2023-01-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Jan '23
11 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Close_wing_position_mud-puddling_an…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Samec mot��la Papilio slateri z ��eledi otak��rkovit�� se zav��en��mi k����dly p��i mo��en��.
Deutsch: Ein m��nnlicher Papilio slateri beim urinieren.
English: Close wing position mud-puddling and peeing activity of male Blue-striped Mime (Papilio slateri, Hewitson,1859)
espa��ol: Papilio slateri, macho con alas cerradas.
fran��ais: Un papillon de l'esp��ce Papilio slateri photographi�� dans le parc national de Buxa (Inde).
magyar: A Papilio nemhez tartoz�� h��m Papilio slateri (Hewitson,1859)
��������������������: ���������������������� �������������������� (Papilio slateri) ���� �������������� ������������, ������������.
������������: ����������-�������� ������ (Papilio slateri, Hewitson, 1859) �������������������� (���������� ) ���������� �������� ���� ������-����������.
Nederlands: Chilasa slateri (���)
portugu��s: Macho de Papilio slateri, com as asas fechadas.
portugu��s do Brasil: Macho de Papilio slateri, com as asas fechadas.
sloven����ina: Metulj vrste Papilio slateri (Hewitson,1859) z zaprtimi krili pri uriniranju v blatni lu��i
��������������������: �������������� ������������������ ��������, ������������������ ���������� ���� ���������������������������� ���������� ����������������-�������������������� �������� (Papilio slateri, ����������������, 1859).
1
0
2023-01-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Jan '23
10 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Delleboersterheide,_natuurgebied_va…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Borovice lesn��} (Pinus sylvestris)} rostouc�� osamocen�� na v��esovi��ti v p����rodn�� rezervaci Delleboersterheide v nizozemsk�� provincii Fr��sko.
Deutsch: Delleboersterheide, Naturschutzgebiet von It Fryske Gea, Waldkiefer
English: Delleboersterheide, nature reserve of the It Fryske Gea. Pinus sylvestris.
espa��ol: Pino silvestre (Pinus sylvestris) en Delleboersterheide, una reserva natural manejada por It Fryske Gea en Ooststellingwerf, provincia de Frisia, Pa��ses Bajos.
fran��ais: Un pin sylvestre (Pinus sylvestris) dans la r��serve naturelle Delleboersterheide aux Pays-Bas.
magyar: Erdeifeny�� (Pinus sylvestris) (Delleboersterheide, az It Fryske Gea term��szetv��delmi ter��lete, Ooststellingwerf, Fr��zf��ld, Hollandia)
��������������������: ������ ������ (Pinus sylvestris) ���� ��������������, ������������������.
������������: Delleboersterheide, �������������������������� ���������������� �������������� It Fryske Gea-����. Pinus sylvestris ����������������������.
Nederlands: Vliegden (Pinus Sylvestris) op de Delleboersterheide, een door It Fryske Gea beheerd natuurgebied in de Nederlandse provincie Friesland
portugu��s: Pinheiro-de-casquinha (Pinus sylvestris) em Delleboersterheide, uma reserva natural administrada por It Fryske Gea em Ooststellingwerf, prov��ncia da Fr��sia, Pa��ses Baixos.
portugu��s do Brasil: Pinheiro-de-casquinha (Pinus sylvestris) em Delleboersterheide, uma reserva natural administrada por It Fryske Gea em Ooststellingwerf, prov��ncia da Fr��sia, Pa��ses Baixos.
sloven����ina: Rde��i bor (Pinus sylvestris) v Delleboerstheidu��(nl), naravnem razervatu It Fryske Gea, Nizmzemska
��������������������: ���������� ���������������� (Pinus sylvestris). ��Delleboersterheide������� ������������������ ��������������������, ������������������������������, ��������������������, ��������������������.
1
0
2023-01-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Jan '23
09 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Close_wing_mud-puddling_position_of…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Dva mot��li druhu Polyura athamas.
Deutsch: Zwei Nawab-Schmetterlinge (Polyura athamas).
English: Close wing mud-puddling position of Indian Nawab (Charaxes bharata, C.& R. Felder, 1867)
espa��ol: Polyura athamas (sinonimia: Charaxes bharata) es una especie de mariposa de Asia tropical.
fran��ais: Deux papillons de l'esp��ce Polyura athamas photographi��s dans le parc national de Buxa (Inde).
magyar: A Charaxes nemhez tartoz�� Charaxes bharata (C.& R. Felder, 1867)
��������������������: �������������� ������������ (Charaxes bharata).
������������: ���������������� ���������� (Charaxes bharata, C.& R. Felder, 1867) �������������������� �������������� ��������������������������.
Nederlands: Polyura athamas
portugu��s: Polyura athamas (sinon��mia: Charaxes bharata) �� uma esp��cie de borboleta da ��sia tropical.
portugu��s do Brasil: Polyura athamas (sinon��mia: Charaxes bharata) �� uma esp��cie de borboleta da ��sia tropical.
��������������������: �������������������� ���������� (Polyura athamas) ��� ������ ������������������ ���� ������������������ ��������.
1
0
2023-01-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Jan '23
08 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:��������������_������������_�������…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Sn��mek koloto��e ze vzduchu na promen��d�� izraelsk��ho p����stavu v Tel Avivu.
Deutsch: Luftbild eines Karussells, Promenade des Hafens von Tel Aviv, Israel
English: Aerial photo of a carousel, Tel Aviv Port promenade, Israel
espa��ol: Vista a��rea de un carrusel en el paseo mar��timo del Puerto de Tel Aviv, Israel.
fran��ais: Photographie a��rienne d'un carrousel sur la promenade du port de Tel Aviv (Isra��l).
magyar: L��gi felv��tel egy k��rhint��r��l (Tel-Aviv kik��t��i s��t��nya, Izrael)
��������������������: ���������������� ������������ ���� ������������������ ���� ������������������ ���� ������������������������ ����������������������, ������������.
������������: �������������������� ����������������������, ��������-�������������� �������������� ������������������, ��������������.
Nederlands: Luchtfoto van een draaimolen op de promenade van de Isra��lische stad Tel Aviv
portugu��s: Foto a��rea de um carrossel no passeio mar��timo do porto de Tel Aviv, Israel.
portugu��s do Brasil: Foto a��rea de um carrossel no passeio mar��timo do porto de Tel Aviv, Israel.
��������������������: ���������������������������� ����������������, ������������������ ���������� ��������-����������, ��������������.
1
0
2023-01-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Jan '23
07 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:��������������_����������_��_������…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Zimn�� r��no v chr��n��n��m horsk��m ��zem�� Gorgany Nature Reserve v ukrajinsk��m Nadvirensk��m raj��nu v Ivanofrankivsk�� oblasti.
Deutsch: Wintermorgen im Gorgany-Gebirge, Rajon Nadwirna, Oblast Iwano-Frankiwsk, Ukraine
English: Winter morning in the Gorgany mountain range, Nadvirna Raion, Ivano-Frankivsk Oblast, Ukraine
espa��ol: Ma��ana de invierno en la cordillera de Gorgany, rai��n de Nadvirna, ��blast de Ivano-Frankivsk, Ucrania
fran��ais: Matin rose d'hiver dans la cha��ne de montagnes Gorgany, dans le district de Nadvirna, oblast d'Ivano-Frankivsk, en Ukraine
magyar: T��li reggel a Gorg��nokban (Nadvirnai j��r��s, Ivano-frankivszki ter��let, Ukrajna)
��������������������: ������������ �������� ���� �������������� ��������������, ����������-�������������������� ������������, ��������������.
������������: �������������� �������������� ���������������� ������������ ������������, �������������������� ������, �������������������������� ��������, ��������������.
Nederlands: Winterochtend in Zapovednik Gorgani in de Oekra��ense oblast Ivano-Frankivsk
polski: Zimowy poranek w Gorganach, Rejon nadw��rnia��ski, Obw��d iwanofrankiwski, Ukraina
portugu��s: Manh�� de inverno na cordilheira Gorgany, distrito de Nadvirna, regi��o de Ivano-Frankivsk, Ucr��nia.
portugu��s do Brasil: Manh�� de inverno na cordilheira Gorgany, distrito de Nadvirna, regi��o de Ivano-Frankivsk, Ucr��nia.
��������������: ������������ �������� �� ����������������, �������������������������� ����������, ����������-���������������������� ��������������, ��������������
��������������������: �������������������� ������������������, ���������������������������� ����������, ����������-����������������������, ��������������
1
0
2023-01-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Jan '23
06 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fra_Angelico,_Fra_Filippo_Lippi,_Th…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
��e��tina: Obraz Adoration of the Magi (Klan��n�� t���� kr��l��), malovan�� v letech 1440 a�� 1460 mistry Fra Angelico a Filippo Lippi.
Deutsch: Anbetung der K��nige, zwischen 1440 und 1460 von den Meistern Fra Angelico und Filippo Lippi gemalt.
English: Adoration of the Magi, painted between 1440 and 1460 by the masters Fra Angelico and Filippo Lippi.
espa��ol: Adoraci��n de los Magos, pintada entre 1440 y 1460 por los maestros Fra Angelico y Filippo Lippi.
fran��ais: L'Adoration des mages (dite Tondo Cook), ��uvre r��alis��e entre 1440 et 1460 et attribu��e au peintre florentin Fra Filippo Lippi.
magyar: Kir��lyok im��d��sa, amelyet 1440 ��s 1460 k��z��tt Fra Angelico ��s Filippo Lippi mesterek festettek
��������������������: ����������������������� ���� ��������������������� (1440-1460), �������� ���� �������������������� ������ ���������������� �� ������������ ��������.
������������: �������������������������� ������������������ (Adoration of the Magi), ������ ������������������ ���� �������������� ���������� ������������ 1440���1460 ���������������� ��������������.
Nederlands: Aanbidding der Koningen, een tussen 1440 en 1460 door Fra Angelico en Filippo Lippi geschilderde tondo
portugu��s do Brasil: Adora����o dos Reis Magos, pintada entre 1440 e 1460 pelos mestres Fra Angelico e Filippo Lippi.
��������������������: �������������������� ��������������, �������������� (1440���1460), ��������������: ������ ������������������ ���� �������������� ����������.
1
0
2023-01-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Jan '23
05 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Khairdeen_urf_Pritam,_Black_and_Whi…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Mu�� jm��nem Khairdeen, zn��m�� tak�� jako Pritam, byl str����cem ve vesnici Jandali v indick��m st��t�� Pa��d����b, v��ce ne�� 70 let.
Deutsch: Khairdeen, auch Pritam genannt, war mehr als 70 Jahre lang der W��chter des Dorfes Jandali, Distrikt Ludhiana, Punjab, Indien.
English: Khairdeen, also known as Pritam, was the watchman of village Jandali, district Ludhiana, Punjab, India for over 70 years.
espa��ol: Khairdeen, tambi��n conocido como Pritam, fue durante m��s de 70 a��os el vigilante del pueblo de Jandali, distrito de Ludhiana, Punyab, India.
fran��ais: Khairdeen, aussi appel�� Pritam, fut pendant 70 ans le gardien du village de Jandali dans le Pendjab (Inde).
magyar: Khairdeen, m��s n��ven Pritam, t��bb mint 70 ��ven ��t volt Jandali falu ��rz��je (Ludhij��na k��rzet, Pandzs��b, India)
��������������������: ��������������, �������������� �� ������������, ������ 70 ������������ ������ ���������� ���� ������������ �������������� ���� ������������, ������������.
������������: ��������������, �������������������� �������� ������������, 70-���� �������� �������� �������� �������������� �������������������� ���������������� ������������, ���������������� ��������, ��������������, ����������.
Nederlands: Khairdeen, ook bekend als Pritam, was gedurende ruim 70 jaar de nachtwacht van het dorp Jandali in de Indiase deelstaat Punjab
portugu��s do Brasil: Khairdeen, tamb��m conhecido como Pritam, foi por mais de 70 anos o vigia da vila Jandali, distrito de Ludhiana, Panjabe, ��ndia.
sloven����ina: Khairdeen, poznan tudi kot Pritam, je bil stra��ar vasi Jandali v okro��ju Ludhiana, Pand��ab, Indija, ve�� kot 70 let.
��������������������: ��������������, ���������� �������������� ���� ������������, ���������� 70 ���������� ������ ���������������� �������� ����������������, ���������� ����������������, ��������������, ����������.
1
0
2023-01-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Jan '23
04 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Girl_of_the_Welayta_people.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0.
Descriptions:
��e��tina: D��vka z etnick�� skupiny Welayta v Etiopii.
Deutsch: Ein Wolaytta-M��dchen aus ��thiopien.
English: Welayta girl, Ethiopia
espa��ol: Retrato de una joven del pueblo welayta, Etiop��a.
fran��ais: Une jeune fille du peuple welaytas photographi��e en ��thiopie.
magyar: Welaita l��ny (Eti��pia)
��������������������: �������������� ���� �������������� �������������� ���� ����������������.
������������: �������������� ������������������, �������������� ������������
Nederlands: De Wolaitta zijn een bevolkingsgroep in Ethiopi��
portugu��s do Brasil: Retrato de uma jovem do povo welayta, Eti��pia.
sloven����ina: Dekle iz ljudstva Velajta��(en), Etiopija
��������������������: �������������� ������������ ��������������, ��������������.
1
0
2023-01-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Jan '23
03 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:D��lmen,_Hausd��lmen,_Zaun_einer_Wi…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: N��mraza na plot�� v n��meck�� vesnici Hausd��lmen.
Deutsch: Eisbedeckter Zaun in Hausd��lmen, D��lmen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: Ice-covered fence in Hausd��lmen, D��lmen, North Rhine-Westphalia, Germany
espa��ol: Valla cubierta de escarcha en Hausd��lmen, D��lmen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
fran��ais: Une cl��ture recouverte de glace pr��s de D��lmen (Allemagne).
magyar: Deres ker��t��s (Hausd��lmenben, D��lmen, ��szak-Rajna-Vesztf��lia, N��metorsz��g)
��������������������: ���������� ���� ������������ ���� �������������������� ������ ������������, �������������� ����������-��������������������, ������������������.
������������: �������� ���������������� �������������������� ����������������������, ��������������, �������������������� ��������-������������������, ����������������.
Nederlands: Berijpte afbakening van een ondergesneeuwd grasveld
portugu��s do Brasil: Cerca coberta de gelo em Hausd��lmen, D��lmen, Ren��nia do Norte-Vestf��lia, Alemanha.
sloven����ina: Zaledenela ograja v Hausd��lmenu, D��lmen, Severno Porenje - Vestfalija, Nem��ija
��������������������: ���������������� ������������ �� ������������������������, ��������������, ������������������ ��������-������������������, ������������������.
������: ������������������������������������������������-���������������������������������������������������
������������������: ������������������������������������������������-������������������������������������������������
1
0
2023-01-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Jan '23
02 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Leones_(Panthera_leo)_deborando_un_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Skupinka lv�� (Panthera leo) po����raj��c��ch buvola africk��ho (Syncerus caffer) v n��rodn��m parku Chobe National Park v Botswan��.
Deutsch: Ein L��wenrudel (Panthera leo) hat im Chobe-Nationalpark einen Kaffernb��ffel (Syncerus caffer caffer) erlegt.
English: Pack of lions (Panthera leo) devoring an African buffalo (Syncerus caffer caffer), Chobe National Park, Botswana
espa��ol: Grupo de leones (Panthera leo) deborando un b��falo africano negro (Syncerus caffer caffer), parque nacional de Chobe, Botsuana.
fran��ais: Des lions en train de d��vorer un buffle d'Afrique dans le parc national de Chobe (Botswana).
magyar: Oroszl��nfalka (Panthera leo) felfal egy szavannabivalyt (Syncerus caffer caffer) (Chobe Nemzeti Park, Botswana)
��������������������: ������������ (Panthera leo) �������� ���������� �������������������� ���������� (Syncerus caffer caffer). �������������������� �������� ��������, ��������������.
������������: ������������ (Panthera leo) �������������� �������� ���������������� �������������������� (Syncerus caffer caffer), �������� ���������������� ������������������, ����������������
Nederlands: Een groep leeuwen (Panthera leo) die zich tegoed doet aan een kafferbuffel (Syncerus caffer caffer)
portugu��s do Brasil: Grupo de le��es (Panthera leo) devorando um b��falo-africano (Syncerus caffer caffer), parque nacional de Chobe, Botsuana.
sloven����ina: Krdelo levov (Panthera leo) pri ��rtju kafrskega bivola (Syncerus caffer caffer), Narodni park ��obe��(en), Bocvana
��������������������: ���������� ���������� (Panthera leo), ���� �������������� �������������������������� �������������� (Syncerus caffer caffer), ������������������������ �������� ������������, ����������������.
������: ���������������Panthera leo���������������������������������Syncerus caffer caffer���������������������������������������������
������������������: ���������������Panthera leo���������������������������������Syncerus caffer caffer���������������������������������������������