2023-11-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Nov '23
20 Nov '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Childhood_Joy.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: D��ti v Banglad����i si hraj�� mez�� su��c����mi se kusy barevn��ho pr��dla.
Deutsch: Spielende Kinder inmitten von Stoffbahnen, die nach dem F��rben trocknen
English: Children playing amongst drying colored cloth
espa��ol: Ni��os juegan en un campo lleno de piezas de tela de colores que se secan, Banglad��s.
fran��ais: Des enfants jouant au milieu de linges color��s en train de s��cher au Bangladesh.
magyar: Sz��rad�� ruhadarabok k��z��tt j��tsz�� gyerekek (Banglades)
��������������������: �������� ���� ������������������ �������� ���� ������������ �������� �������������������� ���������� ����������������.
������������: ���������������� ���������������� ���������������� ���������� ���������������� ����������
Nederlands: Textiel dat na het verven ligt te drogen
portugu��s: Crian��as brincando entre panos coloridos estendidos para secar ap��s o tingimento, Bangladesh.
��������������: �������� ������������ ���������� ���������������������� ������ ���������������� ������������ �������������� ������������. ������������������.
sloven����ina: Igra otrok med barvastim perilom
��������������������: �������� ���������������� ���� ���������� �������������� �������������������� ��������������, ������������������.
1
0
2023-11-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Nov '23
19 Nov '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Templo_de_Rams��s_II,_Abu_Simbel,_E…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Vyobrazen�� starov��k��ho egyptsk��ho faraona Ramesse II. ve v��le��n��m voze b��hem Bitvy u Kade��e proti vojsk��m ������e Chetit�� ve 13.��stolet�� p��.n.l. Basreli��f z lokality Ab�� Simbel v Egypt��.
Deutsch: Tempel von Abu Simbel: Darstellung des Pharaos Ramses II. in seinem Streitwagen in der Schlacht bei Kadesch gegen die Hethiter.
English: Representation of King Ramesses II on his chariot during the Battle of Kadesh against the Hittite Empire (13th century BC). Bas-relief of the Great Temple of Abu Simbel, Egypt.
espa��ol: Representaci��n del rey Rams��s II en su carro durante la batalla de Qadesh contra el Imperio hitita (siglo XIII a.C.). Bajorrelieve del Gran Templo de Abu Simbel, Egipto.
fran��ais: Repr��sentation du roi Rams��s II sur son char pendant la bataille de Qadesh contre l'empire hittite (XIIIe si��cle av. J.C.). Bas-relief du Grand temple d'Abou Simbel, ��gypte.
magyar: II. Ramszesz kir��ly ��br��zol��sa a szeker��n a Hettita Birodalom elleni k��desi csata idej��n (Kr. e. 13. sz��zad). Domborm�� az egyiptomi Abu Szimbel nagy templom��b��l
��������������������: ������������ ���� ���������������� ������������ II ���� ���������������� ���� �������������� ������ ���������� ������������ ���������������� (XIII ������ ��.��.��.). ������������ ���� ���������������� �������� ���� ������ ������������, ������������.
Nederlands: Bas-relief in de Grote Tempel van Aboe Simbel, voorstellende farao Ramses II in zijn strijdwagen tijdens de Slag bij Kadesh
portugu��s: Representa����o do rei Rams��s II em seu carro de guerra durante a Batalha de Cades contra o Imp��rio Hitita (s��culo XIII a.C.). Baixo-relevo do Grande Templo de Abu Simbel, Egito.
��������������������: �������������������� ������������ �������������� II ���� �������� ������������������ ������ ������ ���������� ������ ������������ ���������� ���������������� �������������� (13 ���������������� ���� ��. ��.). ���������������� ���������������� ���������� ������-������������, ������������.
1
0
2023-11-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Nov '23
18 Nov '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Doolhofzwam_(Daedalea_quercina)_30-…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: D��evokazn�� houba s����kovec dubov�� (Daedalea quercina) v p����rodn�� rezervaci De Famberhorst v nizozemsk��m Fr��sku. V��sledn�� obr��zek vznikl po����ta��ov��m zpracov��n��m a slo��en��m celkem 21 sn��mk��.
Deutsch: Ein Eichen-Wirrling (Daedalea quercina).
English: Daedalea quercina. Location, De Famberhorst. Focus stack of 21 photos.
espa��ol: Daedalea quercina en la reserva natural De Famberhorst, De Fryske Marren, Frisia, Pa��ses Bajos. Apilamiento de enfoque de 21 fotos.
fran��ais: Une d��dal��e du ch��ne (Daedalea quercina) photographi��e aux Pays-Bas. Cette esp��ce est lignicole : elle vit sur le tronc des arbres, principalement celui des ch��nes.
magyar: Labirintustapl�� (Daedalea quercina) a De Famberhorst term��szetv��delmi ter��leten. 21 felv��tel seg��ts��g��vel, f��kuszsorozat technik��val k��sz��lt k��p (Joure, Hollandia)
��������������������: ������������ ���������������� (Daedalea quercina) ���� ��������������, ������������������.
������������: Daedalea quercina. ���� ����������������������. ���������� 21 ��������������������.
Nederlands: Doolhofzwam (Daedalea quercina) in De Famberhorst, een natuurreservaat in de Nederlandse gemeente De Friese Meren
portugu��s: Daedalea quercina na reserva natural De Famberhorst, De Fryske Marren, prov��ncia da Fr��sia, Pa��ses Baixos. T��cnica do empilhamento de foco (focus stacking) de 21 imagens.
��������������������: �������������� ������������ (Daedalea quercina). ������������������ �������������������� ����-����������������������, ��������������������. ���������� �������������� ���� 21 ��������������������.
1
0
2023-11-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Nov '23
17 Nov '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:St_Elisabeth_of_Hungary_(18._centur…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Vitr����ov�� okno z 18. stolet�� zobrazuje Al��b��tu Durynskou, jej���� v��ro��n�� den se dnes slav��. Okno je v sou��asnosti um��st��no v M��stsk��m muzeu v Lublani ve Slovinsku.
Deutsch: Buntglasfenster aus dem 18. Jahrhundert mit einer Darstellung der Elisabeth von Th��ringen im Stadtmuseum Ljubljana, Slowenien.
English: This 18th-century stained glass window depicts Elizabeth of Hungary, whose feast day is today. It is located in the City Museum of Ljubljana (Ljubljana, Slovenia).
espa��ol: Vitral del siglo XVIII que representa a Isabel de Hungr��a. Museo de la ciudad de Liubliana, Liubliana, Eslovenia.
fran��ais: Vitrail du XVIIIe si��cle repr��sentant ��lisabeth de Hongrie, dont la f��te est c��l��br��e aujourd'hui par les catholiques. Il est conserv�� au mus��e de la ville de Ljubljana (Slov��nie).
magyar: ��rp��d-h��zi Szent Erzs��bet Ljubljana v��rosi m��zeum��nak 18. sz��zadi ��lom��veg ablak��n (Szlov��nia)
��������������������: ����. ������������������ ���������������� ���� ������������ ���� XVIII ������ ���� ������������������ ���������� ���� ��������������.
������������: XVIII �������������� ������������-�������������� ������������������ ������������������ ����������, ������������ �������� ����������������. �������������� ���������� ���������� (�������������� ����, ����������������).
Nederlands: 18e-eeuws gebrandschilderd glas, voorstellende Sint-Elisabeth van Hongarije, in het Stedelijk Museum in de Sloveense hoofdstad Ljubljana
portugu��s: Vitral do s��culo XVIII representando Santa Isabel da Hungria. Museu da cidade de Liubliana, Liubliana, Eslov��nia.
��������������������: ������ ������������ 18-���� ���������������� ���������������� ������������������ ����������������, ���������� �������� ����������������. ���������������������� �� ���������������� ���������� ��������������, ����������������.
1
0
2023-11-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Nov '23
16 Nov '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:D��lmen,_Kirchspiel,_Dernekamp,_Bau…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Solit��rn�� strom v N��mecku.
Deutsch: Solit��rbaum in D��lmen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: Solitary tree in D��lmen, North Rhine-Westphalia, Germany
espa��ol: ��rbol solitario en D��lmen,Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
fran��ais: Paysage hivernal pr��s de D��lmen en Allemagne.
magyar: Mag��nyos fa (D��lmen, ��szak-Rajna-Vesztf��lia, N��metorsz��g)
��������������������: �������������� �������� ���� ������������, �������������� ����������-��������������������, ������������������.
Nederlands: Berijpte boom in D��lmen-Kirchspiel in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen
portugu��s: ��rvore solit��ria em D��lmen, Ren��nia do Norte-Vestf��lia, Alemanha.
��������������: ���������������� ������������ �� ����������������, ���������������� ��������-������������������, ����������������.
��������������������: ������������������ ������������ �� ����������������, ������������������ ��������-������������������, ������������������.
1
0
2023-11-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Nov '23
15 Nov '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Iglesia_Nova_Gracanica,_Trebinje,_B…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
��e��tina: Pravoslavn�� kostel Hercegova��ka Gra��anica nad m��stem Trebinje v Bosn�� a Hercegovin�� je zasv��cen�� Pann�� Marii, jeho stavba byla dokon��ena v roce 2000 a je z velk�� ����sti kopi�� Monast��ru Gra��anica v Kosovu,
Deutsch: Das serbisch-orthodoxe Kloster Hercegova��ka Gra��anica in Trebinje, Bosnien und Herzegowina.
English: Hercegova��ka Gra��anica is a Serbian Orthodox monastery located on the historic Crkvina Hill over the city of Trebinje, in Bosnia and Herzegovina. The monastery, dedicated to the Virgin Mary and completed in 2000, is largely a copy of the Gra��anica monastery in Kosovo.
espa��ol: Hercegova��ka Gra��anica, es un monasterio serbio ortodoxo situado en la hist��rica colina Crkvina sobre la ciudad de Trebinje, en Bosnia y Herzegovina. El monasterio, dedicado a la Virgen Mar��a se complet�� en 2000, y es en su mayor parte una copia del monasterio de Gra��anica en Kosovo.
fran��ais: Le Hercegova��ka Gra��anica, monast��re rattach�� �� l'��glise orthodoxe serbe situ�� �� Trebinje en Bosnie-Herz��govine. D��di�� �� la Vierge Marie et inaugur�� en l'an 2000, il est largement inspir�� du monast��re de Gra��anica (Serbie).
magyar: A Hercegova��ka Gra��anica szerb ortodox kolostor, amely a bosznia-hercegovinai Trebinje v��ros f��l��tti t��rt��nelmi Crkvina-hegyen tal��lhat��. A Sz��z M��ri��nak szentelt kolostor 2000-ben k��sz��lt el, ��s nagyr��szt a koszov��i gra��anicai kolostor m��solata
��������������������: �������������� ���� ���������������� ���������������� ������������������������� ��������������������� ������ ��������������, ������. ������������������ �� ���� 2000����. �������� ���������� ������������ ���� ������������ ���� �������������������� ������������������ ���� ������������.
������������: Hercegova��ka Gra��anica ��� ���� ���������������� ���������������������� ������������������, �������� �������� �������������� ������������������������ (Crkvina Hill) ������������ ����������������, ������������ ���� ����������������������. ���� ����������������������, �������� ������������ �������������� ���� �������������� ����������������-������������ 2000 ����������, ���� ������ Gra��anica monastery �������������� ����������������.
Nederlands: Hercegova��ka Gra��anica, een Servisch-Orthodox klooster te Trebinje in Bosni�� en Herzegovina
portugu��s: Hercegova��ka Gra��anica �� um mosteiro ortodoxo s��rvio localizado na hist��rica colina Crkvina, sobre a cidade de Trebinje, na B��snia e Herzegovina. O mosteiro, dedicado �� Virgem Maria e conclu��do em 2000, �� na maioria uma c��pia do mosteiro de Gra��anica em Kosovo.
��������������: ������������������ ������������������������-������������������ �� ������������ �������������� (������������ �� ����������������������).
��������������������: ������������������������-������������������ ��� ������������������ ������������������������ ����������������, ���� ���������������������� �������������� �������������� ������ ������������ ��������������, ������������ �� ����������������������.
1
0
2023-11-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Nov '23
14 Nov '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:EL_foto,_Eimar_Kull_-_5stROHUKEDRIK…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: No��n�� mot��l bourovec tr��vov�� (Euthrix potatoria) v estonsk��m m��st�� P��rnu
Deutsch: Eine Grasglucke (Euthrix potatoria) in P��rnu, Estland.
English: A drinker (Euthrix potatoria) in P��rnu, Estonia.
espa��ol: Euthrix potatoria en P��rnu, Estonia. Esta polilla acaba de emerger de la pupa y extender sus alas. Se trata de un caso raro en el que la polilla hembra tiene el color del macho.
fran��ais: Un bombyx buveur (Euthrix potatoria) venant de sortir de son cocon en Estonie. La chenille de ce papillon de nuit a la r��putation de boire les gouttelettes d'eau des feuilles, d'o�� son nom.
magyar: A sz��v��lepkef��l��k csal��dba tartoz�� szomjas poh��k (Euthrix potatoria). A gub��b��l ��pp csak kib��jt ��s sz��rnyait kibont�� lepke. Ritka eset, amikor a n��st��ny a h��mhez hasonl��an sz��nes (P��rnu, ��sztorsz��g)
��������������������: ������������ ������������ (Euthrix potatoria) ���� ����������, ����������������.
������������: �������������� �������������� �������������������� (Euthrix potatoria) ���������� ����, ��������������.
Nederlands: Rietvink (Euthrix potatoria)
portugu��s: Euthrix potatoria em P��rnu, Est��nia. Essa mariposa acabou de sair da pupa e abriu suas asas. Este �� um caso raro em que a mariposa f��mea tem a cor do macho.
��������������������: �������������������� ���������������������� (Euthrix potatoria). ��������������������, �������� ���������� ���������� �� ������������ �� ������������������ ����������. ������������������ ��������������, �������� ���������� �������������������� ���� ������������. ����������, ��������������.
1
0
2023-11-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Nov '23
13 Nov '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lord_Bishnu-Shesh_Narayan.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Kamenn�� socha hinduistick��ho boha Vi��nu z 10.��stolet�� v chr��mu Sheshnarayan v nep��lsk��m m��st�� Pharphing pobl���� K��thm��nd��.
Deutsch: Steinskulptur von Vishnu im Sheshnarayan-Tempel in Pharphing, Nepal.
English: 10th century stone sculpture of the Hindu God Vishnu at Sheshnarayan Temple at Pharphing, near Kathmandu, Nepal.
espa��ol: Escultura de piedra del siglo X del dios hind�� Vishnu en el templo Sheshnarayan en Pharphing, cerca de Katmand��, Nepal.
fran��ais: Sculpture du Xe si��cle repr��sentant le dieu hindou Vishnou pr��s d'un temple de Pharping, non loin de Katmandou (N��pal).
magyar: Visnu hindu isten 10. sz��zadi k��szobra a Sheshnarayan-templomn��l, Pharphingban, Katmandu k��zel��ben (Nep��l)
��������������������: ������������ ������������������ ���� ���������� ���������� ���� X ������ ���� ������������ �������������������� ���������� ����������������, ����������.
������������: ���������� X-���� �������������� ���������������� �������������� �������������������� ������������������ ������������������ ��������������, ����������������, ���������������� ���������� ����������������.
Nederlands: 10e-eeuwse sculptuur van Vishnu in de buurt van de Nepalese hoofdstad Kathmandu
portugu��s: Escultura de pedra do s��culo X do deus hindu Vixnu no templo Sheshnarayan em Pharphing, perto de Catmandu, Nepal.
��������������������: ������'������ �������������������� 10-���� ���������������� �������������������������� �������� ���������� �������� ���������� ������������������ �� ����������������, �������������� ����������������, ����������.
1
0
2023-11-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Nov '23
12 Nov '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cape_May_Lighthouse_September_2020_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: N��mo��n�� maj��k Cape May Lighthouse na mysu Cape May v americk��m st��t�� New Jersey p��i z��padu slunce. Maj��k byl postaven v roce 1859, vybaven automatikou roku 1946 a dostal se na seznam N��rodn�� registr historick��ch pam��tek dne 12.��listopadu roku 1973.
Deutsch: Leuchtturm von Cape May in New Jersey bei Sonnenuntergang.
English: Cape May Lighthouse, Cape May, New Jersey, at sunset. The lighthouse was built in 1859, automated in 1946, and listed on the National Register of Historic Places on November 12, 1973.
espa��ol: Faro de Cape May al atardecer, Cape May (Nueva Jersey), Estados Unidos. El faro fue construido en 1859, automatizado en 1946 y incluido en el Registro nacional de lugares hist��ricos el 12 de noviembre de 1973.
fran��ais: Le phare de Cape May situ�� sur les bords de l'oc��an Atlantique �� Cape May (��tats-Unis). Construit en 1859, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 12 novembre 1973.
magyar: A Cape May-i vil��g��t��torony naplementekor. A vil��g��t��tornyot 1859-ben ��p��tett��k, 1946-ban automatiz��lt��k, ��s 1973. november 12-��n felvett��k a t��rt��nelmi helyek nemzeti jegyz��k��be (Cape May, New Jersey)
��������������������: ���������� ������ ���������������������� ���� �������� ������, ���� ����������.
������������: ��������-������ �������� �������������� ����������, ��������-������, ������-������������, ����������������������������. �������� �������������� �������������� ����������������-������������ 1859 ����������, ���� �������������� ������������������ ������������������ �������������� ���������������� ������������������������ 1973 �������� �������������������������� 12 ����������.
Nederlands: De in 1859 gebouwde vuurtoren van Cape May in de Amerikaanse staat New Jersey
portugu��s: Farol de Cape May, Cape May, Nova Jersey, ao p��r do sol. O farol foi constru��do em 1859, automatizado em 1946 e inclu��do no Registro Nacional de Lugares Hist��ricos em 12 de novembro de 1973.
��������������������: �������� �������� ������ ���� ������������ ����������, ������-������, ������-������������, ������. ���������������������� 1859 ��������, ������������������������������ 1946, ���������������� ���� ������. �������������� �������������������� ���������� 12 ������������������ 1973 ��������.
1
0
2023-11-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Nov '23
11 Nov '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:����������_������������_�����������…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Ikona s portr��tem ��t��p��na Uro��e III. De��ansk��ho v kl����te��e Jasenovac Monastery, Chorvatsko.
Deutsch: Ikone von Stefan Uro�� III. De��anski im Kloster Jasenovac, Kroatien.
English: St. Stefan De��anski (Stefan Uro�� III De��anski of Serbia), icon, Jasenovac Monastery, Croatia.
espa��ol: Icono de San Esteban De��anski (Stefan Uro�� III De��anski), monasterio de Jasenovac, Croacia.
fran��ais: Le roi serbe Stefan Uro�� III De��anski (XIVe si��cle), devenu saint de l'��glise orthodoxe. Cette ic��ne est conserv��e dans un monast��re en Croatie.
magyar: III. Istv��n Uro�� szerb kir��ly, ikon (Jasenovac-kolostor, Jasenovac, Horv��torsz��g)
��������������������: ���������� ���� �������������� �������� ������������ ���������������� ���� �������������������� ������������������, ����������������.
Nederlands: Icoon van de Servische koning Stefan Uro�� III De��anski, stichter van het klooster van De��an
portugu��s: ��cone de Santo Est��v��o Uresis III (Stefan Uro�� III De��anski da S��rvia), mosteiro de Jasenovac, Cro��cia.
��������������������: ���������� ����. �������������� ���������������������� (������������ �������� III ��������������������), ���������������� �� ������������������, ����������������.