2025-01-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
31 Jan '25
31 Jan '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Calango_em_Brejo_da_Madre_de_Deus.j…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Descriptions:
العربية: إغوانة خضراء (Iguana iguana) يافعة في بيرنامبوكو في البرازيل
Deutsch: Ein junger Grüner Leguan (Iguana iguana) in Brejo da Madre de Deus, Brasilien.
English: A juvenile green iguana (Iguana iguana) in Brejo da Madre de Deus, Pernambuco, Brazil
español: Iguana verde juvenil (Iguana iguana) en Brejo da Madre de Deus, Pernambuco, Brasil.
euskara: Iguana berde bat (Iguana iguana), Brejo da Madre de Deus herrian, Pernambucon (Brasil).
français: Un iguane vert (Iguana iguana) juvénil à Brejo da Madre de Deus (Brésil).
magyar: Fiatal zöld leguán (Iguana iguana) Brejo da Madre de Deus-ban (Pernambuco, Brazília)
italiano: Giovane esemplare di iguana verde (Iguana iguana), fotografata a Brejo da Madre de Deus, nello stato brasiliano del Pernambuco. Nativa dell'America meridionale e centrale continentale, la specie si sta espandendo nelle Antille e in Florida.
македонски: Млада зелена игуана (Iguana iguana) во Пернамбуко, Бразил.
Nederlands: Juveniele groene leguaan (Iguana iguana)
português: Iguana-verde juvenil (Iguana iguana) em Brejo da Madre de Deus, Pernambuco, Brasil
українська: Молода зелена ігуана (Iguana iguana) у Брежо-да-Мадре-де-Деус, Пернамбуку, Бразилія.
Tiếng Việt: Một con Rồng Nam Mỹ con (Iguana iguana) ở Brejo da Madre de Deus, Pernambuco, Brazil
1
0
2025-01-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Jan '25
30 Jan '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bhaga_River_Darcha_Gemur_Lahaul_Jun…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
বাংলা: দারচা থেকে প্রবাহিত চন্দ্রভাগা নদী। লাহৌল, হিমাচল প্রদেশ, ভারত।
Deutsch: Blick vom buddhistischen Kloster Gemur auf die Bhaga, die hier von Darcha nach Jispa fließt (Lahaul, Indien auf einer Höhe von 3250 m).
English: The Bhaga river flowing from Darcha in the distance down past Jispa. Stunted juniper growing on the lower slopes. View from above Gemur Gompa. Elevations: river 3,250 m (10,660 ft), peaks 5,200–5,700 m (17,100–18,700 ft). Lahaul, Himachal Pradesh, India.
español: Valle del río Bhaga cerca de Jispa, visto desde la gompa de Gemur en el distrito de Lahaul y Spiti, Himachal Pradesh, India. El valle está situado a una altitud de 3250 m; los picos pertenecen a la cordillera del Himalaya y alcanzan una altitud entre 5200 y 5700 m. Los árboles que crecen en las laderas de las montañas son enebros.
euskara: Chenab ibaia Jispa eskualdean, Gemur monasteriotik ikusita, Lahaul and Spiti barrutian, Himachal Pradesh estatuan, Indian. Ibarra 3250 m garaieran dago; mendi gailurrak Himalaia mendilerrokoak dira, 5200 eta 5700 m artean. Mendi hegal hauetan ipuruak ugari dira.
français: La Chenab coule de Darcha vers Jispa, vue depuis le monastère Gemur (Inde). Des genévriers poussent sur le bas des versants. La rivière se trouve à 3250m d'altitude.
हिन्दी: दारचा से, जिस्पा के पास से बहने वाली भागा नदी। नीची ढलानों में छोटे हाउबेर के पेड़ उग रहे हैं। गेमुर मठ के ऊपर से दृश्य। ऊँचाइयाँ: नदी 3,250 m (10,660 ft), चोटियाँ 5,200–5,700 m (17,100–18,700 ft)। लाहौल, हिमाचल प्रदेश, भारत।
magyar: A Bhaga folyó látképe a távoli Darcshából és Jispa mellett. Az alsó lejtőkön satnya boróka a Gemur Gompa felől nézve. A folyó tengerszint feletti magassága 3250 m, a csúcsoké 5200–5700 m (Lahaul, Himácsal Prades, India)
italiano: La valle del fiume Bhaga in prossimità dell'abitato di Jispa, vista dal gompa di Gemur, nel distretto di Lahaul e Spiti, nello stato indiano dell'Himachal Pradesh. La valle si trova ad un altitudine di 3250 m; le vette appartengono alla catena dell'Himalaya e raggiungono un'altitudine compresa tra 5200 e 5700 m. Gli alberi che crescono sui pendii dei monti sono dei ginepri.
македонски: Високогорската река Бага во Химачал Прадеш, Индија.
Nederlands: Blik op de Bhaga in de buurt van Lahaul in de Indiase deelstaat Himachal Pradesh. De rivier, die samen met de Chandra uiteindelijk de Chenab zal vormen, stroomt hier op een hoogte van 3250 meter, de bergtoppen zijn 5200 tot 5700 meter hoog.
português: Vale do río Bhaga próximo de Jispa, visto da gompa de Gemur no distrito de Lahaul e Spiti, Himachal Pradexe, Índia. O vale está situado a uma altitude de 3 250 metros; os picos pertencem à cordilheira do Himalaia e atingem uma altitude entre 5 200 e 5 700 m. As árvores que crescem nas encostas das montanhas são juníperos.
slovenščina: Reka Bhaga, ki teče od Darche v daljavi navzdol mimo Jispe. Na nižjih pobočjih raste zakrneli brin. Pogled z vrha samostana Gemur Gompa. Nadmorske višine: reka 3250 m, vrhovi 5200–5700 m. Lahaul, Himaćal Pradeš, Indija.
українська: Річка Чинаб, що тече від села Дарчі вдалині, повз село Джіспу. На нижніх схилах росте низькорослий ялівець. Вид зверху Гемур Гомпа. Висоти: річка 3250 м, вершини 5200–5700 м. Лахаул, Гімачал-Прадеш, Індія.
1
0
2025-01-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Jan '25
29 Jan '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grassy_grass_plant.svg
Copyright status: Creative Commons Attribution 3.0
Descriptions:
Deutsch: Schematische Darstellung des Aufbaus eines Süßgrases.
English: A botanical diagram of a typical grass plant
español: Diagrama botánico de una planta herbácea típica.
euskara: Belar landare arrunt baten diagrama botanikoa.
français: Un schéma botanique d'une graminée typique.
magyar: Tipikos pázsitfű botanikai ábrázolása
italiano: Raffigurazione botanica di una tipica graminacea (Poaceae), che mostra - dal baso verso l'alto - il sistema radicale, il colletto, il fusto non lignificato, dal quale si dipartono le foglie, gli stoloni e i polloni e, alla sommità, l'infiorescenza (a racemo composto).
македонски: Ботанички дијаграм на типично тревесто растение.
Nederlands: Schematische weergave van een plant uit de grassenfamilie
português: Diagrama botânico, em inglês, de uma planta herbácea típica
slovenščina: Botanični diagram tipićne trave
українська: Ботанічна схема типової злакової рослини (Poaceae).
1
0
2025-01-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Jan '25
28 Jan '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kamienny-falochron_Sarbinowo.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 pl
Descriptions:
বাংলা: পোমেরেনিয়া উপসাগরের ধারে সার্বিনোভোতে ঢেউয়ের আঘাত প্রতিহত করার জন্য সমুদ্রে নির্মিত বাঁধ। পশ্চিম পোমেরানিয়ান ভয়েভডশিপ, পোল্যান্ড।
Deutsch: Sonnenuntergang über der Steinmole am Strand von Sarbinowo in der Pommerschen Bucht, Polen.
English: Breakwaters in Sarbinowo by the Bay of Pomerania. West Pomeranian Voivodeship, Poland.
español: Rompeolas en la bahía de Pomerania, cerca de Sarbinowo, voivodato de Pomerania Occidental, Polonia.
euskara: Olatu horma bat Pomeraniako badian, Sarbinowo, Mendebaldeko Pomeraniako voivoderria, Polonia.
français: Brise-lames à Sarbinowo dans la baie de Poméranie (Pologne).
magyar: Hullámtörők Sarbinowo-ban a Pomerániai-öbölnél (Nyugat-pomerániai vajdaság, Lengyelország)
italiano: Frangiflutti lungo la baia della Pomerania, a Sarbinowo, nel voivodato della Pomerania Occidentale, in Polonia.
македонски: Бранобрани во Сарбиново крај Поморскиот Залив, северна Полска.
Nederlands: De Pommerse Bocht voor de kust van Sarbinowo in de Poolse woiwodschap West-Pommeren
português: Quebra-mar na baía da Pomerânia, próximo de Sarbinowo, voivodia da Pomerânia Ocidental, Polônia
русский: Волнорезы в Сарбиново в Поморской бухте. Западно-Поморское воеводство, Польша
slovenščina: Valobran v Sarbinowu ob Pomorjansjen zalivu. Zahodnopomorjansko vojvodstvo, Poljska.
українська: Хвилерізи у Сарбіново в Поморській бухті, Західнопоморське воєводство, Польща.
1
0
2025-01-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Jan '25
27 Jan '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ethiopian_wolf_(Canis_simensis_cite…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
বাংলা: ইথিওপিয়ার বালে পর্বতে একটি ইথিওপীয় নেকড়ে (ক্যানিস সিমেনসিস সিটার্নি)।
Deutsch: Ein Äthiopischer Wolf (Canis simensis citernii) liegt hinter Strohblumen (Helichrysum citrispinum), Sanetti-Hochplateau, Äthiopien.
English: Ethiopian wolf (Canis simensis citernii) with Helichrysum citrispinum, Sanetti Plateau, Bale Mountains, Ethiopia.
español: Lobo etíope (Canis simensis citernii) con Helichrysum citrispinum en la meseta de Sanetti, montañas Bale, Etiopía.
euskara: Etiopiako otsoa (Canis simensis citernii) Helichrysum citrispinum landarearen atzean Sanettiko goi-ordokian, Bale Mendiak, Etiopia.
français: Un loup d'Abyssinie (Canis simensis citernii) derrière un arbrisseau d'Helichrysum citrispinum, sur le plateau Sanetti (Éthiopie).
magyar: Etióp farkas (Canis simensis citernii) szalmagyopárral (Helichrysum citrispinum) a Sanetti-fennsíkon (Bale-hegység, Etiópia)
italiano: Un caberù meridionale (Canis simensis citernii), chiamato anche lupo etiope, sdraiato, fotografato sull'altopiano di Sanetti, appartenente alle montagne di Bale in Etiopia. In primo piano, un cespuglio di Helichrysum citrispinum.
македонски: Етипоски волк (Canis simensis citernii) како седи во смил (Helichrysum citrispinum).
Nederlands: Ethiopische wolf (Canis simensis citernii)
português: Lobo-etíope (Canis simensis citernii) com Helichrysum citrispinum, planalto de Sanetti, montanhas Bale, Etiópia
українська: Ефіопський вовк (Canis simensis) лежить в заростях цмину (Helichrysum), плато Санетті, гори Бейл, Ефіопія.
1
0
2025-01-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Jan '25
26 Jan '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Religión_en_Isla_Margarita,_Valle_d…
Copyright status: Creative Commons Zero, Public Domain Dedication
Descriptions:
Deutsch: Gläubiger, der eine Opferkerze für die Ortsheilige Virgen del Valle auf der Insel Isla Margarita in Venezuela aufstellt
English: A devotee placed a candle to the Virgen del Valle as a symbol of prayer in her intercession to god, that her prayer reaches God.
español: Un creyente coloca una vela encendida –una ofrenda devocional característica del cristianismo– frente a la imagen de la Virgen del Valle en Isla de Margarita, Venezuela.
euskara: Fededun bat eraspenerako kandela bat pizten Venezuelako Isla de Margaritako Bailarako Birjinaren irudiaren aurrean.
français: Un dévot place un cierge à la Virgen del Valle comme un symbole de la prière dans son intercession à Dieu, afin que sa prière atteigne Dieu.
magyar: Szűz Mária-szobor előtt gyertyát gyújtó hívő az El Valle-i Szűzanya-bazilikában (El Valle del Espíritu Santo, Margarita, Venezuela)
italiano: In un'offerta devozionale caratteristica del Cristianesimo, un fedele pone una candela accesa dinanzi alla statuina della Vergine della Valle, sull'isola di Margarita, in Venezuela.
македонски: Верник како ѝ пали свеќа Богородица Долинска на островот Маргарита, Венецуела.
Nederlands: Het branden van kaarsen ter ondersteuning van het gebed
português: Fiel coloca uma vela acesa, uma oferta devocional característica do cristianismo, em frente à imagem da Virgem do Vale na ilha Margarida, Venezuela.
slovenščina: Častilec je pred Virgen del Valle položil svečo kot simbol molitve v priprošnji Bogu, da bi njena molitev dosegla Boga.
українська: Віруючий поставив свічку Діві Марії дель Валле як символ молитви в її заступництві перед Богом, щоб її молитва досягла Бога.
1
0
2025-01-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Jan '25
25 Jan '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mary_Magdalene_church_in_Gramond_08…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
Deutsch: Buntglasfenster mit den Heiligen Victor von Damaskus und Paulus von Tarsus in der Kirche Sainte-Madeleine in Gramond, Frankreich
English: This stained glass window from Église Sainte-Madeleine, a church in Gramond, France, depicts Saints Victor of Damascus and Paul the Apostle. Though they were not contemporaries, both men have a connection to Damascus. Moreover, legend has it that each were martyred by beheading, hence they are displayed holding swords. Today is the feast of The Conversion of St. Paul and the conclusion of the Week of Prayer for Christian Unity in much of Western Christianity.
español: Vitral de los santos Víctor de Damasco y Pablo de Tarso en la iglesia de María Magdalena, Gramond, Aveyron, Francia.
euskara: Viktor Damaskokoa eta Paulo Tarsokoaren irudiak Gramondeko Maria Magdalenaren elizan, Aveyron, Frantzia.
français: Ce vitrail dans l'église Marie-Madeleine de Gramond représente saint Victor et saint Paul. Bien qu'ils n'étaient pas contemporains, les deux hommes étaient liés à Damas. De plus, la légende veut qu'ils aient tout deux été martyrisés par décapitation, c'est pourquoi ils sont représentés avec des épées. Aujourd'hui marque la conversion de Paul et conclut la Semaine de prière pour l'unité des chrétiens pour la plupart de l'Occident chrétien.
magyar: Az Église Sainte-Madeleine-templom ólomüveg ablaka Damaszkuszi Szent Viktorral és Pál apostollal. Bár nem voltak kortársak, mindkét férfi Damaszkuszhoz kötődik. Ráadásul a legenda szerint mindketten lefejezéssel szenvedtek vértanúságot, ezért vannak ábrázolva karddal a kezükben (Gramond, Franciaország)
italiano: Vetrate della chiesa di Santa Maddalena a Gramond, in Francia, nelle quali sono raffigurati i santi Vittore e Paolo, che non furono contemporanei, ma entrambi subirono il martirio per decapitazione e sono rappresentati per questo con una spada in pugno.
한국어: 프랑스 그라몽의 교회인 생트마들렌 성당에 있는 이 스테인드글라스는 다마스쿠스의 성 빅토르와 사도 바울을 묘사하고 있다. 두 성인은 동시대 인물은 아니었으나, 둘 다 다마스쿠스와 관련이 있다. 더욱이 전설에 따르면 두 사람 모두 참수형으로 순교했다고 하는데, 이런 이유로 그들은 칼을 들고 있는 모습으로 묘사되어 있다. 오늘은 서방 교회의 상당수가 기념하는 성 바울의 회심 축일이자 그리스도교 일치를 위한 기도 주간의 마지막 날이다.
македонски: Витраж од црквата „Св. Магдалена“ во Грамон, Франција. Прикажани се св. Виктор и Апостол Павле.
Nederlands: Glas-in-loodraam in de Église Sainte-Madeleine te Gramond in het Franse departement Aveyron
português: Vitral dos santos Vítor de Damasco e Paulo de Tarso na igreja de Santa Maria Madalena em Gramond, Aveyron, França.
українська: Вітраж в церкві «Святої Магдалени» в Грамоні, Франція, зображує святих Віктора Дамаського та апостола Павла. Хоча вони не були сучасниками, обидва чоловіки пов'язані з Дамаском. Крім того, легенда свідчить, що кожен загинув мученицькою смертю через обезголовлення, тому вони зображені з мечами. Сьогодні свято «Навернення святого Павла».
1
0
2025-01-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Jan '25
24 Jan '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RhB_ABe_8-12_Langwieser_Viadukt.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
বাংলা: একটি লোকাল ট্রেন সুইজারল্যান্ডের আরোসা থেকে খুর শহরে যাওয়ার সময় ল্যাংভিজে অবস্থিত ল্যাংভিজার ভায়াডাক্ট অতিক্রম করছে।
Deutsch: Ein Regionalzug von Arosa nach Chur, gezogen von einem ABe 8/12 «Allegra» der RhB, überquert den Langwieser Viadukt, Langwies, Schweiz.
English: A local train from Arosa to Chur crosses the Langwieser Viaduct, Langwies, Switzerland. The train is hauled by an ABe 8/12 "Allegra" EMU
español: El tren local de Arosa a Coira, arrastrado por un ABe 8/12 "Allegra" EMU, cruza el viaducto de Langwies, Langwies, Suiza.
euskara: Arosatik Coirara trena, ABe 8/12 "Allegra" EMU, batek garraiatua, Langwiesko biaduktoa zeharkatzen, Langwies, Suitza.
français: Un train traverse le viaduc de Langwies (Suisse) sous la neige.
magyar: Az Arosából Churba tartó járat a Langwieser viadukton. A szerelvényt az RhB ABe 8/12 „Allegra” villamos-motorvonata vontatja (Langwies, Graubünden kanton, Svájc)
italiano: Un treno locale da Arosa e Coira attraversa il viadotto di Langwies, nel Canton Grigioni, a poca distanza dal centro abitato di Langwies. Il treno è trainato da una locomotiva ABe 8/12 Allegra EMU. La linea è lunga 26 km e gestita dalla Ferrovia Retica.
македонски: Воз на вијадукт кај Лангвис, Швајцарија.
Nederlands: Het Langwieser Viaduct is een spoorbrug in de spoorlijn Chur–Arosa in het Zwitserse kanton Graubünden
português: Trem regional de Arosa para Coira, puxado por uma locomotiva ABe 8/12 “Allegra” da Ferrovia Rética, cruza o viaduto de Langwies, em Langwies, Suíça.
русский: Электропоезд Rhaetian Railway «Allegra», следующий из Арозы в Кур, пересекает виадук Лангвизер близ Лангвиса, кантон Граубюнден, Швейцария
українська: Місцевий поїзд з Арози до Кур, АВЕ 8/12 «Аллегра» ЕВС, перетинає віадук Лангвізер, село Лангвіз, Плессур, Швейцарія.
1
0
2025-01-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Jan '25
23 Jan '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sundance_Film_Festival_2024_-_Mitzi…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
বাংলা: ২০২৪ সালে উটাহের পার্ক সিটিতে অনুষ্ঠিত সানড্যান্স চলচ্চিত্র উৎসবে অভিনেত্রী মিতজি আকাহা।
Deutsch: Schauspielerin Mitzi Akaha 2024 beim Sundance Film Festival in Park City, Utah. Heute beginnt die 41. Austragung des renommierten Festivals.
English: Actress Mitzi Akaha 2024 at the Sundance Film Festival in Park City, Utah. Today kicks off the 41st edition of the famous festival.
español: La actriz Mitzi Akaha en el 40.º Festival de Cine de Sundance en Park City (Utah), Estados Unidos.
euskara: Mitzi Akaha aktorea Sundanceko Zinemaldiaren 40. edizioan, Park City (Utah), AEB. Gaur hasiko da zinemaldi horren 41. edizioa.
français: L'actrice Mitzi Akaha au festival Sundance en 2024. C'est aujourd'hui le début de la 41e édition de ce festival cinématographique.
magyar: Mitzi Akaha szinésznő a 2024-es Sundance Filmfesztiválon (Park City, Salt Lake City, Utah, Amerikai Egyesült Államok)
italiano: L'attrice statunitense Mitzi Akaha alla 40a edizione del Sundance Film Festival nel 2024, a Park City, nello Utah. L'edizione del 2025 del festival cinematografico ha luogo tra il 23 gennaio e il 2 febbraio.
македонски: Глумицата Мици Акаха на Кинофестивалот Санденс 2024 во Парк Сити, Јута.
Nederlands: De Japans-Amerikaanse actrice Mitzi Akaha
polski: Aktorka Mitzi Akaha w 2024 roku na festiwalu filmowym Sundance w Park City w stanie Utah. Dziś rozpoczyna się 41. edycja słynnego festiwalu.
português: Atriz americana Mitzi Akaha no 40.º Festival Sundance de Cinema em Park City, Utah, Estados Unidos.
українська: Актриса Мітці Акаха 2024 на кінофестивалі «Санденс» в Парк-Сіті, штат Юта, США. Сьогодні стартує 41-й випуск знаменитого фестивалю.
1
0
2025-01-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Jan '25
22 Jan '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cabruza_(Parablennius_gattorugine),…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
Deutsch: Gestreifter Schleimfisch (Parablennius gattorugine) im Naturreservat Serra da Arrábida, Portugal
English: Tompot blenny (Parablennius gattorugine), Arrábida National Park, Portugal. Note: no FP of this species. It can be found in shallow, coastal waters off western Europe and northern Africa and in the Mediterranean. The tompot blenny is a relatively large blenny that can grow up to 30 centimetres (12 in) in length. There is a single branched tentacle over each of its eyes. It's very territorial and its territory is centred around a crevice in the rocky reef which the fish uses for shelter. It occurs in shallow seas at depths of 3–32 metres (9.8–105.0 ft) and is crepuscular, being active mainly at dawn and at dusk. It has sharp, comb-like teeth which it uses to scrape food from the substrate. It feeds on sea anemones and other invertebrates such as prawns and other crustaceans.
español: Cabruza (Parablennius gattorugine), Parque natural de la Arrábida, Portugal
euskara: Kabuxa kataire bat (Parablennius gattorugine), Arrábidako Parke Naturala, Portugal
français: Un Blennie gattorugine (Parablennius gattorugine) dans le parc naturel de l'Arrábida (Portugal). Ces poissons osseux sont crépusculaires, vivant principalement à l'aube et au crépuscule.
magyar: Csíkos nyálkáshal (Parablennius gattorugine) az Arrábida Nemzeti Parkban (Portugália)
italiano: Un esemplare di bavosa gattorugine (Parablennius gattorugine). La specie è presente nel Mediterraneo e nell'Atlantico nordorientale (dal Marocco all'Irlanda). È caratterizzata da tentacoli sopraorbitali a ciuffo e da una colorazione a fascie verticali, nella quale si alternano colori variabili tra il giallo cupo e il marrone caffè: Al disegno principale si sovrappone un reticolo di sottili linee molto chiare. Può raggiungere i 30 cm.
македонски: Мрка слузница (Parablennius gattorugine) во Националниот парк Арабида, Португалија.
Nederlands: Gehoornde slijmvis (Parablennius gattorugine)
português: Marachomba-babosa (Parablennius gattorugine), Parque Natural da Arrábida, Portugal
українська: Собачка тупорилий (Parablennius gattorugine), Природний парк Аррабіда, Португалія. Вид представлений у Середземномор'ї та північно-східній Атлантиці (від Марокко до Ірландії). Для нього характерні над кожним оком розгалужене щупальце та забарвлення з вертикальними смугами, у якому кольори варіюються від темно-жовтого до кавово-коричневого: мережа дуже світлих тонких ліній перекриває основний дизайн. Може сягати 30 см у довжину.
_2.jpg){kind=link}
,_Parque_natural_de_la_Arr%C3%A1bida,_Portugal,_2022-07-22,_DD_48.jpg){kind=link}