2022-09-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Sep '22
18 Sep '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Apteeker_Melchior_-_1_-_Autor_Rober…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Fotografie z nat����en�� filmu Melchior the Apothecary s M��rtenem Metsaviirem v tituln�� roli.
English: Photo from making of a film Melchior the Apothecary. M��rten Metsaviir as the titular character Melchior Wakenstede.
espa��ol: Foto del rodaje de la pel��cula Melchior the Apothecary. Marten Metsaviir interpretando al personaje titular Melchior Wakenstede.
fran��ais: L'acteur estonien M��rten Metsaviir sur le tournage du film Melchior l'Apothicaire (2022) bas�� sur les romans d'Indrek Hargla.
magyar: Fot�� a Melchior, a patikus c��m�� film forgat��s��r��l. M��rten Metsaviir a c��mszerepl�� Melchior Wakenstede szerep��ben
���������: ������ ��������� ��������������� ������ ������ ������. ��������� ��������������� ��������� '������������ ���������������' ������ ���������.
������������: ���������������� ������������������������ ������������������������ ����������������. ������������ ������������������ ������������ ���������������� ������������������������.
Nederlands: De Estlandse acteur M��rten Metsaviir als Melchior Wakenstede tijdens de opnamen van de film Melchior de apotheker
portugu��s: Foto das filmagens de Melchior, o Botic��rio. M��rten Metsaviir como o personagem principal Melchior Wakenstede.
portugu��s do Brasil: Foto das filmagens de Melchior, o Botic��rio. M��rten Metsaviir como o personagem principal Melchior Wakenstede.
��������������������: �������� ���� ������������ ������������ ������������������-����������������. ������������ ���������������� �� �������� ������������������ ������������������ ������������������ ��������������������.
1
0
2022-09-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Sep '22
17 Sep '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:_Big_Mac_hamburger.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Zero, Public Domain Dedication.
Descriptions:
��������������: ���������� ������������ ���� ������ ������������ �������� ���������������� ���� �������� ���������� ���������������������� ������ �������� �������������������� ����������������������.
��e��tina: Hamburger Big Mac spole��nosti McDonald's, prod��van�� ve Spojen��ch st��tech.
Deutsch: Ein Big-Mac-Burger von McDonald's, gekauft in den Vereinigten Staaten von Amerika.
English: A McDonald's Big Mac hamburger, as bought in the United States.
espa��ol: Una hamburguesa Big Mac de McDonald's, tal como se compr�� en los Estados Unidos.
fran��ais: Un hamburger Big Mac de la cha��ne de restauration am��ricaine McDonald's.
magyar: McDonald���s Big Mac hamburger, ahogyan az Amerikai Egyes��lt ��llamokban kaphat��
���������: ������������ ��� ��������������� ������ ���������.
Nederlands: Big Mac
polski: Hamburger Big Mac z restauracji McDonald's, w wersji sprzedawanej w Stanach Zjednoczonych.
portugu��s: Hamb��rguer Big Mac do McDonald's, tal como �� vendido nos Estados Unidos.
portugu��s do Brasil: Hamb��rguer Big Mac do McDonald's, tal como �� vendido nos Estados Unidos.
��������������: ��������-�������� (Big Mac)����� ������������������, ������������������������ ������������������ McDonald���s �� ���������� ������������������������. ���� ���������������� ���������� ���� ���������������� ������������������ ������������������ ���������������� �� ��������
��������������������: ��������-������������� ������������������, ������������������������ ������������������ McDonald's �� ���������� ���������������� ��������������������, ������.
Ti���ng Vi���t: Big Mac, m���t lo���i b��nh Hamburger hai t���ng, th�����ng �������c b��y b��n t���i c��c qu��n ��n nhanh thu���c h��� th���ng McDonald's.
1
0
2022-09-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Sep '22
15 Sep '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Agapanthus_--_2021_--_3928.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Kv��t rostliny kalokv��t (Agapanthus).
Deutsch: Schmucklilie (Agapanthus) in Hausd��lmen, D��lmen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: African Lily (Agapanthus) in Hausd��lmen, D��lmen, North Rhine-Westphalia, Germany
espa��ol: Lirio africano (Agapanthus) en Hausd��lmen, D��lmen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
fran��ais: Une fleur d'agapanthe photographi��e �� D��lmen (Allemagne). Cette plante est end��mique d'Afrique du Sud.
magyar: Az amarilliszf��l��k csal��dba tartoz�� szerelemvir��g (Agapanthus) (Hausd��lmen, D��lmen, ��szak-Rajna-Vesztf��lia, N��metorsz��g)
��������������������: �������������������� ������������ (Agapanthus)
������������: ���������������� ���������� (Agapanthus) ��������������������������, ��������������, �������������������� ��������-������������������, ����������������.
Nederlands: Afrikaanse lelie (Agapanthus)
portugu��s: L��rio-africano (Agapanthus) em Hausd��lmen, D��lmen, Ren��nia do Norte-Vestf��lia, Alemanha.
portugu��s do Brasil: L��rio-africano (Agapanthus) em Hausd��lmen, D��lmen, Ren��nia do Norte-Vestf��lia, Alemanha.
��������������������: ���������� ������������������ (Agapanthus) �� ����������������������, ��������������, ������������������ ��������-������������������, ������������������.
1
0
2022-09-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Sep '22
14 Sep '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cataratas_Victoria,_Zambia-Zimbabue…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Leteck�� panoramatick�� pohled na Viktoriiny vodop��dy na ��ece Zambezi na hranic��ch mezi Zambi�� a Zimbabwe. Viktoriiny vodop��dy jsou nejv��t���� masou padaj��c�� vody na sv��t�� p��i d��lce hrany vodop��du 1��708��m a v����kou 108��m. Tento obr��zek vznikl po����ta��ov��m spojen��m 5 sn��mk��, po����zen��ch z vrtuln��ku.
Deutsch: Luftaufnahme der Victoriaf��lle des Sambesi-Flusses zwischen Simbabwe und Sambia.
English: Aerial panoramic view of the Victoria Falls of the Zambezi River, border between Zambia and Zimbabwe. The Victoria Falls is the largest sheet of falling water in the world based on its combined width of 1,708 metres (5,604��ft) and height of 108 metres (354��ft). This picture is the result of stitching 5 frames taken from a helicopter.
espa��ol: Vista a��rea de las Cataratas Victoria del r��o Zambeze, frontera entre Zambia y Zimbabue. Las cataratas Victoria son la mayor cortina de agua en ca��da del mundo al combinar una anchura de 1.708 m y una altura de 108 m. La imagen es el resultado de cinco fotograf��as tomadas desde un helic��ptero.
fran��ais: Vue des chutes Victoria, qui marquent la fronti��re entre la Zambie et le Zimbabwe. C'est l'une des cataractes les plus importantes du monde.
magyar: L��gi panor��mafelv��tel a Zamb��zi Vikt��ria-v��zes��s��r��l, Zambia ��s Zimbabwe hat��r��n. A Vikt��ria-v��zes��s a vil��g legnagyobb v��zes��se, a maga 1708��m��teres sz��less��g��vel ��s 108��m��teres magass��g��val. Helikopterr��l k��sz��lt k��p, 5 k��pkocka ��sszef��z��s��nek az eredm��nye
��������������������: ���������� ������������ ���� ������������������������ ���������������� ���� ������������ ��������������.
������������: ���������������� ������������������������������ ������������������������ ������������������ �������������� ������������ ����������, ������������ ���� ���������������� ����������.
Nederlands: De Victoriawatervallen op de grens van Zimbabwe en Zambia zijn 1708 meter breed en ruim 100 meter hoog
portugu��s: Vista a��rea das Cataratas de Vit��ria do rio Zambeze, fronteira entre Z��mbia e Zimb��bue. As Cataratas de Vit��ria s��o a maior cortina de ��gua em queda do mundo ao combinar uma largura de 1��708 m e uma altura de 108 m. A imagem �� o resultado de cinco fotografias tiradas de um helic��ptero.
portugu��s do Brasil: Vista a��rea das Cataratas de Vit��ria do rio Zambeze, fronteira entre Z��mbia e Zimb��bue. As Cataratas de Vit��ria s��o a maior cortina de ��gua em queda do mundo ao combinar uma largura de 1��708 m e uma altura de 108 m. A imagem �� o resultado de cinco fotografias tiradas de um helic��ptero.
��������������������: �������������������� ������ ���� ���������������� ���������������� ���� ���������� ��������������, ������������ ������ �������������� ���� ����������������. ���������������� ��� �������� �� �������������������� �������������������� �� ����������, ������������������ �������������� 1708 ������������ �� �������������� 108 ������������.
1
0
2022-09-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Sep '22
13 Sep '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Iceland's_Mid-Atlantic_Ridge_during_snow.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Leteck�� sn��mek ����sti poho���� v jihoz��padn�� ����sti Islandu, kter�� je z��rove�� sou����st�� geologick��ho ��tvaru St��edoatlantsk��ho h��betu.
Deutsch: Blick aus einem Flugzeug auf den isl��ndischen Reykjanesr��cken, Teil des Mittelatlantischer R��cken.
English: A shot taken from a plane over Iceland's south-western part of the mountain range caused by the Mid-Atlantic Ridge (Reykjanes Ridge).
espa��ol: Foto a��rea de la cadena monta��osa de la pen��nsula de Reykjanes en el suroeste de Islandia. La cadena monta��osa es una continuaci��n de la dorsal mesoatl��ntica (Reykjanes Ridge). La foto apunta hacia el sureste (tomada desde arriba del mar).
fran��ais: La dorsale m��dio-atlantique vue d'Islande. Cette cha��ne de montagne est essentiellement marine : ses pics les plus ��lev��s forment des ��les �� la surface de l'oc��an Atlantique.
magyar: Rep��l��g��pr��l k��sz��lt felv��tel Izland d��lnyugati r��sze felett, a K��z��p-Atlanti-h��ts��g (Reykjanesi h��ts��g) okozta hegyvonulatr��l
��������������������: ������������ ������ �������������� ������������������ ���� ������������ ���������������������� ���� ���������������������������������� ������������.
������������: �������������������� ���������� �������������������������� �������������������� ����������-������������������ ���������������������������� ����������, �������� �������������� ���������� ����������������-���������������������� ������������������ (Reykjanes Ridge) ��������.
Nederlands: Luchtfoto van het IJslandse schiereiland Reykjanes. IJsland is een deel van de Mid-Atlantische Rug dat boven water uitsteekt.
portugu��s: Foto a��rea da cordilheira da pen��nsula de Reykjanes no sudoeste da Isl��ndia. A cadeia montanhosa �� uma continua����o da dorsal mesoatl��ntica.
portugu��s do Brasil: Foto a��rea da cordilheira da pen��nsula de Reykjanes no sudoeste da Isl��ndia. A cadeia montanhosa �� uma continua����o da dorsal mesoatl��ntica.
��������������������: �������������������� ����������������-���������������� �������������� ������������������ ������������ ����������������, ���� ���������������������� ������������������-������������������������ ������������ (����. ��������'��������).
1
0
2022-09-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Sep '22
12 Sep '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chimney_Rock_Trail_Point_Reyes_Dece…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Mys Point Reyes v Kalifornii, pobl���� Chimney Rock. Dnes si p��ipom��n��me 60. v��ro���� zalo��en�� chr��n��n�� krajinn�� oblasti Point Reyes National Seashore.
Deutsch: Die Landzunge von Point Reyes, Kalifornien, in der N��he von Chimney Rock.
English: Headlands of Point Reyes, California, near Chimney Rock. Today marks the 60th anniversary of the establishment of Point Reyes National Seashore.
espa��ol: Promontorios de Punta Reyes, California, cerca Chimney Rock. Hoy se cumple el sexag��simo aniversario del establecimiento del ��rea natural protegida Litoral nacional de Punta Reyes (Point Reyes National Seashore).
fran��ais: Le cap de Point Reyes en Californie (��tats-Unis), o�� se situe l'aire prot��g��e Point Reyes National Seashore.
magyar: A Point Reyes-f��ldnyelv l��tk��pe a Chimney Rock k��zel��ben (Kalifornia, Amerikai Egyes��lt ��llamok)
��������������������: ����������� ���������� ���� ����������������������, ������.
������������: Point Reyes ��������, ��������������������, �������������� �������������� ���������������� ����������. �������� ����������-���������� �������������� ������������������ ������������������ ���������������� 60 ��������.
Nederlands: Kliffen in de op 7 september 1962 uitgeroepen Point Reyes National Seashore in de Amerikaanse staat Californi��
portugu��s: Promont��rios de Point Reyes National Seashore, uma ��rea protegida americana localizada ��s margens do Oceano Pac��fico, na Calif��rnia.
portugu��s do Brasil: Promont��rios de Point Reyes National Seashore, uma ��rea protegida americana localizada ��s margens do Oceano Pac��fico, na Calif��rnia.
��������������������: ������ ����������-����������, �������� ���������� ������, ��������������������, ������. ���������������� �������������������������� 60-���� �������������� ������������������ �������������������������� ������������������ ����������-����������.
1
0
2022-09-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Sep '22
11 Sep '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jessica_Meir_official_portrait_in_a…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
��e��tina: Americk�� astronautka NASA, Jessica Meir ve skafandru Extravehicular Mobility Unit, pou����van��ho k volnn��mu pohybu ve vesm��rn��m prost��ed�� mimo kosmickou lo��.
Deutsch: Die NASA-Astronautin Jessica Meir in der Extravehicular Mobility Unit.
English: Portrait of NASA Astronaut Jessica Meir in an Extravehicular Mobility Unit (spacesuit).
espa��ol: Retrato de Jessica Meir, astronauta de la NASA, en una Unidad de Movilidad Extravehicular del Transbordador Espacial (traje espacial).
fran��ais: L'astronaute am��ricaine Jessica Meir en combinaison spatiale de la NASA.
magyar: Jessica Meir NASA asztronauta ��rruh��s portr��ja (Extravehicular Mobility Unit)
Nederlands: NASA-astronaute Jessica Meir en haar collega Christina Koch maakten op 18 oktober 2019 de eerste ruimtewandeling waaraan alleen vrouwen meededen
portugu��s: Retrato de Jessica Meir, astronauta da NASA, em uma Unidade de Mobilidade Extraveicular (traje espacial).
portugu��s do Brasil: Retrato de Jessica Meir, astronauta da NASA, em uma Unidade de Mobilidade Extraveicular (traje espacial).
��������������������: �������������� ���������������������� NASA ���������������� �������� �� �������������������������������� �������������������� ������������ (����������������).
1
0
2022-09-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Sep '22
10 Sep '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:_Tongerense_Heide,_(Veluwe)._30-08-…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Kvetouc�� v��es a borovice lesn�� v chr��n��n��m nizozemsk��m ��zem�� Veluwe.
Deutsch: Waldkiefer (Pinus sylvestris) in der Veluwe in der niederl��ndischen Provinz Gelderland.
English: Flowering heather with Pinus sylvestris.
espa��ol: Pino silvestre (Pinus sylvestris) en medio de brezos en flor en la regi��n del Veluwe, provincia de G��eldres, Pa��ses Bajos.
fran��ais: Un pin sylvestre (Pinus sylvestris) au milieu d'un champ de bruy��res aux Pays-Bas.
magyar: Lil��s r��zsasz��nen vir��gz�� csarabos erdeifeny��vel a Tongeren telep��l��s melletti feny��r (Tongerense Heide) ter��let��n (Veluwe r��gi��, Gelderland, Hollandia)
��������������������: ������������������ �������� ���� ������ ������ (Pinus sylvestris).
������������: ������������ �������������� ������������������ �������� ���������� (Pinus sylvestris).
Nederlands: Grove den (Pinus sylvestris) op de Tongerense Heide in de Nederlandse provincie Gelderland
portugu��s: Pinheiro-silvestre (Pinus sylvestris) em meio a urze florida na regi��o de Veluwe, prov��ncia da Gu��ldria, Pa��ses Baixos.
portugu��s do Brasil: Pinheiro-silvestre (Pinus sylvestris) em meio a urze florida na regi��o de Veluwe, prov��ncia da Gu��ldria, Pa��ses Baixos.
��������������������: �������������������� ���� ���������������� ����������. ���������� ���������������� (Pinus sylvestris), ��������������������.
1
0
2022-09-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Sep '22
09 Sep '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Moscow_Brateevo_Floodplain_asv2018-…
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
��e��tina: ��eka Moskva v moskevsk�� m��stsk�� ����sti Brateyevo v Rusku
Deutsch: Die Moskwa im Moskauer Bezirk Brateyevo.
English: The Moskva River in Brateyevo District (Moscow, Russia)
espa��ol: El r��o Moscova en el distrito de Brateyevo, Mosc��, Rusia.
fran��ais: La rivi��re Moskova photographi��e �� Brate��evo, dans le sud de Moscou (Russie).
magyar: A Moszkva foly�� a Bratejevo ker��letben (Moszkva, Oroszorsz��g)
��������������������: ������������ ������������ ���� ������������ ����������������, ������������.
Nederlands: De Moskva in het zuidoosten van de (naar de rivier genoemde) Russische hoofdstad Moskou
portugu��s: Rio Moscou no distrito de Brateyevo, Moscou, R��ssia.
portugu��s do Brasil: Rio Moscou no distrito de Brateyevo, Moscou, R��ssia.
��������������: ���������� ������������-�������� �� ���������� ������������������������ ������������, ������������
��������������������: ������������-�������� �� ���������� ������������������������ ����������������, ������������, ����������.
1
0
2022-09-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Sep '22
08 Sep '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Portrait_of_King_Yeongjo_-_Chae_Yon…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
��e��tina: Obraz korejsk��ho panovn��ka Yeongjo of Joseon (1694~1776) z Dynastie ��oson , kopie origin��lu z roku 1744.
Deutsch: Kopie eines Portr��ts von K��nig Yeongjo (1694���1776). Das Original stammt aus dem Jahr 1744. Die Kopie wurde 1900 von Chae Yong-Shin (1850���1941) und Cho Seok-jin (1853���1920) angefertigt.
English: Painting of King Yeongjo (1694~1776). Copied version of original portrait drawn in 1744, copied in 1900 by Chae Yong-Shin (1850~1941) and Cho Seok-jin (1853~1920).
espa��ol: Retrato del rey Yeongjo (1694~1776). Versi��n copiada del retrato original dibujado en 1744, copiado en 1900 por Chae Yong-Shin (1850~1941) y Cho Seok-jin (1853~1920).
fran��ais: Portrait de Yeongjo, roi de Cor��e ayant r��gn�� de 1724 �� 1776.
magyar: Jongdzso koreai kir��lyr��l (1694���1776) k��sz��lt festm��ny. Az 1744-ben festett eredeti portr�� m��solt v��ltozata, amelyet 1900-ban Cshe Jongsin (1850���1941) ��s Cso Szokcsin (1853���1920) k��sz��tett
���������: ������ ������������. 1744���(������ 20)��� ������ ��������� 1900���((������ 4)��� ������ ������ ���������. ��������� ������������ ������ ���������������.
��������������������: �������������� ���� �������������������� �������� ������������ (1694 - 1776).
������������: Yeongjo �������������������� (1694~1776) ����������������������, �������� �������������� ������������ 1744 ����������, ���� ������������ ���������������� ���������� ������ ����-������ (1850���1941) ���� ���� ������-�������� (1853���1920) 1900 ����������.
Nederlands: Yeongjo van Joseon
portugu��s: Retrato do rei Yeongjo (1694~1776). Vers��o copiada do retrato original desenhado em 1744, copiado em 1900 por Chae Yong-Shin (1850~1941) e Cho Seok-jin (1853~1920).
portugu��s do Brasil: Retrato do rei Yeongjo (1694~1776). Vers��o copiada do retrato original desenhado em 1744, copiado em 1900 por Chae Yong-Shin (1850~1941) e Cho Seok-jin (1853~1920).
��������������������: �������������� ������������ ������������ (1694~1776). ���������������������� ������������ �������������������������� ����������������, �������������������������� �� 1744 ��������, ���������������������� �� 1900 �������� ���� ��������-���������� (1850-1941) �� ���� ������-������������ (1853-1920).