2023-11-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Nov '23
12 Nov '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cape_May_Lighthouse_September_2020_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: N��mo��n�� maj��k Cape May Lighthouse na mysu Cape May v americk��m st��t�� New Jersey p��i z��padu slunce. Maj��k byl postaven v roce 1859, vybaven automatikou roku 1946 a dostal se na seznam N��rodn�� registr historick��ch pam��tek dne 12.��listopadu roku 1973.
Deutsch: Leuchtturm von Cape May in New Jersey bei Sonnenuntergang.
English: Cape May Lighthouse, Cape May, New Jersey, at sunset. The lighthouse was built in 1859, automated in 1946, and listed on the National Register of Historic Places on November 12, 1973.
espa��ol: Faro de Cape May al atardecer, Cape May (Nueva Jersey), Estados Unidos. El faro fue construido en 1859, automatizado en 1946 y incluido en el Registro nacional de lugares hist��ricos el 12 de noviembre de 1973.
fran��ais: Le phare de Cape May situ�� sur les bords de l'oc��an Atlantique �� Cape May (��tats-Unis). Construit en 1859, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 12 novembre 1973.
magyar: A Cape May-i vil��g��t��torony naplementekor. A vil��g��t��tornyot 1859-ben ��p��tett��k, 1946-ban automatiz��lt��k, ��s 1973. november 12-��n felvett��k a t��rt��nelmi helyek nemzeti jegyz��k��be (Cape May, New Jersey)
��������������������: ���������� ������ ���������������������� ���� �������� ������, ���� ����������.
������������: ��������-������ �������� �������������� ����������, ��������-������, ������-������������, ����������������������������. �������� �������������� �������������� ����������������-������������ 1859 ����������, ���� �������������� ������������������ ������������������ �������������� ���������������� ������������������������ 1973 �������� �������������������������� 12 ����������.
Nederlands: De in 1859 gebouwde vuurtoren van Cape May in de Amerikaanse staat New Jersey
portugu��s: Farol de Cape May, Cape May, Nova Jersey, ao p��r do sol. O farol foi constru��do em 1859, automatizado em 1946 e inclu��do no Registro Nacional de Lugares Hist��ricos em 12 de novembro de 1973.
��������������������: �������� �������� ������ ���� ������������ ����������, ������-������, ������-������������, ������. ���������������������� 1859 ��������, ������������������������������ 1946, ���������������� ���� ������. �������������� �������������������� ���������� 12 ������������������ 1973 ��������.
1
0
2023-11-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Nov '23
11 Nov '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:����������_������������_�����������…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Ikona s portr��tem ��t��p��na Uro��e III. De��ansk��ho v kl����te��e Jasenovac Monastery, Chorvatsko.
Deutsch: Ikone von Stefan Uro�� III. De��anski im Kloster Jasenovac, Kroatien.
English: St. Stefan De��anski (Stefan Uro�� III De��anski of Serbia), icon, Jasenovac Monastery, Croatia.
espa��ol: Icono de San Esteban De��anski (Stefan Uro�� III De��anski), monasterio de Jasenovac, Croacia.
fran��ais: Le roi serbe Stefan Uro�� III De��anski (XIVe si��cle), devenu saint de l'��glise orthodoxe. Cette ic��ne est conserv��e dans un monast��re en Croatie.
magyar: III. Istv��n Uro�� szerb kir��ly, ikon (Jasenovac-kolostor, Jasenovac, Horv��torsz��g)
��������������������: ���������� ���� �������������� �������� ������������ ���������������� ���� �������������������� ������������������, ����������������.
Nederlands: Icoon van de Servische koning Stefan Uro�� III De��anski, stichter van het klooster van De��an
portugu��s: ��cone de Santo Est��v��o Uresis III (Stefan Uro�� III De��anski da S��rvia), mosteiro de Jasenovac, Cro��cia.
��������������������: ���������� ����. �������������� ���������������������� (������������ �������� III ��������������������), ���������������� �� ������������������, ����������������.
1
0
2023-11-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Nov '23
10 Nov '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hortus_Haren_18-05-2019._(actm.)_03…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: D��evokazn�� houby s��rovec ��lutooran��ov�� (Laetiporus sulphureus) na d��ev�� stromu jinanu dvoulalo��n��ho (Ginkgo biloba).
Deutsch: Gemeiner Schwefelporling (Laetiporus sulphureus) an einem
Ginkgo (Ginkgo biloba).
English: Hortus Haren. (Laetiporus sulphureus) on (Ginkgo biloba).
espa��ol: Laetiporus sulphureus sobre un ginkgo (Ginkgo biloba) en el jardin bot��nico de Haren, Pa��ses Bajos.
fran��ais: Un polypore soufr�� (Laetiporus sulphureus) sur le tronc d'un ginkgo aux Pays-Bas. Ce champignon comestible se rencontre du printemps �� l'automne sur le tronc de nombreuses esp��ces de feuillus.
magyar: S��rga g��vagomba (Laetiporus sulphureus) p��fr��nyfeny��n (Ginkgo biloba)
��������������������: ���������������� ������������ (Laetiporus sulphureus) ���� ����������.
������������: ������������ ����������. (Laetiporus sulphureus) (������������ (Ginkgo biloba)) ���������������� ������������.
Nederlands: Zwavelzwam (Laetiporus sulphureus) op een Japanse notenboom (Ginkgo biloba) in de Hortus Haren
portugu��s: Laetiporus sulphureus sobre uma nogueira-do-jap��o (Ginkgo biloba) no jardim bot��nico de Haren, Pa��ses Baixos.
��������������������: ���������������� ��������������-������������ (Laetiporus sulphureus) ���� ������������ ������������ ���������������������� (Ginkgo biloba).
1
0
2023-11-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Nov '23
09 Nov '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grand_bassin_octogonal_Jardin_des_T…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
��e��tina: Lid�� sed��c�� p��ed Ob����m kolem v Pa������i. Toto 60 metr�� vysok�� rusk�� kolo zde bylo p��vodn�� instalov��no pro oslavy mil��nia 2000.
Deutsch: Der Brunnen Bassin Octogonal im Park Jardin des Tuileries. Im Hintergrund sieht man das Riesenrad Roue de Paris auf dem Place de la Concorde, Paris.
English: People sitting in the Tuileries Garden in front of the Roue de Paris (France). This 60-metre (200 ft) tall Ferris wheel was originally installed for the 2000 millennium celebrations.
espa��ol: Personas sentadas en el Jard��n de las Tuller��as frente a la Roue de Paris (Francia). Esta noria de 60 metros de altura se instal�� originalmente para las celebraciones del milenio 2000.
fran��ais: Des passants assis dans le jardin des Tuileries en face de la grande roue de la Concorde �� Paris (France). Haute de 60 m��tres, cette roue avait originellement ��t�� install��e pour les c��l��brations de l'an 2000.
magyar: A Tuileri��k kertj��ben, a Roue de Paris el��tt ��l�� emberek (P��rizs, Franciaorsz��g)
��������������������: �������� ���� ���������������������� �������������� �������� ������������������������ ������������ ���� ����������.
������������: �������������� ���������� ������������ �������������� ���������������������� Roue de Paris (��������������). ���� 60-�� (200 ft) ������������ ������������, �������� �������������� ����������������-������������ 2000 �������� ����������������������.
Nederlands: Blik vanuit de Tuilerie��n op het op de Place de la Concorde opgestelde Roue de Paris
portugu��s: Pessoas sentadas nos jardins das Tulherias, em frente �� Roda de Paris, Fran��a. Essa roda-gigante de 60 metros de altura foi originalmente instalada para as comemora����es do mil��nio de 2000.
��������������: �������������������� �������� �������������� (����������), �������������� ������������ ������������������������ ����������������.
��������������������: �������� ������������ �� �������� �������������� ���������� �������� ���� ������������. ���� 60-�������������� ������������ ������������ �������� ���������������������� ������ ���������������������� 2000 ��������. ����������, ��������������.
1
0
2023-11-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Nov '23
08 Nov '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:201_Dome_Mosque_02.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
���������������: ��������� ������������ ��������� ������������������ ��������������������� ���������������, ������������������������, ���������������������������
��e��tina: Pohled shora na me��itu 201 Dome Mosque v Banglad����i.
Deutsch: Luftbild der Moschee mit den 201 Kuppeln in Tangail, Bangladesch.
English: Top view of 201 Dome Mosque, Tangail District, Bangladesh.
espa��ol: Vista superior de la Mezquita de las 201 c��pulas, distrito de Tangail, Banglad��s.
fran��ais: La mosqu��e aux 201 d��mes vue de haut. Cette mosqu��e du Bangladesh, dont la construction a d��but�� en 2013, est appel��e ainsi car son d��me central est entour�� de 200 d��mes plus petits.
magyar: A 201 kupola-mecset fel��ln��zetb��l (Tangail ker��let, Banglades)
��������������������: �������������� ������������ ���� ���������������� ���� 201 ������������ ���� ���������� ����������������, ������������������.
������������: 201 Dome Mosque ����������, �������������� ������, ������������������.
Nederlands: Bovenaanzicht van een in aanbouw zijnde moskee met 201 koepels in het Bengaalse district Tangail
portugu��s: Vista superior da Mesquita das 201 c��pulas, distrito de Tangail, Bangladesh.
��������������������: ������ ������������ ���� 201 ���������������� ������������, ���������� ��������������, ������������������.
1
0
2023-11-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Nov '23
07 Nov '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Speyer_-_Altstadt_-_Altp��rtel_-_Bl…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Pohled na n��meck�� m��sto ��p��r z v����e Altp��rtel (Old Gate) jihov��chodn��m sm��rem p��es st��echy dom�� star��ho m��sta, v��razn�� je nalevo v���� protestsntsk��ho kostela Ged��chtniskirche a Kostela svat��ho Josefa ve st��edu sn��mku .
Deutsch: Speyer: Blick vom Altp��rtel nach S��dosten ��ber die D��cher der Altstadt auf die Ged��chtniskirche der Protestation (links) und die Sankt-Josephs-Kirche (Mitte), hinter der die Sonne untergeht.
English: Speyer, Germany: view from the tower of the Altp��rtel (Old Gate) to southeast over the roofs of the old town to the Ged��chtniskirche (left) and to the Saint Joseph Church (centre) behind which the sun is sinking.
espa��ol: Espira, Alemania: vista desde la torre de Altp��rtel (Puerta Vieja) hacia el sureste, sobre los tejados del casco antiguo, hasta la Ged��chtniskirche (izquierda) y la Iglesia de San Jos�� (centro), detr��s de la cual se pone el sol.
fran��ais: Soleil couchant sur la ville de Spire en Allemagne. On peut apercevoir les clochers de l'��glise de la Comm��moration (�� gauche) et de l'��glise Saint-Joseph (au centre).
magyar: Kil��t��s az Altp��rtel torny��b��l d��lkeleti ir��nyba az ��v��ros tet��i f��l��tt, a Protest��ci��-templom (balra) ��s a Szent J��zsef-templom (k��z��pen) fel�� napnyugtakor (Speyer, N��metorsz��g)
��������������������: ������������ ���� ������������ ������������, ������������������.
������������: Speyer, ������������������: ���������������������� (Altp��rtel, ���������� ����������) ������������������������ ������������������-������������������������ ���������������������������� (Ged��chtniskirche, ��������������) ���� ���������� �������������� ���������������������� (��������������) ����������.
Nederlands: Zonsondergang boven het oude centrum van Speyer in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts
polski: Spira, Niemcy: Widok z wie��y Altp��rtel (brama miejska) na po��udniowy wsch��d ponad Postplatzem i dachami starego miasta na ko��ci���� Pami��ci Protestu (po lewej) i na ko��ci���� ��w. J��zefa (w ��rodku), za kt��rym zachodzi s��o��ce.
portugu��s: Speyer, Alemanha: vista do Altp��rtel (Port��o Antigo) para sudeste, sobre os telhados da cidade velha, at�� a igreja Memorial do Protesto (Ged��chtniskirche) �� esquerda e a igreja de S��o Jos�� (centro), atr��s da qual o sol se p��e.
��������������: ������ ���� �������������� ���������������������� ���� ������-������������ ���� ���������������� �� ���������� �������������� ������������ ���� ������������������������ �������������� ���������������������� (����������) �� �������������� �������������� ������������ (�� ������������), ���� �������������� �������������� ������������. ������������, ����������������.
��������������������: ������ �� �������� ���������������������� (���������� ������������) ���� ������������������ �������� ������ ������������ �������������� ���������� ���� ���������������������������� (��������������) �� ������������ �������������� ������������ (�� ������������), ���� �������� ���������� ����������. ����������, ������������������.
1
0
2023-11-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Nov '23
06 Nov '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:F-35_Heritage_Flight_Team_performs_…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
��e��tina: Vojensk�� bojov�� letoun Lockheed Martin F-35 Lightning II, skupina Heritage Flight Team vystupuje na leteck�� p��ehl��dce Bell Fort Worth Alliance Air Show 2018 v texask��m m��st�� Fort Worth.
Deutsch: Eine F-35 des Heritage Flight Teams w��hrend der Bell Fort Worth Alliance Air Show 2018 in Texas.
English: F-35 Heritage Flight Team performs in Bell Fort Worth Alliance Air Show 2018, Fort Worth, Texas.
espa��ol: F-35 Lightning II en vuelo durante el Bell Fort Worth Alliance Air Show 2018 en Fort Worth, Texas, Estados Unidos.
fran��ais: Un avion F-35 Lightning II effectuant des man��uvres lors d'un spectacle a��rien en 2018 �� Fort Worth (��tats-Unis).
magyar: Az F���35 Heritage Flight Team bemutat��ja a 2018���as Bell Fort Worth Alliance Air Show-n (Fort Worth, Texas)
��������������������: ������������ ���������� F-35 ���� �������������������� ���� �������� ��������, ������������, 2018����.
������������: F-35 Heritage Flight Team ���������� ������������������ Bell Fort Worth Alliance Air Show 2018-����, ��������-��������, ����������.
Nederlands: Een F-35A Lightning II (ook wel bekend als Joint Strike Fighter) van het Heritage Flight Team tijdens een vliegshow te Fort Worth in de Amerikaanse staat Texas
portugu��s: F-35 Lightning II em voo durante o Bell Fort Worth Alliance Air Show 2018 em Fort Worth, Texas, Estados Unidos.
��������������: ������������ ������������ F-35 Heritage ������������������ ���� �������������� ��Bell Fort Worth Alliance Air Show 2018��, ��������-��������, ����������.
��������������������: ������������ ���������� F-35 �������������������� ���������������� ���� �������������� ��Bell Fort Worth Alliance Air Show 2018��, ��������-��������, ����������, ������.
1
0
2023-11-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Nov '23
05 Nov '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aktie_El_Gallao.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
��e��tina: Akcie v hodnot�� 125 bol��var��, vydan�� t����a��skou spole��nost�� Compa��ia Minera El Callao dne 1. b��ezna 1887 ve venezuelsk��m m��st�� Ciudad Bol��var, grafick�� design s hornickou sc��nou z hlubok��ho dolu, bohat�� zdoben�� erby a znaky spole��nosti.
Deutsch: Aktie ��ber 125 Bolivares der Bergbaugesellschaft Compa��ia Minera El Callao, herausgegeben am 1. M��rz 1887 in Ciudad Bol��var (Venezuela). Design: Bergbauszene unter Tage mit reich verzierten Ornamenten, Wappen und Monogrammen der Gesellschaft.
English: 125 Bolivares share certificate, issued by the mining company Compa��ia Minera El Callao on 1. March 1887 in Ciudad Bol��var (Venezuela). Graphic design with underground mining scene, richly ornamented with coats of arms and monograms of the society.
espa��ol: Certificado de acciones de 125 Bol��vares, emitido por la Compa����a Minera El Callao el 1 de marzo de 1887 en Ciudad Bol��var, Venezuela. Dise��o gr��fico con escena minera subterr��nea y ornamentado con escudos y monogramas de la compa����a.
fran��ais: Certificat d'action de 125 Bolivars ��mis par la soci��t�� mini��re Compa��ia Minera El Callao le 1er mars 1887 �� Ciudad Bol��var (Venezuela). Les illustrations mettent en sc��ne un mineur en plein travail, ainsi que les armoiries et le monogramme de la soci��t��.
magyar: A Compa��ia Minera El Callao b��nyav��llalat 1887. m��rcius 1-��n Ciudad Bol��varban kibocs��tott 125 bol��var ��rt��k�� r��szv��nye (Venezuela). Mint��zat: f��ldalatti b��ny��szjelenet, gazdagon d��sz��tett ornamentik��val, a v��llalat c��mer��vel ��s monogramj��val
��������������������: ������������ ���� �������������������� ������������������������ ������� �������������, ���������������� ���� 1887 ��. ���� ������������ ��������������, ������������������.
������������: 125 ���������������� �������������� ��������������������, �������� �������������� �������������� Compa��ia Minera El Callao �������������������������� 1887 �������� ���������������������� 1 ���������� ������������-�������������������� (������������������).
Nederlands: Een aandelencertificaat ter waarde van 125 bolivar, uitgegeven in 1887 door het mijnbouwbedrijf Compa��ia Minera El Callao in de Venezolaanse stad Ciudad Bol��var
portugu��s: Certificado de a����es de 125 bol��vares, emitido pela Compa����a Minera El Callao em 1 de mar��o de 1887 na Ciudad Bol��var, Venezuela. Projeto gr��fico com cena de minera����o subterr��nea, ricamente ornamentado com bras��es e monogramas da companhia.
��������������������: �������������������� ���������� ���� 125 ������������������, �������������� ������������������������������ ������������������ ��Compa��ia Minera El Callao�� 1 �������������� 1887 �������� �� ������������-��������������, ������������������. ������������������ ������������ ���� ������������ ������������������ ����������������, ������������ ���������������������� �������������� ���� ���������������������� ��������������������.
1
0
2023-11-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Nov '23
04 Nov '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:D��lmen,_Hiddingsel,_St.-Johannes-N…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Kaple Jana Nepomuck��ho ve vesnici Hiddingsel, D��lmen, Severn�� Por��n��-Vestf��lsko v N��mecku.
Deutsch: St.-Johannes-Nepomuk-Kapelle in Hiddingsel, D��lmen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: St. John Nepomuk Chapel in Hiddingsel, D��lmen, North Rhine-Westphalia, Germany
espa��ol: Capilla de San Juan Nepomuceno en Hiddingsel, D��lmen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
fran��ais: La chapelle Saint-Jean-N��pomuc��ne situ��e �� D��lmen (Allemagne).
magyar: A Nepomuki Szent J��nos-k��polna (Hiddingsel, D��lmen, ��szak-Rajna-Vesztf��lia, N��metorsz��g)
��������������������: ���������������� �������. ���������� ��������������������� ������ ������������, ������������������.
������������: ���������� �������������������� ������������������ ������������������������, ��������������, �������������������� ��������-������������������, ����������������
Nederlands: De Sint-Johannes Nepomuk-kapel te D��lmen-Hiddingsel in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen
portugu��s: Capela de S��o Jo��o Nepomuceno em Hiddingsel, D��lmen, Ren��nia do Norte-Vestf��lia, Alemanha.
��������������������: �������������� �������������� ���������� ������������������������ �� ����������������������, ��������������, ������������������ ��������-������������������, ������������������.
1
0
2023-11-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Nov '23
03 Nov '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rosy_ermine_moth_(Trosia_nigropunct…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Mot��l (m��ra) druhu Trosia nigropunctigera, oblast Mount Totumas, ml��n�� les v Panam��.
Deutsch: Eine Motte (Trosia nigropunctigera) im Mount Totumas Nebelwald, Panama.
English: Rosy ermine moth (Trosia nigropunctigera), Mount Totumas cloud forest, Panama.
espa��ol: Trosia nigropunctigera, reserva del bosque nuboso monte Totumas, distrito de Tierras Altas, Panam��.
fran��ais: Un Trosia nigropunctigera, papillon de nuit de la famille des Megalopygidae, photographi�� au Panama.
magyar: A cs��ng��lepkeszer��ek (Zygaenoidea) ��regcsal��dba, azon bel��l pedig a Megalopygidae csal��dba tartoz�� Trosia nigropunctigera a Mount Totumas k��derd��ben (Panama)
��������������������: �������������� ���������������������� ���������� (Trosia nigropunctigera) ���� ������������������ �������� ���� ��������������, ������������.
������������: ������������ ���������������������� ���� (Trosia nigropunctigera), �������������� ���������� ������������������ ��������, ������������.
Nederlands: Trosia nigropunctigera
portugu��s: Mariposa-arminho-rosado (Trosia nigropunctigera), reserva da floresta nublada do monte Totumas, distrito das Terras Altas, Panam��.
��������������������: ������������-���������������������� �������� (Trosia nigropunctigera), �������������� ������ �������� ��������������, ������������.