2022-06-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Jun '22
30 Jun '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baffled_LIGO_Scientists.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Dva v��de��t�� technici uvnit�� detektoru interferometu LIGO (Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory) se zab��vaj�� probl��my se spr��vnou funkc�� tohoto za����zen��.
Deutsch: Zwei Wissenschaftler betrachten den nicht funktionierenden Laser des laserbasierten Observatoriums zum Nachweis der Gravitationswellen.
English: Two scientists inside LIGO Pre-Stabilized Laser enclosure, wondering what went wrong.
espa��ol: Dos cient��ficos dentro del recinto de l��ser preestabilizado de LIGO, pregunt��ndose qu�� sali�� mal.
fran��ais: Deux scientifiques en combinaison �� l'int��rieur du Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory (LIGO), une exp��rience de physique dont le but est de d��tecter directement les ondes gravitationnelles.
magyar: K��t tud��s a LIGO el��stabiliz��lt l��zerh��z��ban, azon t��n��dve, mi romlott el
italiano: Due scienziati del LIGO, nella camera del laser pre-stabilizzato, cercano di capire il motivo del malfunzionamento dello strumento.
��������������������: ���������������� �������� ���������������� �������������� ���� ���������������������������� ���� ������������������������ �������������� LIGO.
������������: ���������� ������������������ LIGO-���� ���������� ������������ �������� �������� ���������� ��������.
Nederlands: Wetenschappers tijdens onderhoud aan de LIGO-detector op de Hanford Site
portugu��s: Dois cientistas dentro do recinto de laser pr��-estabilizado do LIGO, imaginando o que deu errado.
portugu��s do Brasil: Dois cientistas dentro do recinto de laser pr��-estabilizado do LIGO, imaginando o que deu errado.
��������������������: �������� ������������ ������������������ �������������� �������������������� ������������������������������ ������������ LIGO ������������������ ���������������� ����������������������. ������.
1
0
2022-06-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Jun '22
29 Jun '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Church_of_the_Redeemer,_Toronto,_Ca…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Church of the Redeemer (Kostel Krista Spasitele), kostel anglik��nsk�� reformn�� c��rkve v kanadsk��m Torontu.
Deutsch: Die Erl��serkirche (Church of the Redeemer) in Toronto, Kanada.
English: Church of the Redeemer, Toronto, Canada.
espa��ol: Iglesia del Redentor, Toronto, Canad��.
fran��ais: L'��glise du R��dempteur �� Toronto (Canada).
magyar: Megv��lt��-templom (Toronto, Kanada)
italiano: Chiesa del Redentore, Toronto, Canada.
��������������������: �������������� �������. ����������� ���� ��������������, ������������.
������������: �������������� ����������������, ��������������, ������������.
Nederlands: Kerk van de Verlosser in Toronto, de hoofdstad van de Canadese provincie Ontario
portugu��s: Igreja anglicana do Redentor, Toronto, Canad��.
portugu��s do Brasil: Igreja anglicana do Redentor, Toronto, Canad��.
��������������: �������������� ��������������������, ��������������, ������������.
��������������������: ������������ ������������������ (1879), ��������������, ������������.
1
0
2022-06-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Jun '22
28 Jun '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naghsh-e_rostam,_Ir��n,_2016-09-24,…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Reli��f oslavuj��c�� v��t��zstv�� Shapura I nad c��sa��em Valeri��nem z let p��ibli��n�� 241���272 n.l. na skaln�� st��n�� Nak��-e Rustam ve starov��k��m m��st�� Persepolis v dne��n��m ��r��nu. ����msk�� c��sa�� Valerianus zde kle���� p��ed persk��m velkokr��lem ����p��rem I. a pros�� o milost po sv�� por����ce a zajet�� v Bitv�� u Edessy roku 260. Valerianus se tak stal prvn��m ����msk��m c��sa��em zajat��m nep����teli.
Deutsch: Eines der acht Felsreliefs von Naqsch-e Rostam (bei Persepolis, Iran): nach der vernichtenden Niederlage des r��mischen Heeres in der Schlacht von Edessa im Jahr 260, kniet der gefangene r��mische Kaiser Valerian vor dem Sassanidenherrscher Schapur I..
English: Relief of triumph of Shapur I over Valerian at Naqsh-e Rostam (ca. 241���272 AD), located in Persepolis, Iran. This carving depicts a famous scene in which the Roman Emperor, Valerian, is kneeling before Shapur I and asking for mercy. Shapur defeated Valerian at the Battle of Edessa, in which the entire Roman army was destroyed and Valerian became Shapour's prisoner. This was the first and only time a Roman emperor was taken prisoner. The Emperor Philip the Arab is depicting standing and Gordian III is dead at the feet of Shapur's horse.
espa��ol: Relieve en Naqsh-e Rostam de la victoria de Sapor I sobre Valeriano en Naqsh-e Rostam (ca. 241���272 d. C.), ubicado en Pers��polis, Ir��n. Esta talla muestra una famosa escena en la cual el emperador romano, Valeriano se arrodilla ante Sapor I y solicita piedad. Sapor hab��a vencido a Valeriano en la batalla de Edesa, en la cual la totalidad del ej��rcito romano fue destruido y Valeriano fue hecho prisionero por Sapor. Esta fue la primera y ��nica vez que un emperador romano fue hecho prisionero. Se muestra tambi��n al emperador Filipo el ��rabe parado y el cuerpo de Gordiano III yace frente a las patas de la cabalgadura de Sapor.
����������: ����������������� ���� ������������������� ������������ ���������� ���� �������������������� ������ ���� ���� ������������ ������ �������� �� ���� ������������ �������������� ������������ �������� ���� ���������� ��������������� �������������� ���������������.
��������������������� ������������ ���������� ������ ���� ������������ �� ���������� ������ ���� ���� ���������� �������������������.
fran��ais: Relief d��couvert �� Pers��polis (Iran) montrant la victoire de Chapour Ier, roi de l'Empire sassanide, sur l'empereur romain Val��rien. Cette ��uvre repr��sente une sc��ne de la bataille d'��desse en l'an 260, o�� Val��rien fut le premier et seul empereur romain �� ��tre captur�� par un ennemi.
magyar: I. S��p��r Valerianus felett aratott diadal��nak domborm��ve az ir��ni Perszepoliszban tal��lhat�� Naks-e Rosztemben (Kr. u. 241-272 k��r��l). Ez a faragv��ny egy h��res jelenetet ��br��zol, amelyben a r��mai cs��sz��r, Valerianus I. S��p��r el��tt t��rdel ��s kegyelmet k��r. S��p��r legy��zte Valerianust az edesszai csat��ban, amelyben a teljes r��mai hadsereg megsemmis��lt, Valerianus pedig S��p��r foglya lett. Ez volt az els�� ��s egyetlen alkalom, hogy r��mai cs��sz��rt fogs��gba ejtettek. Philippus Arabs r��mai cs��sz��rt ��llva ��br��zolj��k, III. Gordianus pedig holtan fekszik S��p��r lova l��bain��l
italiano: Rappresentazione della vittoria di Shapur I a Naqsh-e Rostam, un'incisione rupestre ritrovata a Naqsh-e Rostam, vicino Persepoli, Iran.
��������������������: ���������������� ���� �������������������� �������� ���������� I ������ ���������������� ������ ������������������. ������������ ���� ��������������������, ��������.
Nederlands: Sjapoer onderwerpt Valerianus, reli��f in Naqsh-e Rustam in Iran
portugu��s: Baixo-relevo da vit��ria de Sapor I sobre Valeriano em Naqsh-i Rustam (ca. 241���272 d. C.), localizado em Pers��polis, Ir��. Esta escultura retrata uma cena famosa em que o imperador romano, Valeriano, est�� ajoelhado diante de Sapor I e pedindo miseric��rdia. Sapor I derrotou Valeriano na Batalha de Edessa, na qual todo o ex��rcito romano foi destru��do e Valeriano se tornou prisioneiro de Sapor. Esta foi a primeira e ��nica vez que um imperador romano foi feito prisioneiro. O imperador Filipe, o ��rabe, est�� retratado em p�� e Gordiano III est�� morto sob as patas do cavalo de Sapor.
portugu��s do Brasil: Baixo-relevo da vit��ria de Sapor I sobre Valeriano em Naqsh-i Rustam (ca. 241���272 d. C.), localizado em Pers��polis, Ir��. Esta escultura retrata uma cena famosa em que o imperador romano, Valeriano, est�� ajoelhado diante de Sapor I e pedindo miseric��rdia. Sapor I derrotou Valeriano na Batalha de Edessa, na qual todo o ex��rcito romano foi destru��do e Valeriano se tornou prisioneiro de Sapor. Esta foi a primeira e ��nica vez que um imperador romano foi feito prisioneiro. O imperador Filipe, o ��rabe, est�� retratado em p�� e Gordiano III est�� morto sob as patas do cavalo de Sapor.
��������������������: ������������ ���������������������� �������������� �������������� ������������ I ������ �������������������� �� ��������-��-�������������� (�������������� 241���272 ��. ��.), �������������������������� �� ������������������, ��������.
1
0
2022-06-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Jun '22
27 Jun '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:TR_Pamukkale_Laodicea_asv2020-02_im…
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
��e��tina: Rozvaliny Syrsk�� ulice ve staro��eck��m m��st�� Laodicea, pobl���� sou��asn��ho tureck��ho m��sta Denizli.
Deutsch: ��berreste der Syrischen Stra��e in der antiken Stadt Laodikeia am Lykos in der N��he von Denizli, T��rkei.
English: Ruins of the Syria Street in the Ancient Phrygian town of Laodicea on the Lycus, near Denizli, Turkey
espa��ol: Ruinas de la calle Siria en la antigua ciudad frigia de Laodicea, cerca de Denizli, Turqu��a.
fran��ais: La �� rue des Syriens �� dans les ruines de la ville antique de Laodic��e du Lycos (Turquie). Cette ville ��tait la capitale de la Phrygie en Asie Mineure pendant les p��riodes hell��nistique et romaine.
magyar: A Sz��riai ��t romjai az ��kori Laodicea v��ros��ban, Denizli k��zel��ben (T��r��korsz��g)
��������������������: ���������������� ���� �������������� ���������������� �������� ������������������ ������ ��������������, ��������������.
������������: ���������������� �������������� �������������� ���������������� �������� ������������ ������������������ ���������� ��������, ��������������, ������������
Nederlands: Ru��nes van de Frygische stad Laodicea, tegenwoordig gelegen in de Turkse provincie Denizli
portugu��s: Ru��nas da rua S��ria na antiga cidade fr��gia de Laodiceia, perto de Denizli, Turquia.
portugu��s do Brasil: Ru��nas da rua S��ria na antiga cidade fr��gia de Laodiceia, perto de Denizli, Turquia.
��������������: �������������� ���������� ���������������������� ������������ ���������������� ���� ��������, ���������� ��������������, ������������
��������������������: ���������� ������������ ������������������ �� �������������������������� ������������������������ ���������� ���������������� ���� ��������, �������������� ��������������, ������������������.
1
0
2022-06-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Jun '22
26 Jun '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Amber_mountain_rock_thrush_(Montico…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Samec pt��ka p��vce skaln��k lesn�� (Monticola sharpei erythronotus) v n��rodn��m parku Montagne d'Ambre National Park na Madagaskaru.
Deutsch: Ein m��nnlicher Ambrer��tel (Monticola sharpei erythronotus) im Nationalpark Montagne d���Ambre in Madagaskar.
English: Amber mountain rock thrush (Monticola sharpei erythronotus) male, Montagne d'Ambre National Park, Madagascar. Madagascar gained full Independence from France on 26 June 1960.
espa��ol: Roquero de Lavauden (Monticola sharpei erythronotus), macho, parque nacional de la Monta��a de ��mbar, Madagascar.
fran��ais: Un oiseau de la famille des muscicapid��s (Monticola sharpei erythronotus) photographi�� dans le parc national de la Montagne d'Ambre (Madagascar).
magyar: H��m sharpe-k��virig�� (Monticola sharpei erythronotus) (Montagne d'Ambre Nemzeti Park, Madagaszk��r)
��������������������: ������������������ ���������� (Monticola sharpei erythronotus, ������������) ���� ��������������������.
������������: ������������ ������������ ������������ (Monticola sharpei erythronotus) ��������������, �������������� ��'�������� �������������� ������������������, ��������������������. ������������������ ���������� ���������������� �������������������� ���������� 1960 �������� ���������������������� 26 ����������.
Nederlands: Monticola sharpei erythronotus (���)
portugu��s: Macho de tordo-da-rocha (Monticola sharpei erythronotus), Parque nacional da Montanha de ��mbar, Madagascar.
portugu��s do Brasil: Macho de tordo-da-rocha (Monticola sharpei erythronotus), Parque nacional da Montanha de ��mbar, Madagascar.
��������������������: ������������ ������������������ ���������������������� (Monticola sharpei erythronotus), ������������������������ �������� ��������������-��'����������, ��������������������. ���������������� �������� ������������������������ ����������������������.
1
0
2022-06-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Jun '22
25 Jun '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bohinjsko_jezero_2.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
��e��tina: Bohinjsk�� jezero v rann��ch hodin��ch v Triglavsk��m n��rodn��m parku ve Slovinsku.
Deutsch: Der Wocheiner See im Nationalpark Triglav, Slowenien am Morgen.
English: Bohinj Lake in the morning, Triglav National Park, Slovenia. Today is the Statehood Day of Slovenia.
espa��ol: Lago Bohinj por la ma��ana, parque nacional del Triglav, Eslovenia.
fran��ais: Le lac de Bohinj, plus grand lac permanent de Slov��nie.
magyar: A Bohinji-t�� reggeli l��tk��pe (Triglavi Nemzeti Park, Szlov��nia)
��������������������: �������������������� ���������� ���� ������������������������ �������� ��������������, ������������������.
������������: ������������ ���������� ����������, �������������������� �������������� ������������������, ���������������� ������������. �������� �������������������� ���������������������������� ����.
Nederlands: Het Meer van Bohinj in het Sloveense nationaal park Triglav
portugu��s: Lago Bohinj pela manh��, Parque nacional do Triglav, Eslov��nia.
portugu��s do Brasil: Lago Bohinj pela manh��, Parque nacional do Triglav, Eslov��nia.
��������������������: ���������� ������������ ������������, ������������������������ �������� ������������������, ����������������. ���������������� �������� ���������������������� ����������������.
1
0
2022-06-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Jun '22
24 Jun '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Church_of_light.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Pol��rn�� z����e Aurora borealis nad kostelem V��kurkirkja ve vesnici V��k �� M��rdal na Islandu.
Deutsch: Polarlicht ��ber der Kirche in V��k �� M��rdal in Island.
English: Aurora borealis over the V��kurkirkja church at V��k �� M��rdal, Iceland.
espa��ol: Aurora boreal sobre la iglesia de V��kurkirkja en V��k �� M��rdal, Islandia.
fran��ais: Une aurore bor��ale photographi��e au-dessus de l'��glise de V��k �� M��rdal (Islande).
magyar: Sarki f��ny a V��kurkirkja templom felett (V��k �� M��rdal, Izland)
italiano: L'aurora boreale sopra la V��kurkirkja a V��k �� M��rdal, Islanda.
��������������������: �������������� ���������������� ������ �������������� ���� ������ �� ������������, ������������.
Nederlands: Noorderlicht boven de Vikurkirkja in V��k �� M��rdal, de zuidelijkst gelegen plaats van IJsland
portugu��s: Aurora boreal sobre a igreja V��kurkirkja em V��k �� M��rdal, Isl��ndia.
portugu��s do Brasil: Aurora boreal sobre a igreja V��kurkirkja em V��k �� M��rdal, Isl��ndia.
��������������������: ������������ ������ ���������������� ����������, ���������� �������������� ��Canon�� ������ �������������� ��������������������'���� �� ������, ����������������.
1
0
2022-06-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Jun '22
23 Jun '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cincinnati_Union_Terminal_Ceiling.j…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Strop ��elezni��n�� stanice Cincinnati Union Terminal v americk��m m��st�� Cincinnati st��tu Ohio.
Deutsch: Die Decke im Bahnhof Cincinnati Union Terminal in Ohio, USA.
English: Ceiling of the Cincinnati Union Terminal in Cincinnati, Ohio, USA.
espa��ol: Techo de Cincinnati Union Terminal, la estaci��n de trenes interurbanos en Cincinnati, Ohio, Estados Unidos.
fran��ais: Plafond du Cincinnati Union Terminal, gare ferroviaire situ��e �� Cincinnati (��tats-Unis).
magyar: A Cincinnati Union Terminal mennyezete (Cincinnati, Ohio, Amerikai Egyes��lt ��llamok)
italiano: Il soffitto del Cincinnati Union Terminal a Cincinnati, nell'Ohio, (Stati Uniti d'America).
��������������������: �������� �� ���������������� ���� ������������������������ �������������� ���� ������������������, ����������.
������������: �������������������� �������������� �������������������� ����������������������, ��������������������, ���������� ��������, ������.
Nederlands: Plafond van Cincinnati Union Terminal te Cincinnati in de Amerikaanse staat Ohio. Dit station wordt drie keer per week aangedaan door de Cardinal, een langeafstandstrein van Amtrak.
portugu��s: Teto do Cincinnati Union Terminal, a esta����o de trens interurbanos em Cincinnati, Ohio, Estados Unidos.
portugu��s do Brasil: Teto do Cincinnati Union Terminal, a esta����o de trens interurbanos em Cincinnati, Ohio, Estados Unidos.
��������������������: ���������� ������������������ ������������������������ �������������� ���������������������� ������������ �� ��������������������, ����������, ������.
1
0
2022-06-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Jun '22
22 Jun '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Horodkivka_Catholic_Church_RB.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Kostel Sv. Kl��ry na po����tku XX stolet�� ve vesnici Horodkivka, ��ytomyrsk�� oblast na Ukrajin��.
Deutsch: Die Kirche Sankt Clara in Horodkiwka, Ukraine.
English: St. Clara's Cathedral of the beginning of XX century, Horodkivka village, Zhytomyr Oblast, Ukraine.
espa��ol: Vista de la Catedral de Santa Clara de principios del siglo XX, pueblo de Horodkivka, ��blast de Zhit��mir, Ucrania.
fran��ais: L'��glise Sainte-Claire construite au d��but du XXe si��cle dans l'oblast de Jytomyr (Ukraine)
magyar: A 20. sz��zad elej��n ��p��lt Szent Kl��ra-templom (Horodkivka, Zsitomiri ter��let, Ukrajna)
��������������������: �������������� �������. �������������, �������������������� ������������, ��������������
������������: XX �������������� ������������ �������������� ����������������, �������������������� ��������, �������������������� ��������, ��������������.
Nederlands: Sint-Clarakerk te Horodkivka in de Oekra��ense oblast Zjytomyr
portugu��s: Vista da Catedral de Santa Clara do in��cio do s��culo XX, aldeia de Horodkivka, regi��o de Jitomir, Ucr��nia.
portugu��s do Brasil: Vista da Catedral de Santa Clara do in��cio do s��culo XX, aldeia de Horodkivka, regi��o de Jitomir, Ucr��nia.
��������������������: ������������ ������������ ���������� �������������� XX ����., �������� ��������������������, ���������������������� ��������������, ��������������.
1
0
2022-06-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Jun '22
21 Jun '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Reftinsky_reservoir_of_Sverdlovsk_r…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Vodn�� n��dr�� Reftinskoe v rusk�� Sverdlovsk�� oblasti.
Deutsch: Der Reftinskier Stausee mit dem W��rmekraftwerk im Oblast Swerdlowsk, Russland.
English: Reftinsky reservoir in Sverdlovsk region, Russia.
espa��ol: Embalse de Reftinsky en la regi��n de Sverdlovsk, Rusia.
fran��ais: Fum��e d'une centrale ��lectrique se refl��tant dans l'eau du r��servoir de Reftinsky (oblast de Sverdlovsk, Russie).
magyar: A Reftyinszkiji-v��zt��roz�� (Szverdlovszki ter��let, Oroszorsz��g)
italiano: I fumi di una centrale elettrica nei pressi della riserva Reftinsky, oblast' di Sverdlovsk, Russia.
��������������������: �������������������� ������������������ ���������� ���� �������������������������� ������������, ������������.
������������: ������������������ ���������������������������������� ���������������������� ����������, ������������.
Nederlands: Stuwmeer van Reftinski in de Russische oblast Sverdlovsk
portugu��s: Reservat��rio de Reftinsky com a usina termel��trica na regi��o de Sverdlovsk, R��ssia.
portugu��s do Brasil: Reservat��rio de Reftinsky com a usina termel��trica na regi��o de Sverdlovsk, R��ssia.
��������������: �������������������� �������������� ���� �������������������� �������������������������� ������������������������ �������������� �� ���������� ���� ���������� ���������������������� ��������. �������������������� ������������������ �� �������� �� �������������� ���������������� �������������� �������������������� ���������������������������� ������������.
��������������������: �������������������� ���������������������� �� �������������������������� ��������������, ����������.