Záliv Halong ve Vietnamu.
Cymraeg: Bae Halong, Fiet Nam.
Deutsch: Halong-Bucht in Vietnam
English: Halong Bay in Vietnam.
Esperanto: Golfo Halong en Vjetnamio
Eesti: Hạ Longi laht Vietnamis.
Suomi: Halong Bay Vietnamissa, yksi UNESCO:n maailmanperintöluettelon kohteista
Français : Baie d'Along au Viêt Nam.
Magyar : Halong öböl, Vietnam
Italiano: Baia di Ha Long in Vietnam.
日本語: ハロン湾の奇岩群（ベトナム）
Nederlands: Halongbaai in Vietnam.
Polski: Zatoka Halong w Wietnamie.
Română: Halong Bay, VietNam, o fotografie a lui Thomas Hirsch /
User:Ravn din octombrie 2002.
Русский: Залив Халонг, Вьетнам.
Slovenčina: Záliv Halong vo Vietname.
Svenska: Halongbukten i Vietnam.
Türkçe: Halong Koyu, Vietnam.
简体中文: 越南北部下龙湾的海上石林
繁體中文: 越南北部下龍灣的海上石林
==2007-02-23==
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Red-headed_Rock_Agama.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian; Licensed under the GNU Free
Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Reptiles)
Descriptions:
Česky: Ještěrka agama osadní (lat. Agama agama)
Cymraeg: Madfall agama (Agama agama) ym Mharc Cenedlaethol Llyn Nakuru, Kenya.
Deutsch: Siedleragame (Agama agama) im Nakurusee-Nationalpark, Kenia
English: Red-headed Rock Agama in Lake Nakuru National Park, Kenya.
Esperanto: Lacerto en Lake Nakuru National Park, Kenjo
Suomi: Kyläagama (Agama agama) Lake Nakuru National Parkissa Keniassa
Français : Agame des colons (Agama agama) dans le Parc national du lac
Nakuru, Kenya.
Magyar : Telepes agáma (Agama agama) a Nakuru Nemzeti parkban, Kenya
Italiano: Agama comune nel Lake Nakuru National Park, Kenya.
日本語: レインボーアガマ (Agama agama) - ケニアのナクル湖国立公園にて
Nederlands: Kolonistenagaam in het Nationaal Park rond het Nakurumeer in Kenia.
Polski: Agama w Parku Narodowym Jeziora Nakuru, Kenia.
Русский: Ящерица (Agama agama) в национальном парке озера Накуру, Кения.
Slovenčina: Jašterica agama (lat. Agama agama)
Svenska: Vanlig agam eller eldhuvudagam (Agama agama) i Lake Nakuru
National Park i Kenya.
Türkçe: Agama agama. Lake Nakuru Ulusal Parkı, Kenya.
Українська: Ящірка (Agama agama) в національному парку озера Накуру, Кенія.
简体中文: 肯尼亚纳库鲁湖国家公园中的彩虹飞蜥(Agama agama)
繁體中文: 肯亞納庫魯湖國家公園中的彩虹飛蜥（Agama agama）
==2007-02-24==
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Metro_Athen_Marousi.jpg
Copyright status: From stock.xchang http://sxc.hu/
Featured Picture category: Places
Descriptions:
Česky: Stanice metra Marousi v řeckých Athénách
Cymraeg: Gorsaf Marousi, Athen, Gwlad Groeg.
Deutsch: Metro-Station Marousi in Athen.
English: The Athens Metro station in Maroussi
Esperanto: Stacio de Metroo Marousi en Ateno, Grekio
Estonian: Maroúsi (Μαρούσι) metroojaam Ateenas.
Français: Métro d'Athènes, station Marousi.
עברית: הרכבת התחתית של אתונה באתונה, יוון.
Italiano: Stazione Maroussi ad Atene, Grecia.
Magyar: Marousi metróállomás, Athén, Görögország
Nederlands: Metrostation Marousi in de Griekse stad Athene.
日本語: アテネ地下鉄、マルシ(Μαρούσι)駅
Polski: Stacja metra Marousi w Atenach.
Русский: Станция Marousi в Афинском метро, Греция.
Slovenčina: Stanica metra Marousi v gréckych Aténach
Suomi: Yksi Ateenan metroasemista
Svenska: Stationen Marousi i Atens tunnelbana.
Türkçe: Marousi metro istasyonu, Atina, Yunanistan.
Українська: Станція Marousi в Афінському метро Греція.
简体中文: 雅典地铁马罗西站
繁體中文: 雅典地鐵馬羅西站
