2022-09-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Sep '22
30 Sep '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sea_caves_Cape_Greco_2.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: P����bojov�� jeskyn�� v n��rodn��m parku na mysu Greko na ostrov�� Kypru.
Deutsch: Meeresh��hlen im Nationalpark Kap Greco in Zypern.
English: Sea caves at Cape Greco National Park, Cyprus.
espa��ol: Cuevas marinas en el parque nacional cabo Greco, Chipre.
fran��ais: Une grotte marine photographi��e �� Chypre.
magyar: Tengeri barlangok a Cape Greco Nemzeti Parkban (Ciprus)
��������������������: ������������ �������������� ���� ����������� ����������, ����������.
������������: ������������������ ������������ �������� Cape Greco ���������������� ����������������������, ��������.
Nederlands: Zeegrot op Kaap Greco
portugu��s: Cavernas mar��timas no Parque Nacional do Cabo Greco, Chipre.
portugu��s do Brasil: Cavernas mar��timas no Parque Nacional do Cabo Greco, Chipre.
��������������������: �������������� ������������ �� �������������������������� ���������� �������� ������������, ��������.
1
0
2022-09-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Sep '22
29 Sep '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hue_Vietnam_Thien-Mu-Temple-and-Pag…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
��e��tina: Budhistick�� mni��sk�� novic v chr��mu Pagoda of the Celestial Lady ve vietnamsk��m m��st�� Hue.
Deutsch: Ein Novize in der buddhistischen Thi��n-M���-Pagode in Hu���, Vietnam.
English: A novice of Buddhist Thi��n M��� Pagoda, Hu���, Vietnam.
espa��ol: Un novicio de la pagoda budista Thi��n M��� en la ciudad de Hu���, Vietnam.
fran��ais: Un enfant bouddhiste dans la pagode de la Dame c��leste (Vi��t Nam).
magyar: Nov��cius a buddhista Thi��n M��� pagod��ban (Hu���, Vietn��m)
��������������������: �������������������� ������������������ ���� ���������������� ���� ������������������ �������� ���� ������, ��������������.
������������: �������� �������������������� ���������� ���� ����������������, Hu���, ��������������.
Nederlands: Boeddhistische novice
portugu��s: Um novi��o do pagode budista Thi��n M��� na cidade de Hu���, Vietn��.
portugu��s do Brasil: Um novi��o do pagode budista Thi��n M��� na cidade de Hu���, Vietn��.
��������������������: ������������������ ���������������������� ������������ ����������-����, ������, ��'����������.
1
0
2022-09-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Sep '22
28 Sep '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Balmoral_Castle_panorama_20211026.j…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
��e��tina: Oblouk duhy nad z��mkem Balmoral ve Skotsku.
Deutsch: Regenbogen ��ber Balmoral Castle in Schottland.
English: A rainbow over Balmoral castle in Scotland. Queen Victoria laid the foundation stone for the construction of the present-day castle on this day in 1853.
espa��ol: Arco iris sobre el castillo de Balmoral en Aberdeenshire, Escocia. La reina Victoria coloc�� la primera piedra para la construcci��n del castillo actual en este d��a en 1853.
fran��ais: Un arc-en-ciel photographi�� au-dessus du ch��teau de Balmoral en ��cosse (Royaume-Uni). La premi��re pierre de ce ch��teau fut pos��e par la reine Victoria le 28 septembre 1853, il y a 169 ans.
magyar: Sziv��rv��ny a balmorali kast��ly felett (Sk��cia)
��������������������: �������������� ���������������� ���� ��������������, ������������ ���� �������������� ������������������.
������������: ���������������� �������������������������� ���������� �������������������������� ������������������. ���������������� ���������������������� ���������������� ���� �������������� 1853 ����������.
Nederlands: Regenboog boven Balmoral Castle
portugu��s: Arco-��ris sobre o castelo de Balmoral em Aberdeenshire, Esc��cia. A rainha Vit��ria colocou a pedra fundamental para a constru����o do atual castelo neste dia, em 1853.
portugu��s do Brasil: Arco-��ris sobre o castelo de Balmoral em Aberdeenshire, Esc��cia. A rainha Vit��ria colocou a pedra fundamental para a constru����o do atual castelo neste dia, em 1853.
��������������������: �������������� ������ ������������ ���������������� �� ������������������. �������� �� ������ �������� �� 1853 �������� ���������������� ���������������� �������������� ������������ ������������ ������ ���������������������� ������������������ ����������.
1
0
2022-09-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Sep '22
27 Sep '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Adenium_Seed_Pappus_Black_Uthandi_A…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Ochm����en�� semeno ke��e ad��nium ztloustl�� (Adenium obesum), p��vodem z indick��ho m��sta ��enna��. Samotn�� semeno m�� d��lku p��ibli��n�� 1��cm a velikost luskovit��ch plod�� se pohybuje kolem 8��cm. Kdy�� plod dozraje, lusky prasknou a semena se �������� p��enosem v��trem.
Deutsch: Samen der W��stenrose (Adenium obesum) mit doppeltem Pappus.
English: Adenium obesum (common name: desert rose) seed with double pappus. The seed is 1��cm (0.39��in) long, the overall length is 8��cm (3.1��in). The seeds form in large pods or fruit on the plant. When mature, the pod splits open and the seeds are propagated by wind. This specimen was grown in Chennai, India.
espa��ol: Semilla de la Rosa del desierto (Adenium obesum) con doble papus. La semilla mide 1 cm de largo, la longitud total es de 8 cm. Las semillas se forman en grandes vainas en la planta. Cuando madura, la vaina se abre y las semillas se propagan por el viento. Este esp��cimen se cultiv�� en Chennai, India.
fran��ais: Une graine de rose du d��sert (Adenium obesum) avec double pappus, lui permettant de se diss��miner au gr�� du vent.
magyar: Adenium obesum (k��znapi nev��n: sivatagi r��zsa) magja dupla rep��l��sz��rrel. A mag 1 cm hossz��, teljes hossza 8 cm. A magok nagy h��velyekben vagy term��sekben k��pz��dnek a n��v��nyen. ��r��skor a h��vely felhasad, ��s a magokat a sz��l seg��ts��g��vel terjeszti. Ezt a p��ld��nyt az indiai Csennaiban termesztett��k
��������������������: �������� ���� ������������������ �������� (Adenium obesum) ���� ������ ���������� ���� ����������, ������������.
������������: Adenium obesum ������-���������������� (���������� ������������ ������: ���������������� ��������) ���������� ������������ ����������. ������-������������������ ������������������ 1��cm (0.39��in), �������������� ������������������ 8��cm (3.1��in). �������������� �������������� ������������, ����������.
Nederlands: Zaad van de woestijnroos (Adenium obesum) met dubbel pappus
portugu��s: Semente da rosa���do���deserto com papus duplo. A semente tem 1 cm de comprimento, sendo o comprimento total de 8 cm. As sementes se formam em vagens grandes ou frutos sobre a planta. Quando maduras, as vagens se abrem e as sementes s��o propagadas pelo vento. Este esp��cime foi cultivado em Chenai, ��ndia.
portugu��s do Brasil: Semente da rosa���do���deserto com papus duplo. A semente tem 1 cm de comprimento, sendo o comprimento total de 8 cm. As sementes se formam em vagens grandes ou frutos sobre a planta. Quando maduras, as vagens se abrem e as sementes s��o propagadas pelo vento. Este esp��cime foi cultivado em Chenai, ��ndia.
��������������������: �������������� ���������������� ���������������� (Adenium obesum) �� ������������������ ���������������� (�������������� ����������: ������������������ ��������������). �������������� �������������� 1 ����, ���������������� �������������� 8 ����. �������������� �������������������� �� �������������� ���������������� ������ ������������ ���� ��������������. �������� ����������������, �������������� ��������������������������, �� �������������� ���������������������� ������������. ������ ������������������ ������ ������������������ �� ������������, ����������.
1
0
2022-09-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Sep '22
26 Sep '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nelly_Diener_cropped.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Nelly Dienerov��, prvn�� letu��ka v Evrop��, stoj�� p��ed dopravn��m letadlem Curtiss AT-32C Condor, ve kter��m p��i jeho p��du ztratila ��ivot dne 27.����ervence�� 1934.
Deutsch: Nelly Diener, die erste Stewardess in Europa, vor dem Schnellflugzeug Curtiss AT-32C Condor (CH-170), bei dessen Absturz am 27. Juli 1934 sie ums Leben kam.
English: Nelly Diener, the first air stewardess in Europe, standing in front of the Curtiss AT-32C Condor, in which she would lose her life on 27 July 1934.
espa��ol: Nelly Diener fue la primera mujer azafata en Europa.
fran��ais: La Suisse Nelly Diener fut la premi��re h��tesse de l'air d'Europe. Elle se tient ici devant un avion Curtis AT-32C Condor, dans lequel elle perdra la vie le 27 juillet 1934.
magyar: Nelly Diener, Eur��pa els�� l��giutas-k��s��r��je a Curtis AT-32C Condor el��tt, amelyben 1934. j��lius 27-��n ��let��t vesztette
Nederlands: Nelly Diener, de eerste stewardess in Europa, voor de Curtiss AT-32C Condor waarin zij op 27 juli 1934 om het leven zou komen
portugu��s: Nelly Diener, a primeira comiss��ria de bordo da Europa, em frente ao Curtiss T-32 Condor II, no qual ela perderia a vida em 27 de julho de 1934.
portugu��s do Brasil: Nelly Diener, a primeira comiss��ria de bordo da Europa, em frente ao Curtiss T-32 Condor II, no qual ela perderia a vida em 27 de julho de 1934.
��������������������: ���������� ����������, ���������� ������������������ �� ������������, ������������ ���������� �������������� Curtis AT-32C Condor, �� ���������� �������� ������������ 27 ���������� 1934 ��������.
1
0
2022-09-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Sep '22
25 Sep '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cedar_waxwing_in_Green-Wood_Cemeter…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Pt��k brkoslav americk�� (Bombycilla cedrorum) sed��c�� na strom�� v are��lu h��bitova Green-Wood Cemetery v newyorsk�� ��tvrti Brooklyn. Druhov�� jm��no, Bombycilla, znamen�� "hedv��bn�� ocas���, co�� je odkaz na jejich hedv��bn�� jemn�� pe����.
Deutsch: Ein Zedernseidenschwanz (Bombycilla cedrorum) im Green-Wood Cemetery in Brooklyn, New York City.
English: A cedar waxwing (Bombycilla cedrorum) perched in a tree in Green-Wood Cemetery in Brooklyn, New York City, USA. The genus name, Bombycilla, means "silk-tail", a reference to their silky plumage.
espa��ol: Ampelis americano (Bombycilla cedrorum) en un ��rbol del cementerio de Green-Wood en Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos. Bombycilla, el nombre de g��nero, significa "cola de seda", una referencia a su plumaje sedoso.
fran��ais: Un jaseur d'Am��rique (Bombycilla cedrorum) perch�� sur un arbre du cimeti��re de Green-Wood �� New York (��tats-Unis).
magyar: C��druscsonttoll�� (Bombycilla cedrorum) egy f��n a Green-Wood temet��ben (Brooklyn, New York, Amerikai Egyes��lt ��llamok)
��������������������: �������������� ���������������� (Bombycilla cedrorum) ���� ��������������, ������������.
Nederlands: Cederpestvogel (Bombycilla cedrorum)
portugu��s: Picoteiro-americano (Bombycilla cedrorum) empoleirado em uma ��rvore no Cemit��rio Green-Wood no Brooklyn, cidade de Nova Iorque. O nome do g��nero, Bombycilla, significa ���rabo de seda���, uma refer��ncia �� sua plumagem sedosa.
portugu��s do Brasil: Picoteiro-americano (Bombycilla cedrorum) empoleirado em uma ��rvore no Cemit��rio Green-Wood no Brooklyn, cidade de Nova Iorque. O nome do g��nero, Bombycilla, significa ���rabo de seda���, uma refer��ncia �� sua plumagem sedosa.
��������������������: ������������ ���������������� (Bombycilla cedrorum) ���� ������������ ���������������� ��������-������ �� ����������������, ������-��������, ������.
1
0
2022-09-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Sep '22
23 Sep '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mount_Ararat_and_the_Yerevan_skylin…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
��e��tina: Hora Ararat nad panoramatem arm��nsk��ho hlavn��ho m��sta Jerevan s budovou Arm��nsk��ho divadla opery a baletu uprost��ed sn��mku.
Deutsch: Die Stadt Jerewan mit der Oper. Im Hintergrund der Berg Ararat.
English: Mount Ararat and the Yerevan skyline. The Opera house is visible in the center.
espa��ol: Monte Ararat y el horizonte de Erev��n, Armenia. En el centro de la foto se puede ver el edificio de la ��pera.
fran��ais: Mont Ararat et panorama d���Erevan. L���op��ra est visible au centre.
magyar: Az Arar��t-hegy ��s Jerev��n l��tk��pe, k��z��pen az operah��zzal (��rm��nyorsz��g)
���������: ��������������� ������ ������������ ������ ��������� ���������������. ��������� ��������� ��������� ���������.
��������������������: ������������ ������������ ���� ������������������ ������������ ���� ��������������������.
Nederlands: De Armeense hoofdstad Jerevan met op de achtergrond de berg Ararat, die net over de grens met Turkije staat
portugu��s: Monte Ararate e o horizonte de Erev��, Arm��nia. No centro da foto se pode ver o edif��cio da ��pera.
portugu��s do Brasil: Monte Ararate e o horizonte de Erev��, Arm��nia. No centro da foto se pode ver o edif��cio da ��pera.
��������������: �������� ������������ ���� �������������������� ��������������. �� ������������ �������������������� ���������� ������������ ������������ ����������.
��������������������: �������� ������������ ���� ���������������� ��������������. ���������������� ���������� ������������������������ ������������������.
1
0
2022-09-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Sep '22
22 Sep '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nettle_tree_(Libythea_celtis)_Bulga…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Mot��l c��patec ji��n�� (Libythea celtis) na kv��tu m��ty v Bulharsku.
Deutsch: Z��rgelbaumfalter (Libythea celtis) auf einer Minzbl��te in Bulgarien.
English: Nettle tree butterfly (Libythea celtis) on mint in Bulgaria. Today is Independence Day in Bulgaria.
espa��ol: Libythea celtis posada en una flor de menta en Bulgaria.
fran��ais: Un papillon ��chancr�� (Libythea celtis) photographi�� sur une fleur de menthe en Bulgarie.
magyar: Cs��r��slepke (Libythea celtis) ment��n (Bulg��ria)
���������: ��������������� ��� ��������� ������ ������ ��������� (Libythea celtis). ��������� ������������ ���������������������.
��������������������: �������������������� (Libythea celtis) ���� �������� ���� ����������������.
������������: �������������������������� �������������� (Libythea celtis) ������������������ ������������ ��������������������. �������� �������������������� ������������������ ����.
Nederlands: Snuitvlinder (Libythea celtis)
portugu��s: Libythea celtis pousada em uma flor de menta na Bulg��ria.
portugu��s do Brasil: Libythea celtis pousada em uma flor de menta na Bulg��ria.
��������������������: ������������ �������������� (Libythea celtis) ���� ��������������. ���������������� �������� ����������������. ���������������� �������� ������������������������ ����������������.
1
0
2022-09-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Sep '22
21 Sep '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:_Hortus_Haren._���10_jaar_Kunst_in_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Skulptura ���In The Wind (Ve v��tru)���, d��lo Jeroena Boersma v nizozemsk�� botanick�� zahrad�� Hortus Haren.
Deutsch: Skulptur In The Wind von Jeroen Boersma im niederl��ndischem Park Hortus Haren.
English: Hortus Haren. ���In The Wind���. Artwork by Jeroen Boersma.
espa��ol: En el viento, escultura de Jeroen Boersma en el jard��n bot��nico de Haren, provincia de Groninga, Pa��ses Bajos.
fran��ais: In The Wind, sculpture de l'artiste Jeroen Boersma situ��e dans le jardin botanique de Haren (Pays-Bas).
magyar: Jeroen Boersma: ���A sz��lben��� (Hortus Haren, Haren, Groningen tartom��ny, Hollandia)
���������: ������������ ������������ ������������ ������ ��������� ������ '������ ���������'. ������ ������������ ������.
��������������������: ���������������� ������������������ ������� ��������������� ���� ����������, ������������������.
������������: ������������ ����������. '���������� ������������' (���In The Wind���). ������������������������ �������������� ������������������.
Nederlands: In de WindKunstwerk door Jeroen Boersma in de Hortus Haren
portugu��s: No vento, escultura de Jeroen Boersma no jardim bot��nico de Haren, prov��ncia de Groninga, Pa��ses Baixos.
portugu��s do Brasil: No vento, escultura de Jeroen Boersma no jardim bot��nico de Haren, prov��ncia de Groninga, Pa��ses Baixos.
��������������������: �������������������� ������ ������������ ����������. �������������������� ������ ������������, ������������������, ��������������������.
1
0
2022-09-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Sep '22
20 Sep '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Thuringia_Suhl_asv2020-07_img06_Cro…
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
��e��tina: Barokn�� olt���� v kostele Svat��ho K������e v n��meck��m m��st�� Suhl, Durynsko.
Deutsch: Barocker Kanzelaltar der Kreuzkirche in Suhl, Deutschland.
English: Baroque altar of the Holy Cross Church in Suhl (Thuringia, Germany)
espa��ol: Altar barroco de la Iglesia de la Santa Cruz en Suhl, Turingia, Alemania.
fran��ais: Autel baroque de l�����glise de la Sainte-Croix de Suhl (Thuringe, Allemagne)
magyar: A Szent Kereszt-templom barokk olt��ra (Suhl, T��ringia, N��metorsz��g)
���������: ������ ������������ ������ ��������� ������������������ ��������� ������ ������.
��������������������: �������������� ���������� ���� �������������� �������. ����������� ���� ������, ������������������, ������������������.
������������: ���������������� ���������������� ������������ ���������������� �������������������������� ������������ (����������������, ����������������)
Nederlands: Barok altaar in de Heilig Kruiskerk te Suhl in de Duitse deelstaat Th��ringen
portugu��s: Altar barroco da igreja da Santa Cruz em Suhl, Tur��ngia, Alemanha.
portugu��s do Brasil: Altar barroco da igreja da Santa Cruz em Suhl, Tur��ngia, Alemanha.
��������������: ������������ ������������ �������������������������� ������������ �� ������������ �������� (����������������, ����������������)
��������������������: ������������������ ������������ ������������ ���������������� �������������� �� ��������, ����������������, ������������������.