2023-07-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Jul '23
30 Jul '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2019-11-30-Marienallee_Dahlem-7978.…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Silnce Marienalee lemovan�� star��mi stromy u m��sta Dahlem v N��mecku za mlhy.
Deutsch: Marienalee in Dahlem an einem nebligen Novembertag
English: Marienalee in Dahlem, Euskirchen district, in North Rhine-Westphalia, Germany, on a foggy November day
espa��ol: Marienalee en un brumoso d��a de noviembre. Dahlem, distrito de Euskirchen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
fran��ais: Chemin bois�� lors d'un jour de novembre brumeux pr��s de la ville de Dahlem (Allemagne).
magyar: A Marienallee egy k��d��s novemberi napon (Dahlem, ��szak-Rajna-Vesztf��lia, N��metorsz��g)
italiano: Marienalee a Dahlem nel Circondario di Euskirchen, Renania Settentrionale-Vestfalia, Germania, in una nebbiosa giornata di novembre.
��������������������: ������ ���� �������������� ���� ����������, �������������� ����������-��������������������, ������������������.
������������: Marienalee �������������� �������������������������� ���������� ����������, ������������������ ����������, �������������������� ��������-������������������ ������������������, ��������������������.
Nederlands: De Marienalee in Dahlem in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen
portugu��s: Marienalee em um dia nublado de novembro. Dahlem, distrito de Euskirchen, Ren��nia do Norte-Vestf��lia, Alemanha.
��������������������: �������� ������������������ �� ������������, ������������������ �������������������������� ������, ���������� ������������������, ������������������ ��������-������������������, ������������������.
1
0
2023-07-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Jul '23
29 Jul '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aerial_photographs_of_The_Fullerton…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Hotel Fullerton v Singapuru v no��n��m barevn��m osv��tlen�� a odraz obrazu na vodn�� hladin�� p��i pohledu z hotelov��ho resortu budov Marina Bay Sands.
Deutsch: Das Fullerton Hotel in Singapur bei Nacht.
English: The Fullerton Hotel of Singapore at night with colorful lights reflecting in the water (view from the Marina Bay Sands observation deck)
espa��ol: Vista del hotel The Fullerton de Singapur de noche, con reflejos de luz en el agua (vista desde la plataforma de observaci��n Marina Bay Sands).
fran��ais: Vue de l'h��tel The Fullerton de Singapour la nuit avec des lumi��res color��es se refl��tant dans l'eau (vue depuis la plateforme d'observation en haut du gratte-ciel Marina Bay Sands)
magyar: A szingap��ri Fullerton Hotel ��jszakai l��tk��pe a v��zben t��kr��z��d�� sz��nes f��nyekkel. A k��p a Marina Bay Sands kil��t��terasz��r��l k��sz��lt
italiano: Fotografia del The Fullerton Hotel di Singapore durante la notte con luci colorate che si riflettono sulla superficie dell'acqua (vista dalla piattaforma di osservazione del casin�� Marina Bay Sands).
��������������������: �������������� ������������ ���� �������������� ���������������������� ���� ����������������.
Nederlands: Het Fullerton Hotel is een vijf-sterrenhotel in Singapore
portugu��s: Vista do hotel The Fullerton de Singapura �� noite com luzes coloridas refletidas na ��gua (vista da plataforma de observa����o do Marina Bay Sands).
��������������������: ���������������� �� �������������������� �������������������� ������������ ������ ���������� ������������ ������������������ ���������� �� �������������������������������� ��������������, ���� ������������������������ �� �������� ������������, ����������������.
1
0
2023-07-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Jul '23
28 Jul '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bessen_van_een_Ophiopogon_planiscap…'Niger'._28-02-2023._(d.j.b).jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Plody rostliny sedoulek plochostvol�� Ophiopogon planiscapus 'Niger'.
Deutsch: Beeren des Schwarzen Schlangenbartes (Ophiopogon planiscapus 'Niger').
English: Berries of an Ophiopogon planiscapus 'Niger'.
espa��ol: Bayas de Ophiopogon planiscapus 'Niger'.
fran��ais: Des baies de la plante Ophiopogon planiscapus, cultivar 'Niger'.
magyar: Ophiopogon planiscapus 'Niger' bogy��i
italiano: Bacche globose della pianta Ophiopogon planiscapus 'Niger'.
��������������������: �������������� ���� �������� ���������� ���� �������������������� ������������ ���������� (Ophiopogon planiscapus 'Niger').
������������: Ophiopogon planiscapus 'Niger' ������������.
Nederlands: Bessen van een Ophiopogon planiscapus 'Niger'
portugu��s: Bagas de Ophiopogon planiscapus 'Niger'.
��������������������: ���������� ������������������ (Ophiopogon planiscapus) ��Niger��.
1
0
2023-07-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Jul '23
27 Jul '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hummingbird_hawk_moth_(Macroglossum…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Mot��l dlouhozobka sv��zelov�� (Macroglossum stellatarum) se ��iv�� na rostlin��ch v bulharsk��m poho���� Rila. M�� rozp��t�� k����del asi 50-58��mm, kter�� bij�� tak rychle, ��e vyd��vaj�� sly��iteln�� zvuk (bzukot).
Deutsch: Taubenschw��nzchen (Macroglossum stellatarum) beim Nektarsaugen im Rila-Gebirge in Bulgarien.
English: Hummingbird hawk moth (Macroglossum stellatarum) feeding in the Rila Mountains of Bulgaria. It has a wingspan of about two inches (50-58mm). The wings beat so fast that they produce an audible hum.
espa��ol: Esfinge colibr�� (Macroglossum stellatarum) aliment��ndose en las monta��as Rila de Bulgaria. Tiene una envergadura de aproximadamente dos pulgadas (50-58 mm). Las alas baten tan r��pido que producen un zumbido audible.
fran��ais: Un sphinx colibri (Macroglossum stellatarum) photographi�� dans le massif montagneux du Rila (Bulgarie). Capable de butiner tout en effectuant des vols stationnaires, ce papillon b��t si rapidement des ailes qu'il produit un bourdonnement audible.
magyar: Kacsafark�� szender (Macroglossum stellatarum) t��pl��lkoz��sa a bulg��riai Rila-hegys��gben. Sz��rnyainak feszt��vols��ga k��r��lbel��l 50-58 mm. Sz��rnyai olyan gyorsan verdesnek, hogy hallhat�� z��mm��g�� hangot adnak ki
italiano: La sfinge del galio (Macroglossum stellatarum) mentre si ciba sulle montagne di Rila in Bulgaria. Ha un'apertura alare di circa 50���58��mm. Le ali sbattono cos�� velocemente da produrre un ronzio udibile.
��������������������: ������������ �������������� (Macroglossum stellatarum) ���� ������������������ ��������, ����������������.
������������: ������������������������ ����-�������������� (Macroglossum stellatarum) �������� �������� ������������������ ��������������������. �������������� ������������������ ���������� ������������ (50-58mm), ���������� ���������� ������ ���������������� ������������.
Nederlands: Kolibrievlinder (Macroglossum stellatarum)
portugu��s: Mariposa-esfinge-colibri (Macroglossum stellatarum) alimentando-se nas montanhas Rila, na Bulg��ria. Tem uma envergadura de cerca de 50-58��mm. As asas batem t��o r��pido que produzem um zumbido aud��vel.
��������������������: �������������� ������������ ������������������ (Macroglossum stellatarum), ��'�� ������������, ������������������, �������� ��������, ����������������.
1
0
2023-07-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Jul '23
26 Jul '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:������������_��������������,_������…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Horsk�� masiv Acheshbok a ��dol�� ��eky Shisha River v rusk�� republice Adygejsko, Z��padn�� Kavkaz. ��zem��, kter�� p��edstavuje rann�� druhohorn�� v��voj z��padn��ho Kavkazu.
Deutsch: Das Acheshbok-Gebirgsmassiv und Oberlauf des Kischa-Flusses in Adygeja, Westkaukasus, Russland.
English: Acheshbok Massif and Shisha River headwaters, Adygea, Western Caucasus. The mountain landscape represents the Early Mesozoic evolution of the Western Caucasus. The prototype administrative entity of the Republic of Adygea was first established on July��27, 1922.
espa��ol: Macizo de Acheshbok y cabecera del r��o Shisha, Adigueya, C��ucaso occidental. El paisaje monta��oso representa la evoluci��n mesozoica temprana del C��ucaso occidental.
fran��ais: Les montagnes Acheshboki situ��es dans le Caucase de l'Ouest, r��publique d'Adygu��e (Russie). Ce paysage montagneux montre l'��volution du Caucase occidental pendant le d��but du M��sozo��que.
magyar: Az Acsesbok-hegys��g ��s a Sisa foly�� forr��svid��ke. A hegyvid��ki t��j a Nyugat-Kauk��zus kora-mezozoikumi evol��ci��j��t reprezent��lja (Adigef��ld, Nyugat-Kauk��zus)
italiano: Il Massiccio Acheshbok e le sorgenti del fiume Kisha, Repubblica di Adighezia, Caucaso occidentale. Questo paesaggio montano rappresenta l'evoluzione di inizio Mesozoico del Caucaso occidentale. Il prototipo di entit�� amministrativa della Repubblica di Adighezia �� stato istituito il 27 luglio 1922.
��������������������: �������������� �������������� �� �������������� ���� ������������ �������� ���� ��������������, �������������� ������������.
������������: �������������������� ���������������� ���� �������� ������������ ����������������, ������������, ���������������������� ������������. ���������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������� ������������ ������������������������ �������������� ���������� 1922 �������� �������������������� 27 ����������.
Nederlands: Landschap in de Russische republiek Adygea in de Westelijke Kaukasus
portugu��s: Maci��o de Acheshbok e nascente do rio Shisha, Adigueia, C��ucaso Ocidental. A paisagem montanhosa representa a evolu����o do in��cio do Mesozoico do C��ucaso Ocidental.
��������������: ������������ ������������ �������������� �� ���������������� �������� �������� ������������ ����������, ������������, ���������������� ������������, ������������. ������������ ������������������������������ �������������� ���������������������� �� �������������������������� ��������������������������. ������������������ ���������������� �������������������������������� ���������������� ������������������ ��������������. �������������������� ������������ �������������� �������� �������������������� 27 �������� 1922 �������� ������ �������������������� (��������������������) �������������������� �������������� �� �������������� ����������.
sloven����ina: Masiv A��e��bok in izviri reke ��i��a; Adigeja, Zahodni Kavkaz��(en). Gorska pokrajina predstavlja zgodnjemezozojski razvoj Zahodnega Kavkaza. Prototipna upravna enota Republika Adigeja je bila prvi�� ustanovljena 27. julija 1922.
��������������������: ���������� �������������� �� ������������'�� ���������� ��������, ������������, ���������������� ������������. ���������������� ���������������� ���������������������� ���������������������������������� ���������������� ������������������ ��������������. ���������������� ���������������������������������� ������������������ �������������������� ������������ ������������ ������ ������������������ 27 ���������� 1922 ��������..
1
0
2023-07-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Jul '23
25 Jul '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Saint_Anne_Stained_glass_window_in_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
��e��tina: Vitr����ov�� okno v kostele Antoniuskirche St. Ulrich v tyrolsk�� obci Ortisei zn��zor��uje Svatou Annu pou��uj��c�� Marii, Je������ovu matku, jej���� sv��te��n�� den se dnes slav�� ve v��t��in�� zemi p����slu��ej��c��ch n��bo��ensky k z��padn��mu k��es��anstv��.
Deutsch: Kirchenfenster Heilige Anna mit dem Kind Maria in der St.-Antonius-Kirche in St. Ulrich in Gr��den in S��dtirol.
English: This stained glass window in Saint Anthony Church (Urtij��i, Italy) depicts Saint Anne educating the Virgin Mary. Today is Saint Anne's feast day in much of Western Christianity.
espa��ol: Vitral de la Iglesia de San Antonio en Ortisei (Italia) con una representaci��n de Santa Ana educando a la Virgen Mar��a. Hoy es la fiesta de Santa Ana en gran parte de la cristiandad occidental.
fran��ais: Vitrail de l'��glise Saint-Antoine d'Ortisei (Italie), repr��sentant sainte Anne ��duquant la Vierge Marie. Aujourd'hui on f��te la sainte Anne dans une majorit�� du monde chr��tien occidental.
magyar: A Szent Antal-templom Sz��z M��ri��t nevel�� Szent Ann��t ��br��zol�� ��lom��veg ablaka (Ortisei, Olaszorsz��g)
italiano: Questa vetrata nella chiesa di Sant'Antonio (Ortisei, Italia) raffigura Sant'Anna mentre educa la Vergine Maria. Oggi, secondo il calendario dei Santi, in gran parte del Cristianesimo occidentale si festeggia Sant'Anna.
��������������������: ������������ ���� �������������� �������. �����������������. ��������������, ���������� ����������, ��������������.
������������: ���� �������������������� ���������������������� ������������ ������������������ �������������������������� (��������������, ������������) �������������� ������������ ��������, �������� ���������� �������� ���������� ����������������. �������� ������������ ������������ ����������������.
Nederlands: Glas-in-loodraam met afbeelding van Anna en Maria
portugu��s: Vitral na igreja de Santo Ant��nio em Ortisei (It��lia) com uma representa����o de Santa Ana educando a Virgem Maria. Hoje �� o dia da festa de Santa Ana em grande parte do cristianismo ocidental.
��������������: ������������ ������������ �������������� �������������� �� ������������������������ ������������ ��������, ������������������������ ��������������������. ��������������, ������������
��������������������: ������������ �� ������������ �������������� ��������������, ���� ���������������� ���������� ��������, ������ ������������ �������� ����������, ��������������, ������������. �� �������������� �������������� ������������������ ������������������������ ���������������� ���������������������� ���������� ������������ ��������.
1
0
2023-07-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Jul '23
24 Jul '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nikon_Z_5_w_Nikkor_50mm_f1.8S.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Fotoapar��t Nikon Z 5 s objektivem Nikkor Z 50mm f/1.8 S.
Deutsch: Nikon Z 5 mit einem Nikkor Z 50mm f/1.8S Objektiv.
English: Nikon Z 5 with Nikkor Z 50mm f/1.8S lens
espa��ol: Nikon Z 5 con lente Nikkor Z 50 mm f/1.8S.
fran��ais: Un appareil photo Nikon Z 5.
magyar: Nikon Z 5 Nikkor Z 50mm f/1.8S objekt��vvel
italiano: Nikon Z 5 con obiettivo Nikkor Z 50mm f/1.8S.
���������: ��������� Z 5������������ Z 50mm f/1.8S ���������
��������������������: �������������������� Nikon Z 5 ���� �������������� Nikkor Z 50mm f/1.8S
������������: Nikon Z 5 Nikkor Z 50mm f/1.8S ���������� ����������.
Nederlands: Nikon Z 5 met een Nikkor Z 50mm f/1.8S-objectief
portugu��s: Nikon Z 5 com lente Nikkor Z 50 mm f/1.8S.
��������������: ���������������������� Nikon Z 5 �� �������������������� Nikkor Z 50mm f/1.8S
��������������������: �������������������� Nikon Z 5 �� ����'�������������� Nikkor Z 50mm f/1.8S.
1
0
2023-07-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Jul '23
23 Jul '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rasgulla_With_Rabdi.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Indick�� dezert rasgulla s rabdi.
Deutsch: Zwei indische Milchdesserts: Rasgulla mit Rabri.
English: Rasgulla with rabdi
espa��ol: Rasgulla con rabri. Es un plato festivo que combina los sabores de dos postres tradicionales, rasgulla y rabri, ambos a base de leche. Se a��ade azafr��n y rosa para acentuar el sabor y el aroma.
fran��ais: Un rasgulla, dessert indien traditionnellement servi au Bengale et dans l'Odisha. Il consiste en des boules de fromage non m��r ou de lait caill��, baignant dans un sirop sucr��.
magyar: Rasgulla rabrival. Ez az ��nnepi ��tel k��t hagyom��nyos tej alap�� desszert, a rasgulla ��s a rabri ��z��t ��tv��zi. S��fr��ny ��s r��zsa hozz��ad��s��val kiemelj��k az ��zt
italiano: Rasgulla con rabdi. Si tratta di un piatto festivo che combina i sapori di due dolci tradizionali, il rasgulla ed il rabdi, entrambi a base di latte. Una rosa e dello zafferano sono stati aggiunti per accentuarne aroma e sapore.
��������������������: �������������� ���� ����������.
������������: ���������������� ���������� ����������.
Nederlands: Rasgulla met rabdi, een zoet nagerecht uit Bengalen
portugu��s: Rasgulla com rabri, um prato festivo que combina os sabores de duas sobremesas tradicionais, rasgulla e rabri, ambas feitas �� base de leite. A��afr��o e rosa s��o adicionados para acentuar o sabor e o aroma.
��������������������: ���������������� �� ���������� ��� ���������������� ���������������� ������������ �������������������� ����������.
1
0
2023-07-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Jul '23
22 Jul '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pskov_asv07-2018_Kremlin_aerial1.jpg
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
��e��tina: Pskovsk�� krom v rusk��m m��st�� Pskov.
Deutsch: Der Pskower Kreml in Russland.
English: Pskov Kremlin, Russia
espa��ol: Kremlin de Pskov, Rusia.
fran��ais: Le Kremlin de Pskov, centre architectural historique de la ville de Pskov en Russie.
magyar: A pszkovi Kreml (Pszkov, Oroszorsz��g)
italiano: Il Cremlino di Pskov, in Russia.
��������������������: �������������������� ����������, ������������.
Nederlands: Het kremlin van Pskov
portugu��s: Kremlin de Pskov, R��ssia.
��������������: ������������������ ��������, ������ �� ��������������
��������������������: �������������������� ������������ �� ������������ ������������������ ��������������.
1
0
2023-07-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Jul '23
21 Jul '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maid_of_the_Mist_VII_approaching_th…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Vodop��d Podkova, nejv��t���� z Niagarsk��ch vodop��d�� p��i pohledu ze z��padu, na hladin�� dole turistick�� v��hl��dkov�� lo�� Maid of the Mist VII. Oblouk duhy je zde viditeln�� d��ky vysok��mu obsahu vodn�� mlhy ve vzduchu nad vodop��dem.
Deutsch: Blick von Westen auf die Horseshoe Falls (Hufeisenf��lle), w��hrend die Maid of the Mist VII sich unter einem Regebogen dem Wasserfall n��hert.
English: A west view of the Horseshoe Falls, shown as Maid of the Mist VII is approaching. A rainbow is visible due to the large amount of mist caused by the waterfall.
espa��ol: Vista oeste de Horseshoe Falls. Mientras se acerca el barco Maid of the Mist VII, un arco iris aparece en la neblina generada por la catarata.
fran��ais: Les chutes du Fer-��-Cheval, situ��es �� la fronti��re entre le Canada et les ��tats-Unis.
magyar: A Niagara-v��zes��s Patk��-zuhatag��nak nyugati n��zete, amint a Maid of the Mist VII haj�� k��zeledik. A v��zes��s ��ltal keltett k��dben sziv��rv��ny l��that��
italiano: Vista occidentale delle Horseshoe Falls (cascate ferro di cavallo)) mentre l'imbarcazione Maid of the Mist VII si avvicina. �� visibile un arcobaleno dovuto all'alta quantit�� di umidit�� nell'aria generata dalla cascata.
��������������������: �������������� �������� ������������������������ ���������������� ���� ��������������, ������������.
������������: ������������������ �������������������������� ��������������������������. ���������������������������� ������������ �������� �������������� ����������.
Nederlands: Horseshoe Falls, de grootste van de Niagarawatervallen, op de grens van de Verenigde Staten en Canada
portugu��s: Vista ocidental das Cataratas da Ferradura quando o barco Maid of the Mist VII se aproxima. Um arco-��ris �� vis��vel devido �� abund��ncia de n��voa causada pela cachoeira.
��������������������: ������ ���� ������������ ���� ���������������� ��������������, ������ ������������������ �������������� ���������� ������������ VII��. �� ������������, �������� �������������� ����������������, ����������������������� ��������������.