2017-08-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Aug '17
11 Aug '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lüdinghausen,_Berenbrock,_Dortmund-…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Plavební kanál Dortmund-Ems-Kanal poblíž města Lüdinghausen, Severní Porýní-Vestfálsko, Německo.
Deutsch: Blick von der Brücke der Kreisstraße 23 auf den Dortmund-Ems-Kanal in der Bauerschaft Berenbrock, Lüdinghausen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: Dortmund-Ems Canal (view from a bridge) in the hamlet Berenbrock, Lüdinghausen, North Rhine-Westphalia, Germany
español: Canal Dortmund-Ems, vista desde un puente en la aldea Berenbrock, Lüdinghausen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
français: Le canal Dortmund-Ems vu d'un pont dans le hameau de Berenbrock, à Lüdinghausen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.
magyar: A Dortmund–Ems-csatorna Lüdinghausennél (Észak-Rajna-Vesztfália, Németország)
한국어: 독일 노르트라인베스트팔렌 주 뤼딩하우젠의 작은 마을 베렌브로크의 다리에서 본 도르트문트-엠스 운하의 풍경.
македонски: Каналот Дортмунд-Емс кај селцето Беренброк во Северна Рајна-Вестфалија, Германија.
Nederlands: Het Dortmund-Eemskanaal in de buurt van Lüdinghausen
polski: Kanał Dortmund-Ems widziany z mostu w przysiółku Berenbrock koło Lüdinghausen w Nadrenii Północnej-Westfalii, w Niemczech.
português: Canal Dortmund-Ems, visto de uma ponte em Lüdinghausen, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha.
1
0
2017-08-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Aug '17
10 Aug '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Catedral_Vank,_Isfahán,_Irán,_2016-…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Bohatá výzdoba stropu chrámu Vank Cathedral v Isfahánu, patrně nejpůsobivějšího křesťanského chrámu v Íránu. Stavba chrámu Arménské apoštolské církve, známého také jako Katedrála Svatého Spasitele, započala v roce 1606 a byla dokončena mezi roky 1655 a 1664. Chrám byl určen stovkám tisíc arménských přesídlenců, deportovaných do Íránu během Otomanské války (1603–1618) za vlády perského šáha Abbáse I. Velikého.
English: View of the rich ceiling of the Vank Cathedral in Isfahan, possibly the most impressive christian temple in the Islamic Republic of Iran. The construction of the Armenian Apostolic church, formaly known as Holy Savior Cathedral, began in 1606 and was finished between 1655 and 1664. The temple was dedicated to the hundreds of thousands of Armenian deportees that were resettled by Shah Abbas I during the Ottoman War of 1603-1618.
español: Vista del elaborado techo de la catedral Vank o catedral de de San Salvador en Isfahán, posiblemente el templo cristiano más destacado en la República Islámica de Irán. La construcción de esta iglesia apostólica armenia comenzó en 1606 y no finalizaría hasta una fecha entre los años 1655 y 1664. El templo se dedicó a los cientos de miles de armenioiranís deportados que fueron acogidos por Abás el Grande durante la Guerra Safávida-Otomana de 1603-1618.
français: Vue du plafond richement décoré de la cathédrale Saint-Sauveur d'Ispahan, en Iran. La construction de cette église apostolique arménienne, également appelée cathédrale Vank, a commencé en 1606 pour s'achever entre 1655 et 1664. Elle est aujourd'hui dédiée aux centaines de milliers d'arméniens d'Iran déportés et déplacés par le shah Abbas Ier le Grand lors de la guerre entre les Séfévides et les Ottomans de 1603-1618.
magyar: Az iszfaháni örmény Szent Megváltó-székesegyház (Irán)
한국어: 이란의 가장 인상적인 기독교 성전으로 여겨지기도 하는 이스파한의 호화로운 천장 풍경. '구세주 대성당'으로 불렸던 이 아르메니아 사도교회는 1606년에 건축을 시작하여 1655년에서 1664년 사이에 완공되었다. 이 회당은 오스만-사파위 전쟁 (1603~1618) 중 아바스 1세에 의해 재정착한 수십 만 명의 아르메니아인에 헌정되었다.
македонски: Свод на ерменската соборна црква „Ванк“ во Исфахан, Иран.
Nederlands: Het plafond van de 17e-eeuwse Vank in Isfahan, een van de indrukwekkendste christelijke tempels in de Islamitische Republiek Iran
polski: Widok bogato zdobionego sklepienia w katedrze Świętego Zbawiciela w Isfahanie, prawdopodobnie najbardziej imponującej świątyni chrześcijańskiej w Islamskiej Republice Iranu. Budowę światyni należącej do Apostolskiego Kościoła Ormiańskiego rozpoczęto w 1606 roku, a kończono w latach 1655–1664. Świątynię poświęcono setkom tysięcy irańskich Ormian, których szach Abbas I Wielki przesiedlił w głąb kraju podczas wojny persko-tureckiej w latach 1603–1618.
português: Vista do elaborado teto da catedral apostólica armênia de Vank em Isfahan, provavelmente o templo cristão de maior destaque no Irã.
1
0
2017-08-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Aug '17
09 Aug '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sunflower_head_2015_G1.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
English: Sunflower head. Ukraine.
español: El girasol (Helianthus annuus) es una planta herbácea anual de la familia de las asteráceas, originaria de Centroamérica y Norteamérica, cultivada como alimenticia, oleaginosa y ornamental en todo el mundo.
français: Un tournesol en Ukraine.
magyar: Napraforgó feje
한국어: 해바라기 두상화. 우크라이나에서 촬영.
македонски: Сончогледов цвет. Украина.
Nederlands: Hoofdje van een zonnebloem
polski: Kwiat słonecznika zwyczajnego (Helianthus annuus) sfotografowany na Ukrainie.
português: Girassol (Helianthus annuus), uma planta anual da família das Asteraceae, originária das Américas Central e do Norte, cultivada como alimentícia, oleaginosa e ornamental em todo o mundo.
русский: Подсолнух. Украина.
українська: Соняшник. Україна.
1
0
2017-08-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Aug '17
08 Aug '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Marumba-Aralam-2016-10-30-001.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Housenka lišaje z rodu Marumba.
English: Larva of a Marumba species of moth in the family Sphingidae.
español: Larva de una especie de polilla del género Marumba que pertenece a la familia Sphingidae, en Aralam Wildlife Sanctuary, Kerala, India.
français: Larve d'un Marumba, un papillon de nuit de la famille des Sphingidae.
magyar: A szenderfélék családjába tartozó Marumba nem hernyója (Kerala, India)
한국어: 박각시과 나방속 Marumba 의 애벌레.
македонски: Ларва на марумба во семејството на молците самрачници (Sphingidae).
Nederlands: Rups van een marumba, een geslacht uit de familie der pijlstaarten (Sphingidae)
polski: Gąsienica ćmy z rodzaju Marumba należącego do rodziny zawisakowatych.
português: Lagarta de uma espécie de mariposa do gênero Marumba pertencente à família Sphingidae, em Querala, Índia.
1
0
2017-08-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Aug '17
07 Aug '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mallnitz_Tauerntal_Tauscherböden_20…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
বাংলা: মেলনিজের কাছাকাছি টালার্ন উপত্যকায় অ্যালপিইন চারণভূমি টাউশারবডেন, হাই টাউরেন জাতীয় উদ্যান, কারিন্থিয়া।
čeština: Alpská pastvina Tauscherböden v údolí u vesnice Mallnitz, Národní park Vysoké Taury, Rakousko.
Deutsch: Tauscherböden im Tauerntal bei Mallnitz, Nationalpark Hohe Tauern, Kärnten
English: Alpine pasture Tauscherböden in the Tauern Valley near Mallnitz, High Tauern National Park, Carinthia
español: Pradera alpina Tauscherböden en el valle de Tauern cerca de Mallnitz, Parque Nacional de Hohe Tauern, Carintia, Austria.
magyar: Alpesi táj a Magas-Tauern Nemzeti Parkban (Karintia, Ausztria)
한국어: 오스트리아 케른텐 주 호헤 타우에른 국립공원 말니츠 부근 타우에른 계곡의 알프스 목초지 타우셔뵈덴(Tauscherböden)
македонски: Планинското пасиште Таушербеден во Таурската Долина. Национален парк Високи Таури, Корушка, Австрија.
Nederlands: De Tauscherböden, een alpenweide in het Nationaal park Hohe Tauern in Oostenrijk
polski: Alpejskie pastwisko Tauscherböden w dolinie Tauern koło Mallnitz położone na terenie Parku Narodowego Wysokich Taurów w Karyntii, w Austrii.
português: Pradaria alpina Tauscherböden no vale do Tauern perto de Mallnitz, Parque Nacional dos Alpes Tauern, Caríntia, Áustria.
1
0
2017-08-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Aug '17
06 Aug '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Haltern_am_See,_Westruper_Heide_--_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Západ slunce v přírodní rezervaci “Westruper Heide”, Haltern am See, Severní Porýní-Vestfálsko, Německo.
Deutsch: Sonnenuntergang im Naturschutzgebiet „Westruper Heide“ während der Heideblüte, Haltern am See, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: Sunset in the nature reserve “Westruper Heide” at the flowering of the heath, Haltern am See, North Rhine-Westphalia, Germany
español: Puesta de sol en la reserva natural Westruper Heide durante la temporada de florecimiento del brezo, Haltern am See, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
magyar: A Westruper Heide természetvédelmi terület a hanga virágzásakor (Haltern am See, Németország)
한국어: 독일 노르트라인베스트팔렌 주 할테른 암 제 소재 자연보호지구 '베스트루퍼 하이데'의 일몰 풍경.
македонски: Залез над природниот резерват „Веструпер Хајде“ во цут на вресот. Халтерн на Езеро, Северна Рајна-Вестфалија, Германија.
Nederlands: Zonsondergang op de Westruper Heide in de omgeving van Haltern am See in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen
polski: Zachód Słońca nad kwitnącym wrzosowiskiem w rezerwacie przyrody Westruper Heide w Haltern am See, w Nadrenii Północnej-Westfalii, w Niemczech.
português: Por do sol na área protegida Westruper Heide, quando a charneca está florida, Haltern am See, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha.
1
0
2017-08-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Aug '17
05 Aug '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Red-billed_streamertail_(Trochilus_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Samička kolibříka červenozobého (Trochilus polytmus), endemického druhu na Jamajce.
English: Female Red-billed streamertail (Trochilus polytmus). Like Usain Bolt, this hummingbird is a Jamaican endemic
español: Colibrí portacintas piquirrojo (Trochilus polytmus, hembra) es un ave endémica de Jamaica.
magyar: Nőstény piroscsőrű szalagoskolibri (Trochilus polytmus) repülés közben
한국어: 벌새의 한 종류인 Trochilus polytmus 의 암컷. 자메이카의 고유종이다.
македонски: Црвеноклуно колибри (Trochilus polytmus, женка), ендемски вид во Јамајка.
Nederlands: De wimpelstaartkolibrie (Trochilus polytmus) is endemisch op Jamaica
polski: Samica kolibra czarnogłowego (Trochilus polytmus), gatunku endemicznego dla Jamajki.
português: Fêmea do beija-flor Trochilus polytmus, uma ave endêmica da Jamaica.
1
0
2017-08-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Aug '17
04 Aug '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bredevoort_(NL),_Parkbank_--_2016_-…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
Deutsch: Laubumrankte Parkbank in der Gasthuisstraat in Bredevoort, Gelderland, Niederlande
English: Bench in the Gasthuisstraat in Bredevoort, Gelderland, Netherlands
español: Banco en el Gasthuisstraat, Bredevoort, provincia de Güeldres, Países Bajos.
magyar: Pad a bredevoorti Gasthuisstraatban (Gelderland, Hollandia)
한국어: 네덜란드 헬데를란트 주 브레데부르트의 후스트하위스트랏에 위치한 의자.
македонски: Клупа во гратчето Бредеворт во Гелдерланд, Холандија.
Nederlands: Bankje in de Gasthuisstraat in het Gelderse Bredevoort
polski: Ławka przy ulicy Gasthuisstraat w Bredevoort, w holenderskiej prowincji Geldria.
português: Banco na Gasthuisstraat, Bredevoort, província da Guéldria, Países Baixos.
1
0
2017-08-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Aug '17
03 Aug '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Silver-spotted_skipper_butterfly_(H…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Samička motýla soumračník čárkovaný (Hesperia comma) v přírodní rezervaci Aston Rowant National Nature Reserve v hrabství Oxfordshire, Jihovýchodní Anglie.
English: Female silver-spotted skipper butterfly ( Hesperia comma). To celebrate 40 years since the publication of A Nature Conservation Review which identified the most important places for nature conservation in Great Britain. It included the Grade I Aston Rowant National Nature Reserve, an important Site of Special Scientific Interest for the silver-spotted skipper.
español: Hesperia comma es una mariposa con una amplia distribución, incluyendo el Paleártico, Neártico, Neotrópico y la región indomalaya.
magyar: Nőstény vesszős busalepke (Hesperia comma)
한국어: 꽃팔랑나비 ( Hesperia comma)의 암컷.
македонски: Запирчеста дебелоглавка (Hesperia comma), женка
Nederlands: Vrouwelijke kommavlinder (Hesperia comma)
português: Fêmea de Hesperia comma, uma borboleta com ampla distribuição, incluindo as regiões paleoártica, neoártica, neotropical e indo-malaia.
1
0
2017-08-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Aug '17
02 Aug '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fortaleza_de_Bam,_Irán,_2016-09-23,…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Ulička bazarů v Arge Bámu, největší budově z nepálené hlíny na světě ve městě Bam na jihovýchodě Íránu v provincii Kermán. Byla postavena v době Achaimenovské říše 6. - 4. století př. n. l. a dne 26. prosince 2003 byla téměř úplně zničena zemětřesením, ale byla za celosvětové pomoci znovu obnovena. Je zapsána v seznamu světového dědictví UNESCO.
English: Alley of the Bazaar in Arg-e Bam, or, Bam Citadel, the largest adobe building in the world and an UNESCO world heritage site, located in Bam, Kerman Province, southeastern Iran. The origin of this enormous citadel on the Silk Road can be traced back to the Achaemenid Empire (6th-4th centuries BC) and even beyond. The citadel was destroyed by the devastating 2003 Bam earthquake that cost over 26,000 lives and is being reconstructed since then.
español: Avenida del Bazaar en Arg-e Bam, o, Ciudadela de Bam, el mayo edificio de adobe del mundo y Patrimonio de la Humanidad según la UNESCO, situado en Bam, Provincia de Kermán, sureste de Irán. Los orígenes de esta enorme ciudadela en la Ruta de la Seda se remonta al imperio aqueménida (siglos VI-IV a.C.) e incluso antes. La ciudadela fue destrozada por el devastador terremoto de Bam de 2003 que costó la vida a más de 26.000 personas y se encuentra en reconstrucción desde entonces.
magyar: Bam fellegvárának, a világ legnagyobb vályogból készült épületének bazárja (Irán)
Հայերեն: Առևտրական շարքեր կավաշեն չթրծած աղյուսից Արգ-է Բամ ամրոցում (Իրան)
한국어: 이란 남동부 케르만 주 밤 시에 위치한 세계 최대의 어도비 건물이자 세계유산인 아르게 밤(또는 밤 요새)의 상점가 골목. 실크로드에 놓인 이 거대한 도시의 기원은 아케메네스 제국(기원전 6세기~4세기)과 그 이전으로도 거슬러 올라간다. 이 도시는 2만 6천 명의 목숨을 앗아간 강력한 2003년 밤 지진으로 파괴되었으며 이후로 복원이 진행 중이다.
македонски: Пазар во Бамската тврдина (Арг-е Бам) — најголемото керпично здание на светот и светско наследство на УНЕСКО, сместена во Бам, Керман, југоисточен Иран.
Nederlands: Straat van de Bazaar in de oude citadel van Bam, tot de aardbeving in 2003 het grootste uit adobe opgetrokken gebouw ter wereld
português: Avenida do Bazaar em Arg e Bam, ou, Cidadela de Bam, o maior edifício em adobe do mundo, localizado em Bam, província de Kerman, sudeste do Irã.
_--_2015_--_4655.jpg){kind=link}
_female_in_flight_2.JPG){kind=link}
,_Parkbank_--_2016_--_1398.jpg){kind=link}
_female_underside.jpg){kind=link}
