2023-07-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Jul '23
21 Jul '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pahalgam_Valley.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
��e��tina: Him��lajsk�� ��dol�� "Lidder Valley" nedaleko osady Pahalgamu le���� v severov��chodn�� oblasti Ka��m��rsk��ho ��dol�� v indick�� spr��vn�� oblasti D��amm�� a Ka��m��r.
Deutsch: Das Tal des Lidder in der N��he von Pahalgam in Indien.
English: The Lidder Valley near Pahalgam. This Himalayan valley lies in the northeastern part of the Vale of Kashmir in Jammu and Kashmir, India.
espa��ol: Vista del valle de Lidder cerca de Pahalgam. Este valle del Himalaya se encuentra en la parte noreste del valle de Cachemira en Jammu y Cachemira, India.
fran��ais: La vall��e himalayenne de Lidder, situ��e au nord-est de la vall��e du Cachemire dans le territoire de Jammu-et-Cachemire (Inde)
magyar: A Lidder-v��lgy l��tk��pe Pahalgam k��zel��ben. Ez a himal��jai v��lgy a Kasm��r-v��lgy ��szakkeleti r��sz��n fekszik (Dzsammu ��s Kasm��r, India)
italiano: La Lidder Valley vicino a Pahalgam. Questa valle himalayana si trova nella parte nord-orientale della valle del Kashmir nel territorio di Jammu e Kashmir, India.
��������������������: ���������������� ���������� ������ ���������������� ���� �������� �� ������������, ������������.
������������: �������������������� ������������ ����������������. ���� �������������������� �������������� �������� ������������������ ���������������� ������������-�������������������� ������������ ���� ������������, ����������.
Nederlands: De Liddervallei bij Pahalgam in het Indiase unieterritorium Jammu en Kasjmir
portugu��s: Vista do Vale Lidder perto de Pahalgam. Este vale do Himalaia fica na parte nordeste do vale de Caxemira em Jammu e Caxemira, na ��ndia.
��������������������: ������������ ������������ ��� ���������������������� ������������ �������������� ���������� ������������������ �� ����������������-�������������� �������������� ���������������������� ������������ �� ���������� ������������ �� ������������, ����������.
1
0
2023-07-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Jul '23
20 Jul '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vihorlat_(v_zime)_046.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Zima na Vihorlatu (1��076 m.n.m.), nejvy������m vrcholu poho���� Vihorlatsk�� vrchy na Slovensku.
Deutsch: Der Vihorlat (1,076 m), der h��chste Berg im Vihorlatsk�� vrchy (Vihorlatgebirge) in der Slowakei im Winter.
English: Winter on Vihorlat (1,076 m), the highest mountain of Vihorlat Mountains, Slovakia
espa��ol: Invierno en el Vihorlat (1076 m), la cumbre m��s alta de las monta��as Vihorlat, Eslovaquia.
fran��ais: Paysage hivernal sur la Vihorlat, plus haute montagne des monts du Vihorlat (Slovaquie).
magyar: T��l a Vihorl��ton (1076 m), a Vihorl��t-hegys��g legmagasabb cs��cs��n (Szlov��kia)
italiano: Inverno sul Vihorlat (1,076��m), la pi�� alta vetta delle Monti Vihorlat, Slovacchia.
��������������������: ������������ ������������ ���� ������������������ ���������������� (1.076����) ���� ����������������.
������������: �������� �������������������� (1,076 m), ������ ���������� ���������������������� ��������������������, ����������������.
Nederlands: Winter op de 1076 meter hoge Vihorlat, naamgever van zowel het gebergte als het oerbos Vihorlat in de Slowaakse regio Pre��ov
portugu��s: Inverno no cume Vihorlat (1��076��m), a montanha mais alta das Montanhas Vihorlat, Eslov��quia.
��������������������: �������� ���� ������������������ (1076 ��), ���������������� �������������� ������ ����������������, ��������������������.
1
0
2023-07-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Jul '23
19 Jul '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:D��lmen,_Fr��belstra��e,_Mohn_am_Fe…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Kv��t m��ku vl����ho Papaver rhoeas v N��mecku.
Deutsch: Mohnblume an einem Feldrand in D��lmen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: Poppy flower on a field margin in D��lmen, North Rhine-Westphalia, Germany
espa��ol: Flor de amapola a la orilla de un campo en D��lmen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
fran��ais: Fleur de coquelicot photographi��e sur les bords d'un champs pr��s de D��lmen (Allemagne). Associ�� �� l'agriculture depuis des temps tr��s anciens, le coquelicot fait partie des plantes dites �� messicoles ��.
magyar: Pipacs egy mez�� sz��l��n (D��lmen, ��szak-Rajna-Vesztf��lia, N��metorsz��g)
italiano: Fiore di papavero sul bordo di un campo a D��lmen, Renania Settentrionale-Vestfalia, Germania.
��������������������: ���������� ���� �������� ������ ������������, ������������������.
������������: ������������ ������������ �������������� �������� ������������������, �������������������� ��������-������������������, ����������������.
Nederlands: Klaproos (Papaver rhoeas)
portugu��s: Flor de papoula na margem de um campo em D��lmen, Ren��nia do Norte-Vestf��lia, Alemanha.
��������������������: ������������ �������� (Papaver rhoeas) ���� �������� �������� �� ����������������, ������������������ ��������-������������������, ������������������.
1
0
2023-07-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Jul '23
18 Jul '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fontaine_fleuves_Concorde_detail_Ge…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Zero, Public Domain Dedication.
Descriptions:
��e��tina: Detail font��ny Fountain of the Rivers (Font��ny ��ek) jedn�� z Font��n Svornosti na n��m��st�� Place de la Concorde v Pa������i. Vousat�� mu�� na tomto obr��zku, d��lo socha��e Jean-Fran��ois-Th��odore Gechtera, p��edstavuje ��eku Rh��nu, nejv��t���� ��eku prot��kaj��c�� Franci�� a ��v��carskem.
Deutsch: Fl��ssebrunnen, Place de la Concorde, Paris. Darstellung der Rh��ne des Bildhauers Jean Fran��ois Th��odore Gechter.
English: Details of the Fountain of the Rivers on the Place de la Concorde in Paris (France). The bearded man pictured here, sculpted by Gechter, represents the Rh��ne River, a major river passing through France and Switzerland.
espa��ol: Detalles de las Fuentes de la Concordia en la plaza de la Concordia, Par��s, Francia. El hombre barbudo que se muestra aqu�� fue esculpido por Gechter y representa el R��dano, un r��o importante que atraviesa Francia y Suiza.
fran��ais: D��tails de la Fontaine des Fleuves sur la place de la Concorde �� Paris (France). La figure d'homme barbu visible, sculpt��e par Gechter, repr��sente le Rh��ne, fleuve coulant entre la France et la Suisse.
magyar: A Concorde t��ren tal��lhat�� Foly��k sz��k��k��tj��nak r��szlete (P��rizs, Franciaorsz��g). A szak��llas f��rfi Gechter szobr��szm��v��sz alkot��sa, a Franciaorsz��gon ��s Sv��jcon ��tfoly�� Rh��ne foly��t jelk��pezi
italiano: Dettagli della fontana dei fiumi nella Place de la Concorde a Parigi (Francia). L'uomo barbuto qua rappresentato, scolpito da Gechter, rappresenta il Rodano, un fiume principale che passa attraverso Francia e Svizzera.
��������������������: ������ ���� ������������������ ���� ������������ ���� ������������������ �������������������� ���� ����������.
������������: ���������������� ���������������������� (Fountain of the Rivers) ���� ���������� ���������� �������������������� (Place de la Concorde) �������������� (��������������). �������������� �������� �������������� ������������, �������� ����������
�������� ������������ (�������� ������, �������� ������ ������������������ ���� ���������������������� ����������) ����������������, ���� ������ �������������� ���������� ������������������ ������������.
Nederlands: Detail van de Fontein der Rivieren op de Place de la Concorde in de Franse hoofdstad Parijs. De bebaarde man staat symbool voor de Rh��ne.
portugu��s: Detalhes da Fonte dos Rios na Pra��a da Conc��rdia em Paris, Fran��a. O homem barbudo retratado aqui, esculpido por Jean-Fran��ois-Th��odore Gechter, representa o R��dano, um grande rio que atravessa a Fran��a e a Su����a.
��������������������: ������������ �������������� ���������� ���� ���������� ���������� �� ������������, ��������������. �������������������� ������ ������������������ ��������������, �������������������� ����������������, �������������������� ���������� ��������, ���� ���������������� ���������� �������������� ���� ������������������.
1
0
2023-07-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Jul '23
17 Jul '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zaniskari_Horse_in_Ladakh.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Pony plemene Zaniskari v indick��m st��t�� Ladak.
Deutsch: Zaniskari, eine Pferderasse aus dem nordindischen Ladakh.
English: A pony of the Zaniskari breed from Ladakh, northern India.
espa��ol: Poni de la raza Zaniskari de Ladakh en el norte de India.
fran��ais: Un poney Zanskari photographi�� dans la r��gion du Ladakh (Inde). Adapt�� au biotope rude de l'Himalaya, ce cheval est surtout utilis�� par les habitants et les touristes pour transporter des charges lourdes.
magyar: Zaniskari p��ni (Ladak, ��szak-India)
italiano: Un pony di razza Zaniskari nel territorio di Ladakh, India settentrionale.
��������������������: �������� ���� ������������������, ����������, �������������� ������������.
������������: �������� ������������������ (Zaniskari) ��������������, ������������������, �������������� ��������������������.
Nederlands: Zaniskari's zijn bergpaarden uit de Noord-Indiase streek Ladakh
portugu��s: P��nei da ra��a Zaniskari de Ladaque, norte da ��ndia.
��������������������: �������� ������������ ����������������, ������������, ���������������� ����������.
1
0
2023-07-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Jul '23
16 Jul '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ratargul_0276.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
���������������: ������������������������ ������������������������ ������������ ��������������� ������������������ ��������� ��������������� ��������������������� ��������������� ��������������� ��������������� ��������������������� ���������, ��������������������� ���������������������, ������������������������������, ���������������, ��������������������������� ��������������� ��������������� ��������������� ������������
��e��tina: D��ev��n�� ��luny kotv��c�� u b��ehu ��eky Gowain River v sladkovodn��m ba��inat��m lese Ratargul Swamp Forest v Banglad����i p��i pohledu ze vzduchu.
Deutsch: Luftaufnahme von Holzbooten am Ufer eines Wasserlaufs im Ratargul Swamp Forest, einem S����wasser-Sumpfwald in Bangladesch.
English: Aerial view of wooden boats along the shores of the freshwater waterways in Ratargul Swamp Forest, Gowain River, Fatehpur Union, Gowainghat, Sylhet, Bangladesh.
espa��ol: Vista a��rea de botes de madera amarrados a lo largo de las v��as fluviales del bosque pantanoso de Ratargul, r��o Gowain, Fatehpur Union, Gowainghat, Sylhet, Banglad��s.
fran��ais: Des embarcations sur une rivi��re de la for��t mar��cageuse de Ratargul, une for��t alluviale situ��e au Bangladesh
magyar: L��gi felv��tel a Ratargul mocs��ri erd�� v��zi ��tjai ment��n kik��t��tt facs��nakokr��l (Gowain foly��, Fatehpur Union, Gowainghat, Szilhet k��rzet, Banglades)
italiano: Vista aerea di alcune barche di legno lungo le coste di un corso d'acqua dolce nella Ratargul Swamp Forest, fiume Gowain, Fatehpur Union, sottodistretto (upazila) di Gowainghat, Sylhet, Bangladesh.
��������������������: ���������� ���� ������������ ������������ ���� �������������� ������������, ������������������.
������������: ������������������ �������������������� �������������� ������������������ ���������� ���������������� ���������� ������������ ������������, ������������ ������, ����������������-����������, ������������������, ������������, ������������������.
Nederlands: Traditionele houten bootjes in Ratargul, een moerasachtig bos in het Bengaalse district Sylhet
portugu��s: Vista a��rea de barcos de madeira ao longo das margens dos cursos fluviais na floresta pantanosa de Ratargul, rio Gowain, Uni��o de Fatehpur, Gowainghat, Sylhet, Bangladesh.
��������������������: ������������ �� ������������������ �������������� ����������'�������� ������������ ������������ �������������� ������������������������ ������������������ �� ������������������ �������� ����������������, ���������� ������������, �������������� ����������������, ������������������, ������������, ������������������.
1
0
2023-07-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Jul '23
15 Jul '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Refugio_Nacional_de_Vida_Silvestre_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Na hladin�� vody odra��en�� obrazy pob��e���� chr��n��n�� p����rodn�� oblasti Tetlin National Wildlife Refuge na Alja��ce.
Deutsch: Wolken spiegeln sich im Wasser im Tetlin National Wildlife Refuge in Alaska, USA.
English: Reflections in the Tetlin National Wildlife Refuge, Alaska, United States.
espa��ol: Reflejos en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Tetlin, Alaska, Estados Unidos.
fran��ais: Reflets sur un lac du refuge faunique national de Tetlin en Alaska (��tats-Unis).
magyar: T��kr��z��d��sek a Tetlin Nemzeti Vadrezerv��tumban (Alaszka, Amerikai Egyes��lt ��llamok)
italiano: Riflessi nel Tetlin National Wildlife Refuge, un'area naturale protetta che si trova in Alaska, Stati Uniti.
��������������������: ������������ ���� �������������������� ������������, ��������������.
������������: ������������ ���������������� ���������������� ���������� (Tetlin National Wildlife Refuge), ������������, ������
Nederlands: Reflecties in het Tetlin National Wildlife Refuge in de Amerikaanse staat Alaska
portugu��s: Reflexos no Ref��gio Nacional de Vida Selvagem de Tetlin, Alasca, Estados Unidos.
��������������������: ������������������������ �������������������� ���������� �������������� ����������������, ������������, ������.
1
0
2023-07-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Jul '23
14 Jul '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zuidflank_van_de_Vorderrhein_18-09-…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Pohled na ji��n�� ����st ��dol�� toku ��eky P��edn�� R��n, jeden ze zdroj�� velk�� evropsk�� ��eky R��na z oblasti ��v��carsk�� vesnice Waltensburg/Vuorz.
Deutsch: Blick von Waltensburg/Vuorz aus ��ber den Vorderrhein nach S��den.
English: View of the south flank of the Vorderrhein from Waltensburg/Vuorz (Graub��nden).
espa��ol: Vista de la vertiente sur del Rin anterior desde Waltensburg/Vuorz, cant��n de los Grisones, Suiza.
fran��ais: Paysage du flanc sud du Rhin ant��rieur pr��s de Waltensburg/Vuorz (Suisse).
magyar: Kil��t��s a Fels��-Rajna d��li lejt��ire Waltensburg/Vuorzb��l (Graub��nden kanton, Sv��jc)
italiano: Vista del versante sud del Reno Anteriore dalla frazione di Waltensburg/Vuorz nel Canton Grigioni in Svizzera.
��������������������: ������������ ������������ ���� ������������ ���������� ���� ����������������������, ��������������������.
������������: �������������� �������� ������������������ Waltensburg/���������� (��������������������).
Nederlands: Landschap nabij Waltensburg/Vuorz, gelegen op de linkeroever van de Voor-Rijn in het Zwitserse kanton Graub��nden
portugu��s: Vista do flanco sul do Vorderrhein visto da comuna su����a de Waltensburg/Vuorz, cant��o dos Gris��es.
��������������: �������� ���������� ���������� ������������������ ����������. ������������������������, ������������ ��������������������, ������������������
��������������������: ������ ���� ������������������ �������� ���������������������� �� �������� ������������������������, ������������ ��������������������, ������������������.
1
0
2023-07-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Jul '23
13 Jul '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tallinn_asv2022-04_img18_Kadriorg_P…
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
��e��tina: V��chodn�� pr����el�� pal��ce Kadriorg v estonsk��m Tallinnu.
Deutsch: Ostansicht von Schloss Katharinental in Tallin.
English: East side of the Kadriorg Palace, Tallinn
espa��ol: Lado este del palacio Kadriorg, Tallinn, Estonia.
fran��ais: Fa��ade est du ch��teau de Kadriorg situ�� �� Tallinn (Estonie). ��difi�� par Pierre le Grand �� partir de 1718, il servait de r��sidence imp��riale.
magyar: A Kadriorgi palota keleti oldala (Tallinn)
italiano: Lato est del palazzo di Kadriorg, Tallinn in Estonia.
��������������������: ���������������� ���������������� ���� ����������, ����������������.
������������: ���������������������� ������������������������, ����������������
Nederlands: Het Kadriorgpaleis in de Estse hoofdstad Tallinn
portugu��s: Lado leste do Pal��cio Kadriorg, Tallinn, Est��nia.
��������������: ������������������ ���������� ������������ ����������������, ������������
��������������������: �������������� ���������� ������������ ����������������, ��������������, ��������������.
1
0
2023-07-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Jul '23
12 Jul '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Saint_John_church_in_Caselles_(8).j…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Rom��nsk�� katolick�� kostel Sant Joan de Caselles v obci Canillo, Andorra.
Deutsch: Die romanische Kapelle Sant Joan de Caselles in Canillo in Andorra.
English: Saint John church in Caselles, Canillo parish, Andorra
espa��ol: Iglesia de San Juan de Caselles, parroquia de Canillo, Andorra.
fran��ais: L'��glise Saint-Jean de Caselles datant du XIe si��cle et situ��e �� Canillo, en Andorre.
magyar: A Szent J��nos-templom (Caselles, Canillo k��z��ss��g, Andorra)
italiano: Chiesa di Sant Joan de Caselles nella parrocchia di Canillo, Andorra.
��������������������: �������������� �������. ���������� ������������������� ���� ������������, ������������.
������������: ���������������� �������������� ��������������������, �������������� ����������, ������������
Nederlands: De Sint-Johannes-van-Caselleskerk in de Andorrese parochie Canillo
portugu��s: Igreja de S��o Jo��o em Caselles, par��quia de Canillo, Andorra.
��������������: ������������������ �������������� XII �������� ������-��������-����-������������������, ��������������, ��������������
��������������������: ������������ �������������� ������������ ������������������������, �������������� ����������������, ��������������.