2020-09-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Sep '20
20 Sep '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Berkenzwam_(Piptoporus_betulinus)_(…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Dřevokazná houba březovník obecný (Piptoporus betulinus) na kmeni břízy.
English: Birch mushroom (Piptoporus betulinus) on the trunk of a birch.
español: Yesquero de abedul (Fomitopsis betulina, anteriormente Piptoporus betulinus) en el tronco de un abedul.
français: Polypore du bouleau (Piptoporus betulinus) sur le tronc d'un bouleau.
magyar: Nyírfatapló (Fomitopsis betulina) a nyír törzsén
македонски: Брезова габа (Piptoporus betulinus) на стебло од бреза.
эрзянь: Килеень пангось (Piptoporus betulinus) килей лангсо.
Nederlands: Berkenzwam (Piptoporus betulinus)
português: Cogumelo Fomitopsis betulina, anteriormente Piptoporus betulinus, no tronco de uma bétula
português do Brasil: Cogumelo Fomitopsis betulina, anteriormente Piptoporus betulinus, no tronco de uma bétula
русский: Плодовое тело трутовика берёзового (Piptoporus betulinus)
1
0
2020-09-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Sep '20
19 Sep '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rabelos_en_el_río_Duero,_Vila_Nova_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Tradiční dřevěné čluny Rabelos na řece Douro s centrem portugalského města Porto v pozadí. Čluny Rabelos se po staletí používají pro dopravu osob i nákladů, především pak vína z vinic podél řeky do mnoha vinných sklepů v Portu.
English: Rabelos in the Douro River with the city of Porto in the background, Portugal. Rabelos are traditional Portuguese wooden cargo boats used for centuries to transport people and goods from along the Douro River. Wine was brought in rabelos from the interior of the country to Porto, home to many wine cellars.
español: Rabelos en el río Duero con la ciudad de Oporto al fondo, Vila Nova de Gaia, Portugal. Los rabelos eran tradicionales botes de madera para el transporte de mercancías y personas durante siglos en el río Duero. Los rabelos se utilizaron para transportar el vino desde el interior del país a Oporto, donde hay numerosas bodegas.
français: Des rabelos sur le fleuve Douro à Porto (Portugal). Les rabelos sont des bateaux cargo traditionnels en bois, utilisés pendant des siècles pour transporter des personnes et des marchandises le long du fleuve. Le vin était par exemple transporté en rabelos depuis l'intérieur du pays jusqu'à Porto, qui abritait de nombreuses caves.
magyar: Rabelók a Duero folyón Porto városával a háttérben. A rabelo fából készült, hagyományos portugál hajó, amelyet évszázadok óta használnak személy- és áruszállításra a Duero folyón. A bort is rabelókkal szállították Portugália belsejéből Portóba, ahol sok borospince található
한국어: 포르투갈 포르투시를 배경으로 도루강 위에 포르투갈의 전통 화물선인 라벨루 두 척이 떠 있다. 라벨루는 수백 년 동안 도루강에서 사람과 화물을 날라 왔다. 특히 내륙 지방에서 포르투로 포도주를 실어 오는 데 많이 쓰였다.
македонски: Товарни кајчиња „рабело“ на реката Доуро, Португалија. Во позадината е градот Порто.
эрзянь: Рабелос уить Дору лейга Порто ошсо, Португалия. Рабелос — те алкуксонь португалонь канстонь венчть, конат ламо пингеть усксить ломанть ды эрьва кодамо канст Дору лейга.
Nederlands: Rabelo's werden oorspronkelijk gebruikt om port over de Douro naar Porto te transporteren
português: Rabelos no rio Douro com a cidade do Porto ao fundo, Vila Nova de Gaia, Portugal. Os rabelos eram tradicionais botes de madeira para o transporte de mercadorias e pessoas durante séculos no rio Douro. O vinho era trazido em rabelos do interior do país para o Porto, onde há numerosas adegas
português do Brasil: Rabelos no rio Douro com a cidade do Porto ao fundo, Vila Nova de Gaia, Portugal. Os rabelos eram tradicionais botes de madeira para o transporte de mercadorias e pessoas durante séculos no rio Douro. O vinho era trazido em rabelos do interior do país para o Porto, onde há numerosas adegas
1
0
2020-09-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Sep '20
18 Sep '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Perth_(AU),_Elizabeth_Quay_Bridge_-…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Most pro pěší Elizabeth Quay Bridge v Perthu, hlavním městě australského spolkového státu Západní Austrálie.
Deutsch: Elizabeth Quay Bridge in Perth, Western Australia, Australien
English: Elizabeth Quay Bridge in Perth, Western Australia, Australia
español: Elizabeth Quay Bridge en Perth, Australia Occidental, Australia.
français: Le Pont Elizabeth Quay à Perth (Australie-Occidentale).
magyar: Az Elizabeth Quay Bridge (Perth, Nyugat-Ausztrália, Ausztrália)
한국어: 오스트레일리아 퍼스에 있는 엘리자베스 부두 보행자 다리.
македонски: Мостот „Елизабет Ки“ во Перт, Австралија.
Nederlands: De Elizabeth Quay-voetgangersbrug in Perth, de hoofdstad van West-Australië
português: Ponte de pedestres Elizabeth Quay em Perth, Austrália Ocidental, Austrália
português do Brasil: Ponte de pedestres Elizabeth Quay em Perth, Austrália Ocidental, Austrália
1
0
2020-09-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Sep '20
17 Sep '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Parco_Naturale_Tre_Cime_horses_3.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Pasoucí se koně v přírodním parku Parco Naturale Tre Cime v autonomní provincii Bolzano (Jižní Tyrolsko), Itálie.
English: Horses on pasture at Parco Naturale Tre Cime, South Tyrol, Italy.
español: Caballos pastoreando en el parque natural Tres Cimas, Tirol del Sur, Italia.
français: Chevaux broutant dans les pâturages du Parc naturel des Tre Cime dans le Tyrol du Sud (Italie).
magyar: Lovak a legelőn (Parco Naturale Tre Cime, Dél-Tirol, Olaszország)
македонски: Коњи на пасиште во природниот парк „Тре Чиме“, Јужен Тирол, Италија.
эрзянь: Лишметь Parco Naturale Tre Cime вирьпусмосонть, Лембеёнкс Тироль, Италия.
Nederlands: Paarden in het Parco Naturale Tre Cime in de Italiaanse provincie Zuid-Tirol
português: Cavalos pastando no Parque Natural Três Picos, Tirol do Sul, Itália
português do Brasil: Cavalos pastando no Parque Natural Três Picos, Tirol do Sul, Itália
1
0
2020-09-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Sep '20
16 Sep '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wrocław_-_widok_z_Wyspy_Slodowej_-_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 pl.
Descriptions:
čeština: Ostrov Tamka v polské Vratislavi s budovami Vratislavské univerzity a knihovnou Ossolineum v pozadí.
English: Tamka Island in Wrocław, with the Wrocław University and Ossolineum on the background.
español: Vista de isla Tamka en Breslavia (Wrocław), Polonia. En el fondo, el edificio de la Universidad de Breslavia y el Ossolineum.
français: L'île de Tamka à Wrocław (Pologne), avec en arrière-plan l'Université de Wrocław et l'Ossolineum.
magyar: A Tamka sziget a Wrocławi egyetemmel és az Ossolineummal (Wrocław, Lengyelország)
македонски: Островот Тамка во Вроцлав со Вроцлавскиот универзитет и научниот завод „Осолињски“ во позадината.
эрзянь: Тамка Усия (Tamka Island) Вроцлав Вроцлавонь университетэнь ды Оссолинеумонь кудотнень удальце ёнкссо.
Nederlands: Het eiland Tamka in de Oder, met op de achtergrond de Universiteit van Wrocław in Polen
português: Vista da ilha Tamka em Breslávia (Wrocław), Polônia. Ao fundo, o edifício da Universidade de Breslávia e o Instituto Nacional Ossoliński
português do Brasil: Vista da ilha Tamka em Breslávia (Wrocław), Polônia. Ao fundo, o edifício da Universidade de Breslávia e o Instituto Nacional Ossoliński
русский: Остров Тамка во Вроцлаве (Польша). На заднем плане — Вроцлавский университет (слева) и Национальная библиотека имени Оссолинских
1
0
2020-09-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Sep '20
15 Sep '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Waibstadt_-_Jüdischer_Friedhof_-_äl…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Židovský hřbitov u německého města Waibstadt s náhrobními kameny z 18. století.
Deutsch: Der jüdische Friedhof bei Waibstadt (Rhein-Neckar-Kreis). Das Bild zeigt eine typische Gruppe von Grabsteinen im ältesten, d.h. südöstlichen Teil des Friedhofes. Diese reich verzierten Grabsteine stammen aus dem 18. Jahrhundert.
English: Jewish cemetery near Waibstadt, Germany. A typical group of gravestones in the oldest, i.e. southeastern part of the cemetery. These splendid gravestones date back to the 18th century.
español: Cementerio judío cerca de Waibstadt, Alemania. Un grupo típico de lápidas del siglo XVIII en la parte más antigua, es decir, la parte sureste del cementerio.
français: Cimetière juif situé non loin de Waibstadt, en Allemagne. Ces tombes, qui se trouvent dans la partie la plus ancienne du cimetière, datent du XVIIIe siècle.
magyar: Zsidó temető Waibstadt közelében. Tipikus csoportja a sírköveknek a temető legrégebbi, délkeleti részén a 18. századból (Baden-Württemberg, Németország)
македонски: Еврејски гробишта во Вајбштат, Германија. Прикажаните надгробни плочи датираат од XVIII век.
Nederlands: 18e-eeuwse grafstenen op de Joodse begraafplaats nabij Waibstadt in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg
português: Cemitério judeu perto de Waibstadt, Alemanha. Um grupo típico de lápides do século XVIII na parte mais antiga, ou seja, na parte sudeste do cemitério
português do Brasil: Cemitério judeu perto de Waibstadt, Alemanha. Um grupo típico de lápides do século XVIII na parte mais antiga, ou seja, na parte sudeste do cemitério
1
0
2020-09-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Sep '20
14 Sep '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Winterslow_Range,_Canterbury,_New_Z…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Severní svahy hory Mount Somers / Te Kiekie v pohoří Jižní Alpy na Jižním ostrově Nového Zélandu.
English: View from the northern slopes of Mount Somers / Te Kiekie looking towards the north. In the front, the quite eroded Winterslow Range can be seen. In the back stands the younger and less eroded Old Man Range. On the left is the Mt Somers Range that connects both ranges. Canterbury, New Zealand.
español: Vista hacia el norte desde la ladera norte de Mount Somers, región de Canterbury, Nueva Zelanda. En el primer plano se ve las cumbres de Winterslow, un macizo bastante erosionado. En en el fondo surge el macizo Old Man, un macizo más joven y menos erosionado. A la izquierda se extiende el macizo de Mount Somers que conecta ambos macizos.
français: Vue depuis le versant nord du Mont Somers / Te Kiekie, dans la région de Canterbury (Nouvelle-Zélande). Au premier plan, la chaîne "Winterslow", très érodée, est visible. Dans le fond se dresse la chaîne "Old Man", plus jeune et donc moins érodée. Et tout à gauche se trouve la chaîne du Mont Somers, qui connecte les deux autres chaînes de montagnes.
magyar: Kilátás a Mount Somers északi lejtőiről észak felé nézve. Szemben látható a meglehetősen erodált Winterslow hegylánc. Hátul a fiatalabb és kevésbé erodált Old Man hegylánc. Balra a Mount Somers hegylánc, amely a két hegyláncot összeköti (Canterbury régió, Új-Zéland)
한국어: 소머스 산(테 키에키에)의 북부 능선에서 북쪽을 바라본 모습. 앞쪽에는 침식이 상당히 진행된 윈터슬로 산줄기가 보이고, 뒤로는 보다 젊고 덜 침식된 올드맨 산줄기가 보인다. 왼쪽에는 두 산줄기를 연결하는 소머스 산줄기가 있다. 뉴질랜드 캔터베리 지방.
македонски: Поглед на венците Винтерслоу и Сомерс во Кантербери, Нов Зеланд.
эрзянь: Mount Somers / Te Kiekie пелевеёнонь пандобокасто ванмось Пелевеёнксов. Икеле неяви Уинтерслоу пандокарясозь. Удало ашти седе од ды аволь яжась Old Man Range пандось. Кершёно Сомерс пандокарязось, кона сюлми кавто пандокарязтнэнь. Кентербери, Новая Зеландия.
Nederlands: De Nieuw-Zeelandse Alpen vormen de westelijke grens van de regio Canterbury op het Zuidereiland
português: Vista das encostas do monte Somers, região de Canterbury, Nova Zelândia. No primeiro plano pode-se observar os cumes da cordilheira de Winterslow. Ao fundo surge a cordilheira Old Man. À esquerda se estende a cordilheira do monte Somers que conecta as duas cordilheiras
português do Brasil: Vista das encostas do monte Somers, região de Canterbury, Nova Zelândia. No primeiro plano pode-se observar os cumes da cordilheira de Winterslow. Ao fundo surge a cordilheira Old Man. À esquerda se estende a cordilheira do monte Somers que conecta as duas cordilheiras
1
0
2020-09-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Sep '20
13 Sep '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Glaciar_Hubbard,_Alaska,_Estados_Un…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Panoramatický pohled na čelo Hubbardova ledovce na Aljašce. Nejvzdálenější zdroj ledu je odsud 122 km daleko a trvá přibližně 400 let, než led tuto vzdálenost urazí. S postupem ledovce tak v roce 1986 došlo k zablokování vstupu do Russellova fjordu.
English: Panoramic view of Hubbard Glacier, Alaska, United States. The longest source for Hubbard Glacier originates 122 kilometres (76 mi) from its snout and it takes about 400 years for ice to traverse the length of the glacier. As the glacier is advancing it eventually blocked the outlet of Russell Fjord in 1986.
español: Vista panorámica del glaciar Hubbard, Alaska, Estados Unidos. El origen más remoto del glacier está situado a 122 km de su fin, y el hielo necesita 400 años para recorrerlo de un extremo a otro. Dado que se trata de un glaciar en avance llegó a bloquear el acceso al fiordo de Russell en 1986.
français: Vue panoramique du Glacier Hubbard en Alaska. Sa source la plus longue prend naissance à 122 kilomètres de son front (point le plus bas). Il faut 400 ans à la glace pour traverser toute la longueur du glacier. En 1986, l'avancement du glacier a bloqué la sortie du Fjord Russell.
magyar: A Hubbard-gleccser panorámája. A gleccser legtávolabbi forrása a végétől 122 km-re fekszik, és 400 évbe telik, amíg a jég az egyik végétől a másikig utazik. A gleccser az előrehaladásával 1986 óta rendszeresen blokkolja a Russell-fjord torkolatát (Alaszka, Amerikai Egyesült Államok)
한국어: 미국 알래스카의 허버드 빙하. 허버드 빙하의 최대 길이는 122 km로, 얼음이 이 거리를 이동하려면 약 400년이 걸린다. 허버드 빙하는 계속 전진하면서 1986년에는 러셀 피오르의 입구를 가로막았다.
македонски: Широк поглед на Хабардовиот Ледник во Алјаска.
эрзянь: Хаббард Эйпандо, Аляска, АВШ. Ушодови 122 kilometres (76 mi) лейпрясто, ды эйпандось ютызе те ютконть 400 иень перть.
Nederlands: Tussen mei en oktober 1986 blokkeerde de Hubbard-gletsjer in de Amerikaanse staat Alaska de ingang van de Russell-fjord waardoor een meer ontstond. Smeltwater en neerslag lieten het wateroppervlak 85 meter stijgen en de afname in saliniteit vormde een risico voor de planten en dieren in de fjord.
português: Vista panorâmica da geleira Hubbard, Alasca, Estados Unidos. A origem mais remota da geleira está situada a 122 km de seu término e leva cerca de 400 anos para que o gelo atravesse o comprimento da geleira
português do Brasil: Vista panorâmica da geleira Hubbard, Alasca, Estados Unidos. A origem mais remota da geleira está situada a 122 km de seu término e leva cerca de 400 anos para que o gelo atravesse o comprimento da geleira
1
0
2020-09-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Sep '20
12 Sep '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Southern_crested_caracara_(Caracara…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Hlava dravého ptáka karančo jižní (Caracara plancus) v brazilské oblasti Pantanal ve státě Mato Grosso do Sul. Pantanal je rozsáhlá močálovitá krajina v Jižní Americe, rozloha oblasti se uvádí mezi 150-200 km2,což z něj činí největší mokřad světa, avšak méně než 2% této rozlohy je oficiálně státem chráněno.
English: The head of a Southern Crested Caracara (Caracara plancus) in the Pantanal, Mato Grosso do Sul, Brazil. The Pantanal is the largest wetland in South America, but less than 2% is government-protected.
español: Carancho (Caracara plancus) en el Pantanal, Mato Grosso do Sul, Brasil. El Pantanal es el humedal más grande de América del Sur, pero menos del 2% está protegido por el gobierno.
français: Caracara huppé (Caracara plancus) photographié au Pantanal, région située dans l'État brésilien du Mato Grosso. Le Pantanal est la plus grande zone humide d'Amérique du Sud, mais moins de 2 % de son territoire est protégé par le gouvernement.
magyar: Bóbitás karakara (Caracara plancus) a Pantanalban. A Pantanal Dél-Amerika legnagyobb vizes élőhelye, de csak 2%-a államilag védett (Mato Grosso do Sul, Brazília)
한국어: 남부왕관카라카라(Caracara plancus). 브라질 마투그로수두술주 판타나우에서 촬영. 판타나우는 남아메리카 최대의 습지이지만 전체 넓이의 2%만이 정부에 의해 보호되고 있다.
македонски: Глава на јужна каракара (Caracara plancus) во моклиштето Пантанал, Бразил.
эрзянь: Алкуксонь каракара (Caracara plancus) Пантанал, Мату-Гросу-ду-Сул, Бразилия. Пантанал те ведь-чеень вирьпусмо Лембеёнкс Америкасо.
Nederlands: Kuifcaracara (Caracara plancus)
português: Carcará (Caracara plancus) no Pantanal, Mato Grosso do Sul, Brasil
português do Brasil: Carcará (Caracara plancus) no Pantanal, Mato Grosso do Sul, Brasil
1
0
2020-09-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Sep '20
11 Sep '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MosMetro_KomsomolskayaKL_img2_asv20…
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
čeština: Stanice Komsomolskaja metra v Moskvě.
English: Komsomolskaya (KL) metro station in Moscow
español: Estación de metro Komsomolskaya (KL) en Moscú. Rusia.
فارسی: ایستگاه متروی کومسامولسکایا در مسکو
français: La station Komsomolskaïa du métro du Moscou.
magyar: A moszkvai metró 5-ös vonalának Komszomolszkaja állomása (Moszkva, Oroszország)
한국어: 모스크바 지하철 5호선 콤소몰스카야역.
македонски: Станицата „Комсомолскаја“ на Московското метро.
Nederlands: Het station Komsomolskaja aan de Koltsevaja-lijn van de metro van Moskou
português: Estação de metrô Comsomolhskaia em Moscou, Rússia
português do Brasil: Estação de metrô Comsomolhskaia em Moscou, Rússia
русский: Станция метро «Комсомольская-кольцевая» в Москве
_(d.j.b.)_08.jpg){kind=link}
,_Elizabeth_Quay_Bridge_--_2019_--_0375-9.jpg){kind=link}
_head_adult.JPG){kind=link}
