2023-11-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Nov '23
09 Nov '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hortus_Haren_18-05-2019._(actm.)_03…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: D��evokazn�� houby s��rovec ��lutooran��ov�� (Laetiporus sulphureus) na d��ev�� stromu jinanu dvoulalo��n��ho (Ginkgo biloba).
Deutsch: Gemeiner Schwefelporling (Laetiporus sulphureus) an einem
Ginkgo (Ginkgo biloba).
English: Hortus Haren. (Laetiporus sulphureus) on (Ginkgo biloba).
espa��ol: Laetiporus sulphureus sobre un ginkgo (Ginkgo biloba) en el jardin bot��nico de Haren, Pa��ses Bajos.
fran��ais: Un polypore soufr�� (Laetiporus sulphureus) sur le tronc d'un ginkgo aux Pays-Bas. Ce champignon comestible se rencontre du printemps �� l'automne sur le tronc de nombreuses esp��ces de feuillus.
magyar: S��rga g��vagomba (Laetiporus sulphureus) p��fr��nyfeny��n (Ginkgo biloba)
��������������������: ���������������� ������������ (Laetiporus sulphureus) ���� ����������.
������������: ������������ ����������. (Laetiporus sulphureus) (������������ (Ginkgo biloba)) ���������������� ������������.
Nederlands: Zwavelzwam (Laetiporus sulphureus) op een Japanse notenboom (Ginkgo biloba) in de Hortus Haren
portugu��s: Laetiporus sulphureus sobre uma nogueira-do-jap��o (Ginkgo biloba) no jardim bot��nico de Haren, Pa��ses Baixos.
��������������������: ���������������� ��������������-������������ (Laetiporus sulphureus) ���� ������������ ������������ ���������������������� (Ginkgo biloba).
1
0
2023-11-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Nov '23
08 Nov '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grand_bassin_octogonal_Jardin_des_T…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
��e��tina: Lid�� sed��c�� p��ed Ob����m kolem v Pa������i. Toto 60 metr�� vysok�� rusk�� kolo zde bylo p��vodn�� instalov��no pro oslavy mil��nia 2000.
Deutsch: Der Brunnen Bassin Octogonal im Park Jardin des Tuileries. Im Hintergrund sieht man das Riesenrad Roue de Paris auf dem Place de la Concorde, Paris.
English: People sitting in the Tuileries Garden in front of the Roue de Paris (France). This 60-metre (200 ft) tall Ferris wheel was originally installed for the 2000 millennium celebrations.
espa��ol: Personas sentadas en el Jard��n de las Tuller��as frente a la Roue de Paris (Francia). Esta noria de 60 metros de altura se instal�� originalmente para las celebraciones del milenio 2000.
fran��ais: Des passants assis dans le jardin des Tuileries en face de la grande roue de la Concorde �� Paris (France). Haute de 60 m��tres, cette roue avait originellement ��t�� install��e pour les c��l��brations de l'an 2000.
magyar: A Tuileri��k kertj��ben, a Roue de Paris el��tt ��l�� emberek (P��rizs, Franciaorsz��g)
��������������������: �������� ���� ���������������������� �������������� �������� ������������������������ ������������ ���� ����������.
������������: �������������� ���������� ������������ �������������� ���������������������� Roue de Paris (��������������). ���� 60-�� (200 ft) ������������ ������������, �������� �������������� ����������������-������������ 2000 �������� ����������������������.
Nederlands: Blik vanuit de Tuilerie��n op het op de Place de la Concorde opgestelde Roue de Paris
portugu��s: Pessoas sentadas nos jardins das Tulherias, em frente �� Roda de Paris, Fran��a. Essa roda-gigante de 60 metros de altura foi originalmente instalada para as comemora����es do mil��nio de 2000.
��������������: �������������������� �������� �������������� (����������), �������������� ������������ ������������������������ ����������������.
��������������������: �������� ������������ �� �������� �������������� ���������� �������� ���� ������������. ���� 60-�������������� ������������ ������������ �������� ���������������������� ������ ���������������������� 2000 ��������. ����������, ��������������.
1
0
2023-11-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Nov '23
07 Nov '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:201_Dome_Mosque_02.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
���������������: ��������� ������������ ��������� ������������������ ��������������������� ���������������, ������������������������, ���������������������������
��e��tina: Pohled shora na me��itu 201 Dome Mosque v Banglad����i.
Deutsch: Luftbild der Moschee mit den 201 Kuppeln in Tangail, Bangladesch.
English: Top view of 201 Dome Mosque, Tangail District, Bangladesh.
espa��ol: Vista superior de la Mezquita de las 201 c��pulas, distrito de Tangail, Banglad��s.
fran��ais: La mosqu��e aux 201 d��mes vue de haut. Cette mosqu��e du Bangladesh, dont la construction a d��but�� en 2013, est appel��e ainsi car son d��me central est entour�� de 200 d��mes plus petits.
magyar: A 201 kupola-mecset fel��ln��zetb��l (Tangail ker��let, Banglades)
��������������������: �������������� ������������ ���� ���������������� ���� 201 ������������ ���� ���������� ����������������, ������������������.
������������: 201 Dome Mosque ����������, �������������� ������, ������������������.
Nederlands: Bovenaanzicht van een in aanbouw zijnde moskee met 201 koepels in het Bengaalse district Tangail
portugu��s: Vista superior da Mesquita das 201 c��pulas, distrito de Tangail, Bangladesh.
��������������������: ������ ������������ ���� 201 ���������������� ������������, ���������� ��������������, ������������������.
1
0
2023-11-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Nov '23
06 Nov '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Speyer_-_Altstadt_-_Altp��rtel_-_Bl…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Pohled na n��meck�� m��sto ��p��r z v����e Altp��rtel (Old Gate) jihov��chodn��m sm��rem p��es st��echy dom�� star��ho m��sta, v��razn�� je nalevo v���� protestsntsk��ho kostela Ged��chtniskirche a Kostela svat��ho Josefa ve st��edu sn��mku .
Deutsch: Speyer: Blick vom Altp��rtel nach S��dosten ��ber die D��cher der Altstadt auf die Ged��chtniskirche der Protestation (links) und die Sankt-Josephs-Kirche (Mitte), hinter der die Sonne untergeht.
English: Speyer, Germany: view from the tower of the Altp��rtel (Old Gate) to southeast over the roofs of the old town to the Ged��chtniskirche (left) and to the Saint Joseph Church (centre) behind which the sun is sinking.
espa��ol: Espira, Alemania: vista desde la torre de Altp��rtel (Puerta Vieja) hacia el sureste, sobre los tejados del casco antiguo, hasta la Ged��chtniskirche (izquierda) y la Iglesia de San Jos�� (centro), detr��s de la cual se pone el sol.
fran��ais: Soleil couchant sur la ville de Spire en Allemagne. On peut apercevoir les clochers de l'��glise de la Comm��moration (�� gauche) et de l'��glise Saint-Joseph (au centre).
magyar: Kil��t��s az Altp��rtel torny��b��l d��lkeleti ir��nyba az ��v��ros tet��i f��l��tt, a Protest��ci��-templom (balra) ��s a Szent J��zsef-templom (k��z��pen) fel�� napnyugtakor (Speyer, N��metorsz��g)
��������������������: ������������ ���� ������������ ������������, ������������������.
������������: Speyer, ������������������: ���������������������� (Altp��rtel, ���������� ����������) ������������������������ ������������������-������������������������ ���������������������������� (Ged��chtniskirche, ��������������) ���� ���������� �������������� ���������������������� (��������������) ����������.
Nederlands: Zonsondergang boven het oude centrum van Speyer in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts
polski: Spira, Niemcy: Widok z wie��y Altp��rtel (brama miejska) na po��udniowy wsch��d ponad Postplatzem i dachami starego miasta na ko��ci���� Pami��ci Protestu (po lewej) i na ko��ci���� ��w. J��zefa (w ��rodku), za kt��rym zachodzi s��o��ce.
portugu��s: Speyer, Alemanha: vista do Altp��rtel (Port��o Antigo) para sudeste, sobre os telhados da cidade velha, at�� a igreja Memorial do Protesto (Ged��chtniskirche) �� esquerda e a igreja de S��o Jos�� (centro), atr��s da qual o sol se p��e.
��������������: ������ ���� �������������� ���������������������� ���� ������-������������ ���� ���������������� �� ���������� �������������� ������������ ���� ������������������������ �������������� ���������������������� (����������) �� �������������� �������������� ������������ (�� ������������), ���� �������������� �������������� ������������. ������������, ����������������.
��������������������: ������ �� �������� ���������������������� (���������� ������������) ���� ������������������ �������� ������ ������������ �������������� ���������� ���� ���������������������������� (��������������) �� ������������ �������������� ������������ (�� ������������), ���� �������� ���������� ����������. ����������, ������������������.
1
0
2023-11-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Nov '23
05 Nov '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:F-35_Heritage_Flight_Team_performs_…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
��e��tina: Vojensk�� bojov�� letoun Lockheed Martin F-35 Lightning II, skupina Heritage Flight Team vystupuje na leteck�� p��ehl��dce Bell Fort Worth Alliance Air Show 2018 v texask��m m��st�� Fort Worth.
Deutsch: Eine F-35 des Heritage Flight Teams w��hrend der Bell Fort Worth Alliance Air Show 2018 in Texas.
English: F-35 Heritage Flight Team performs in Bell Fort Worth Alliance Air Show 2018, Fort Worth, Texas.
espa��ol: F-35 Lightning II en vuelo durante el Bell Fort Worth Alliance Air Show 2018 en Fort Worth, Texas, Estados Unidos.
fran��ais: Un avion F-35 Lightning II effectuant des man��uvres lors d'un spectacle a��rien en 2018 �� Fort Worth (��tats-Unis).
magyar: Az F���35 Heritage Flight Team bemutat��ja a 2018���as Bell Fort Worth Alliance Air Show-n (Fort Worth, Texas)
��������������������: ������������ ���������� F-35 ���� �������������������� ���� �������� ��������, ������������, 2018����.
������������: F-35 Heritage Flight Team ���������� ������������������ Bell Fort Worth Alliance Air Show 2018-����, ��������-��������, ����������.
Nederlands: Een F-35A Lightning II (ook wel bekend als Joint Strike Fighter) van het Heritage Flight Team tijdens een vliegshow te Fort Worth in de Amerikaanse staat Texas
portugu��s: F-35 Lightning II em voo durante o Bell Fort Worth Alliance Air Show 2018 em Fort Worth, Texas, Estados Unidos.
��������������: ������������ ������������ F-35 Heritage ������������������ ���� �������������� ��Bell Fort Worth Alliance Air Show 2018��, ��������-��������, ����������.
��������������������: ������������ ���������� F-35 �������������������� ���������������� ���� �������������� ��Bell Fort Worth Alliance Air Show 2018��, ��������-��������, ����������, ������.
1
0
2023-11-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Nov '23
04 Nov '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aktie_El_Gallao.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
��e��tina: Akcie v hodnot�� 125 bol��var��, vydan�� t����a��skou spole��nost�� Compa��ia Minera El Callao dne 1. b��ezna 1887 ve venezuelsk��m m��st�� Ciudad Bol��var, grafick�� design s hornickou sc��nou z hlubok��ho dolu, bohat�� zdoben�� erby a znaky spole��nosti.
Deutsch: Aktie ��ber 125 Bolivares der Bergbaugesellschaft Compa��ia Minera El Callao, herausgegeben am 1. M��rz 1887 in Ciudad Bol��var (Venezuela). Design: Bergbauszene unter Tage mit reich verzierten Ornamenten, Wappen und Monogrammen der Gesellschaft.
English: 125 Bolivares share certificate, issued by the mining company Compa��ia Minera El Callao on 1. March 1887 in Ciudad Bol��var (Venezuela). Graphic design with underground mining scene, richly ornamented with coats of arms and monograms of the society.
espa��ol: Certificado de acciones de 125 Bol��vares, emitido por la Compa����a Minera El Callao el 1 de marzo de 1887 en Ciudad Bol��var, Venezuela. Dise��o gr��fico con escena minera subterr��nea y ornamentado con escudos y monogramas de la compa����a.
fran��ais: Certificat d'action de 125 Bolivars ��mis par la soci��t�� mini��re Compa��ia Minera El Callao le 1er mars 1887 �� Ciudad Bol��var (Venezuela). Les illustrations mettent en sc��ne un mineur en plein travail, ainsi que les armoiries et le monogramme de la soci��t��.
magyar: A Compa��ia Minera El Callao b��nyav��llalat 1887. m��rcius 1-��n Ciudad Bol��varban kibocs��tott 125 bol��var ��rt��k�� r��szv��nye (Venezuela). Mint��zat: f��ldalatti b��ny��szjelenet, gazdagon d��sz��tett ornamentik��val, a v��llalat c��mer��vel ��s monogramj��val
��������������������: ������������ ���� �������������������� ������������������������ ������� �������������, ���������������� ���� 1887 ��. ���� ������������ ��������������, ������������������.
������������: 125 ���������������� �������������� ��������������������, �������� �������������� �������������� Compa��ia Minera El Callao �������������������������� 1887 �������� ���������������������� 1 ���������� ������������-�������������������� (������������������).
Nederlands: Een aandelencertificaat ter waarde van 125 bolivar, uitgegeven in 1887 door het mijnbouwbedrijf Compa��ia Minera El Callao in de Venezolaanse stad Ciudad Bol��var
portugu��s: Certificado de a����es de 125 bol��vares, emitido pela Compa����a Minera El Callao em 1 de mar��o de 1887 na Ciudad Bol��var, Venezuela. Projeto gr��fico com cena de minera����o subterr��nea, ricamente ornamentado com bras��es e monogramas da companhia.
��������������������: �������������������� ���������� ���� 125 ������������������, �������������� ������������������������������ ������������������ ��Compa��ia Minera El Callao�� 1 �������������� 1887 �������� �� ������������-��������������, ������������������. ������������������ ������������ ���� ������������ ������������������ ����������������, ������������ ���������������������� �������������� ���� ���������������������� ��������������������.
1
0
2023-11-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Nov '23
03 Nov '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:D��lmen,_Hiddingsel,_St.-Johannes-N…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Kaple Jana Nepomuck��ho ve vesnici Hiddingsel, D��lmen, Severn�� Por��n��-Vestf��lsko v N��mecku.
Deutsch: St.-Johannes-Nepomuk-Kapelle in Hiddingsel, D��lmen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: St. John Nepomuk Chapel in Hiddingsel, D��lmen, North Rhine-Westphalia, Germany
espa��ol: Capilla de San Juan Nepomuceno en Hiddingsel, D��lmen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
fran��ais: La chapelle Saint-Jean-N��pomuc��ne situ��e �� D��lmen (Allemagne).
magyar: A Nepomuki Szent J��nos-k��polna (Hiddingsel, D��lmen, ��szak-Rajna-Vesztf��lia, N��metorsz��g)
��������������������: ���������������� �������. ���������� ��������������������� ������ ������������, ������������������.
������������: ���������� �������������������� ������������������ ������������������������, ��������������, �������������������� ��������-������������������, ����������������
Nederlands: De Sint-Johannes Nepomuk-kapel te D��lmen-Hiddingsel in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen
portugu��s: Capela de S��o Jo��o Nepomuceno em Hiddingsel, D��lmen, Ren��nia do Norte-Vestf��lia, Alemanha.
��������������������: �������������� �������������� ���������� ������������������������ �� ����������������������, ��������������, ������������������ ��������-������������������, ������������������.
1
0
2023-11-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Nov '23
02 Nov '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rosy_ermine_moth_(Trosia_nigropunct…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Mot��l (m��ra) druhu Trosia nigropunctigera, oblast Mount Totumas, ml��n�� les v Panam��.
Deutsch: Eine Motte (Trosia nigropunctigera) im Mount Totumas Nebelwald, Panama.
English: Rosy ermine moth (Trosia nigropunctigera), Mount Totumas cloud forest, Panama.
espa��ol: Trosia nigropunctigera, reserva del bosque nuboso monte Totumas, distrito de Tierras Altas, Panam��.
fran��ais: Un Trosia nigropunctigera, papillon de nuit de la famille des Megalopygidae, photographi�� au Panama.
magyar: A cs��ng��lepkeszer��ek (Zygaenoidea) ��regcsal��dba, azon bel��l pedig a Megalopygidae csal��dba tartoz�� Trosia nigropunctigera a Mount Totumas k��derd��ben (Panama)
��������������������: �������������� ���������������������� ���������� (Trosia nigropunctigera) ���� ������������������ �������� ���� ��������������, ������������.
������������: ������������ ���������������������� ���� (Trosia nigropunctigera), �������������� ���������� ������������������ ��������, ������������.
Nederlands: Trosia nigropunctigera
portugu��s: Mariposa-arminho-rosado (Trosia nigropunctigera), reserva da floresta nublada do monte Totumas, distrito das Terras Altas, Panam��.
��������������������: ������������-���������������������� �������� (Trosia nigropunctigera), �������������� ������ �������� ��������������, ������������.
1
0
2023-11-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Nov '23
01 Nov '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lilac-breasted_roller_(Coracias_cau…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Pt��k mandel��k fialovoprs�� (Coracias caudatus) pobl���� m��sta Chobe Game Lodge v n��rodn��m parku Chobe National Park v Botswan��. Zdej���� oblast obstar��v�� v��hradn�� ��ensk�� t��m pr��vodc��.
Deutsch: Eine Gabelracke (Coracias caudatus) in Chobe-Nationalpark, Botswana.
English: Lilac-breasted roller (Coracias caudatus) near Chobe Game Lodge in Chobe National Park Botswana. The lodge has an all-female guiding team.
espa��ol: Carraca lila (Coracias caudatus) cerca de Chobe Game Lodge en el Parque nacional de Chobe, Botsuana.
fran��ais: Un rollier �� longs brins (Coracias caudatus) photographi�� dans le parc national de Chobe (Botswana).
magyar: Vill��sfark�� szalak��ta (Coracias caudatus) a Chobe Game Lodge k��zel��ben (Chobe Nemzeti Park, Botswana)
��������������������: ���������������� �������������������� (Coracias caudatus) ���� ��������������.
������������: ������������������ ���������� ���������� ������������ (Coracias caudatus) Chobe Game Lodge ������������ �������� ���������������� ���������������������� ����������������.
Nederlands: Vorkstaartscharrelaar (Coracias caudatus)
portugu��s: Rolieiro-de-peito-lil��s (Coracias caudatus) perto de Chobe Game Lodge no Parque nacional de Chobe, Botsuana.
��������������������: ������������������ �������������������� (Coracias caudatus) �� �������������������������� ���������� ������������, ����������������.
1
0
2023-11-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
31 Oct '23
31 Oct '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Muelle_Monroe,_Chicago,_Illinois,_E…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
��e��tina: Pohled na p����stav Monroe Harbor za soumraku v Chicagu v americk��m st��t�� Illinois.
Deutsch: Der Monroe Hafen in Chicago im herbstlichen Sonnenaufgang.
English: View of quite Monroe Harbor in fall at dawn, Chicago, Illinois, USA.
espa��ol: Tranquila vista del muelle Monroe en oto��o al ponerse el sol, Chicago, Illinois, Estados Unidos.
fran��ais: Soleil couchant sur le Monroe Harbor, un port de Chicago (��tats-Unis).
magyar: A Monroe-kik��t�� ��szi hajnali l��tk��pe (Chicago, Illinois, Amerikai Egyes��lt ��llamok)
��������������������: �������������� ���������� ���� ������������, ������.
������������: ���������� ������������������ ���������� ���������������� �������������� ����������������������, ������������, ������.
Nederlands: Monroe Harbor in Chicago in de Amerikaanse staat Illinois
portugu��s: Vista do porto Monroe no outono, ao amanhecer, Chicago, Illinois, Estados Unidos.
��������������������: ������ ���� �������� ������������ �������������� ������������ ���� ����������������, ������������, ����������������, ������.