2017-08-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
31 Aug '17
31 Aug '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bishkek_03-2016_img11_Chuy_Prospekt…
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
čeština: Čestná stráž na náměstí Ala-Too Square v Biškeku, Kyrgyzstán.
English: Honour guards at Ala-Too Square in Bishkek, Kyrgyzstan.
español: Guardias de honor en la plaza Ala-Too en Biskek, Kirguistán.
magyar: Díszőrség az Ala-Too téren (Biskek, Kirgizisztán)
한국어: 키르기스스탄 비슈케크 소재 알라투 광장의 의장대.
македонски: Почесна стража на плоштадот Ала-Тоо во Бишкек, Киргистан.
Nederlands: Erewacht op het Ala-Tooplein in de Kirgizische hoofdstad Bisjkek
polski: Warta honorowa na placu Ała-Too w Biszkeku, w Kirgistanie.
português: Guardas de honra na praça Ala-Too em Bisqueque, Quirguistão.
русский: Почётный караул у киргизского флага на площади Ала-Тоо в Бишкеке, Киргизия.
1
0
2017-08-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Aug '17
30 Aug '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Emerald_damselfly_(Lestes_sponsa)_m…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
English: A male emerald damselfly (Lestes sponsa) which flies in England from late June through to September. The Gachalá emerald, one of the most valuable emeralds in the world, was discovered 50 years ago in Colombia
español: Caballito del diablo esmeralda (Lestes sponsa, macho), una especie de zigóptero nativo del paleártico templado de Eurasia.
magyar: Egy hím lomha rabló (Lestes sponsa)
한국어: 수컷 청실잠자리(Lestes sponsa). 영국에서 6월 하순에서 9월까지 날아다닌다.
македонски: Смарагдна водна девица (Lestes sponsa), мажјак
Nederlands: Gewone pantserjuffer (Lestes sponsa)
polski: Samiec pałątki pospolitej (Lestes sponsa).
português: Macho de Lestes sponsa, uma espécie de donzelinha nativa da região paleoártica.
1
0
2017-08-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Aug '17
29 Aug '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Palacio_de_Golestán,_Teherán,_Irán,…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
English: Ceiling of the central room of the Windcatcher (Emarat e Badgir), built during the reign of Fath-Ali Shah Qajar and part of the Golestan Palace, the former royal Qajar complex in Iran's capital city, Tehran. The UNESCO World Heritage Site belongs to a group of royal buildings that were once enclosed within the mud-thatched walls of Tehran's arg ("citadel") and is one of the oldest of the historic monuments in the city.
español: Techo de la sala central del captador de viento (Emarat e Badgir) construido durante el reinado de Fath Alí Sah como parte del Palacio de Golestán es el antiguo complejo real kayar situado en Teherán, capital de Irán. El monumento, Patrimonio de la Humanidad según la UNESCO, pertenece a un grupo de edificios reales que estaban situados dentro de los muros de la antigua ciudadela, y es uno de los monumentos históricos más antiguos de la ciudad.
magyar: A Golesztán-palota széltornyának mennyezete (Teherán, Irán)
한국어: 이란의 수도 테헤란에 위치한 옛 카자르 왕조의 왕궁 단지 골레스탄 궁전의 일부로 파드 알리 샤 카자르의 치세에 세워진 바람 잡이 (Emarat e Badgir, 에마라트 에 바드기르)의 중앙 거실의 천장. 이 유네스코 세계 유산은 한때 테헤란 아르그(성채)의 진흙 지붕의 벽으로 둘러싸였던 한 무리의 왕궁 건물에 속하며 테헤란 시의 가장 오랜 역사적 기념물 중 하나이다.
македонски: Таваница во главната соба на ветрофатот во Голестанскиот дворец во Техеран, Иран.
Nederlands: Plafond in de windvanger van het Golestanpaleis in de Iraanse hoofdstad Teheran
polski: Sufit centralnego pomieszczenia zbudowanej za panowania Fath Ali Szah Kadżara wieży wentylacyjnej (Emarat e Badgir) stanowiącej część Pałacu Golestan w Teheranie, stolicy Iranu, dawnej siedziby szachów z dynastii Kadżarów. Zespół pałacowy, który został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO, należy do grupy królewskich budynków otoczonych murami teherańskiej cytadeli (arg) i jest jednym z najstarszych zabytków w mieście.
português: Teto da sala central da torre captadora de vento (Emarat e Badgir) do Palácio do Golestão situado em Teerã, Irã.
1
0
2017-08-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Aug '17
28 Aug '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SR_VL22M_Satsire.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Sovětská elektrická lokomotiva VL22m-1483, poslední stroj tohoto typu v praktickém provozu s osobním vlakem na trati Kutaisi - Tkibuli v Gruzii.
Deutsch: DIe letzte betriebsfähige Elektrolokomotiven VL22m, Nummer 1483, mit einem Personenzug Kutaisi - Tkibuli kurz vor der Station Satsire, Georgien.
English: Soviet electric locomotive VL22m-1483, the last remaining operational VL22m, with the passenger train Kutaisi - Tkibuli just before arriving at Satsire, Georgia.
español: Locomotora eléctrica soviética VL22m-1483, la última VL22m operativa, remolcando el tren de pasajeros Kutaisi-Tkibuli justo antes de llegar a Satsire, Georgia.
magyar: Az utolsó üzemben lévő VL22m mozdony a Kutaiszi–Tkibuli-vasútvonalon (Grúzia)
한국어: 조지아의 사쉬레에 도착하기 직전의 쿠타이시-트키불리를 운행하는 객차와 연결된 마지막으로 남은 구소련의 가동되는 VL22m의 전기 기관차 VL22m-1483.
македонски: Последниот примерок на советската електрична локомотива ВЛ22м во тековна употреба. Линија Кутаиси - Ткибули, Грузија.
Nederlands: De VL22m-1483 is de laatst overgebleven operationele VL22m, een serie elektrische locomotieven uit het Sovjettijdperk
polski: Sowiecka lokomotywa elektryczna VL22m-1483 (ros. ВЛ22м), ostatnia działajaca tego typu, ciągnąca pociąg pasażerski na trasie Kutaisi – Tkibuli w Gruzji, tuż przed wjazdem do miejscowości Satsire.
português: Última locomotiva elétrica soviética VL22m-1483 em operação, reboca o trem de passageiros Kutaisi-Tkibuli momentos antes de chegar a Satsire, Geórgia.
русский: Электровоз ВЛ22м, тянущий поезд «Кутаиси — Ткибули», на подъезде к станции Сацире
1
0
2017-08-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Aug '17
27 Aug '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:B17g_and_b52h_in_flight.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
čeština: Bombardéry Boeing B-17 Flying Fortress (níže) a Boeing B-52 Stratofortress letí ve formaci na přehlídce 2006 Defenders of Liberty Airshow na letecké základně Barksdale Air Force Base, LA, USA, 12. května 2006.
English: A Boeing B-17 Flying Fortress (nose art Thunderbird), below, and a Boeing B-52 Stratofortress flying in a heritage flight formation during 2006 Defenders of Liberty Airshow at Barksdale Air Force Base, LA, USA, on May 12, 2006.
español: Dos antiguas aeronaves —un Boeing B-17 Flying Fortress (izquierda) y un Boeing B-52 Stratofortress (derecha)— en vuelo durante la demostración aérea «Defenders of Liberty» celebrada el 12 de mayo de 2006 en la base aérea Barksdale, Louisiana, Estados Unidos.
français: Deux avions anciens volent dans le cadre du show aérien « Defenders of Liberty » organisé le 12 mai 2006 par l'armée de l'air américaine dans la base de Barksdale, en Louisiane (États-Unis). Un Boeing B-17 Flying Fortress, à gauche, et un Boeing B-52 Stratofortress, à droite.
magyar: Egy B–17 Flying Fortress és háttérben egy B–52 Stratofortress légi bemutató közben
한국어: 2006년 5월 12일 미국 로스엔젤레스 박스데일 공군 기지에서의 '2006 자유의 수호자 에어쇼'(2006 Defenders of Liberty Airshow)에서 편대비행 중인 보잉 B-17 플라잉 포트리스(아래, 노스 아트 Thunderbird)와 보잉 B-52 스트래토포트리스.
македонски: A Боинг Б-17 „Летечка тврдина“ (долу) и Боинг Б-52 „Стратотврдина“ на аеромитинг во Луизијана, САД.
Nederlands: Een B-17 Flying Fortress en een B-52 Stratofortress in formatie boven Barksdale Air Force Base tijdens de Defenders of Liberty Airshow in 2006
polski: Bombowce Boeing B-17 Flying Fortress oraz, w tle, Boeing B-52 Stratofortress lecące w formacji defiladowej podczas ćwiczeń przed pokazami lotniczymi 2006 Defenders of Liberty („Obrońcy Wolności 2006”) w Bazie Lotniczej Barksdale w Luizjanie, w USA.
português: Dois modelos antigos de aeronave: um Boeing B-17 Fortaleza Voadora (abaixo) e um Boeing B-52 Stratofortress em voo de demostração aérea sobre a Luisiana, Estados Unidos.
1
0
2017-08-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Aug '17
26 Aug '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Damselfly_emergence-Aralam-2016-10-…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Líhnutí motýlice (hmyz z řádu vážky) Prodasineura verticalis.
English: Prodasineura verticalis emergence.
español: Metamorfosis de Prodasineura verticalis, una especie de zigóptero de Asia.
magyar: A szitakötők rendjébe tartozó Prodasineura verticalis (Kerala, India)
한국어: 실잠자리아과의 한 종류인 Prodasineura verticalis 의 우화(羽化).
македонски: Изведување на црна иглоопашка (Prodasineura verticalis).
Nederlands: Prodasineura verticalis en exuvium
polski: Przeobrażenie ważki z gatunku Prodasineura verticalis.
português: Metamorfose de Prodasineura verticalis, uma espécie de donzelinha da Ásia.
1
0
2017-08-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Aug '17
25 Aug '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monasterio_de_Jvari,_Miskheta,_Geor…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Interiér hlavního dómu kláštera Džvari, součást Světového dědictví (UNESCO) z 6. století n.l. na vrchu nad gruzinským městem Mccheta, bývalým hlavním městem královstí Ibérie.
English: Interior view of main dome of Jvari, a UNESCO World Heritage Site monastery from the 6th century located on a hill over Mtskheta, former capital of the Kingdom of Iberia, Georgia.
español: Vista interior de la cúpula principal del monasterio de Jvari, Patrimonio de la Humanidad según la UNESCO del siglo VI situado en una colina sobre la localidad de Mtskheta, antigua capital del Principado de Iberia, Georgia.
magyar: A mchetai Dzsvari-kolostor kupolája (Grúzia)
한국어: 조지아 이베리아 왕국의 옛 수도 므츠헤타에서 올려다보이는 언덕에 위치한 유네스코 세계유산인 6세기부터의 수도원 지와리의 메인 돔의 내부 모습.
македонски: Свод на црквата во манастирот „Џвари“ (VI век), прогласен за светско наследство на УНЕСКО. Сместен е на рид над градот Мцхета, поранешна претстолнина на Кралството Иберија, Грузија.
Nederlands: Binnenzijde van de belangrijkste koepel van het uit de 6e eeuw stammende Dzjvariklooster in Mtscheta, ooit de hoofdstad van het koninkrijk Iberië
polski: Widok od strony wnętrza kopuły wpisanego na listę światowego dziedzictwa UNESCO monasteru Dżwari położonego na wzgórzu koło Mcchety w Gruzji, dawnej stolicy Królestwa Iberii.
português: Vista interior da cúpula principal do mosteiro ortodoxo de Jvari, perto de Mtscheta, antiga capital do Reino da Ibéria, Geórgia.
1
0
2017-08-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Aug '17
24 Aug '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Koenigssee_-_St._Bartholomew's_Church_02.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Románský poutní katolický Kostel Sv. Bartoloměje v zemském okrese Berchtesgadener Land, Horní Bavorsko, Německo. Každoroční pouť se pořádá v sobotu po 24. srpnu, začíná v rakouském Maria Alm a přechází přes Berchtesgadenské Alpy.
English: St. Bartholomew's is a Roman Catholic pilgrimage church in the Berchtesgadener Land district of Bavaria in Germany. An annual pilgrimage to St. Bartholomew's is held on the Saturday after 24 August, starting from the Austrian municipality of Maria Alm and crossing the Berchtesgaden Alps.
español: La iglesia de San Bartolomé es una iglesia de peregrinación en el distrito de Berchtesgadener Land de Baviera, Alemania. Anualmente se lleva a cabo una peregrinación a la iglesia de San Bartolomé, que comienza en el municipio austriaco de Maria Alm y cruza los Alpes de Berchtesgaden.
magyar: A Königssee és a Szent Bertalan-templom háttérben a Watzmann heggyel (Berchtesgaden Nemzeti Park, Bajorország)
한국어: 성 바르톨로뮤 교회는 독일 바이에른 주 베르히테스가데너 란트 군의 로마 가톨릭 순례 교회이다. 성 바르톨로뮤 교회로의 연례적 순례는 8월 24일이 지난 토요일에 열리며 오스트리아 마리아 알름 자치 구역에서 출발하여 베르히테스가덴 알프스를 가로지른다.
македонски: Поклоничката црква „Св. Вартоломеј“ во округот Берхтесгаден, Баварија, Германија.
Nederlands: De rooms-katholieke Sint-Bartholomeüskerk in het Beierse Berchtesgadener Land is het doel van een bedevaart die elk jaar op de zaterdag na 24 augustus in Maria Alm in Oostenrijk begint
polski: Rzymskokatolickie sanktuarium św. Bartłomieja nad jeziorem Königssee w powiecie Berchtesgadener Land w Bawarii, w Niemczech. Sankturaium jest celem corocznej pielgrzymki, która rozpoczyna się w sobotę po 24 sierpnia w Maria Alm w Austrii i wędruje przez Alpy Berchtesgadeńskie.
português: Capela de São Bartolomeu (St. Bartholomä), um templo católico de peregrinação no distrito de Berchtesgadener Land, Baviera, Alemanha.
1
0
2017-08-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Aug '17
23 Aug '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chinon_from_above.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Chinon, francouzská obec v departementu Indre-et-Loire, pohled shora.
Deutsch: Blick auf die Dächer von Chinon im Département Indre-et-Loire.
English: Chinon, Indre-et-Loire, France, as seen from above
español: Vista de los techos de pizarra de Chinon, Indre y Loira, Francia.
français: Vue aérienne sur les toits de Chinon, Indre-et-Loire, France.
magyar: Chinon házai madártávlatból
한국어: 프랑스 앵드르에루아르 주 시농의 상공에서 본 모습.
македонски: Покриви во Шинон, Ендр и Лоара, Франција.
Nederlands: De Franse plaats Chinon
polski: Widok na Chinon w departamencie Indre i Loara we Francji.
português: Vista dos telhados de ardósia de Chinon, Indre-et-Loire, França.
1
0
2017-08-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Aug '17
22 Aug '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rally_Dakar_2009_9-2.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
čeština: Rallye Lisabon-Dakar 2006 - vítěz kategorie motocyklů Marc Coma v průběhu závodu.
English: Rally Lisboa-Dakar 2006. In the picture Marc Coma (Nº2), winner of the Rally Dakar 2006, in the moto category. The image took place somewhere in the 2006 route.
español: Helicóptero de television H TV1 siguiendo el piloto de motocicleta Marc Coma Camps durante el Rally Dakar de 2006.
magyar: A 2006-os Dakar-rali győztese, Marc Coma verseny közben
한국어: 2006년 리스보아-다카 랠리. 사진에 보이는 것은 2006년 다카 랠리 모터 부문 우승자 마르크 코마 (Nº2) 이다.
македонски: Шпанскиот мотоциклист Марк Кома на релито Лисабон-Дакар 2006.
Nederlands: Marc Coma tijdens de Dakar-rally van 2006, die hij uiteindelijk als snelste motorcoureur zou uitrijden
polski: Telewizyjny śmigłowiec towarzyszący hiszpańskiemu motocykliście Marcowi Coma podczas Rajdu Dakar 2006, którego Coma został zwycięzcą w kategorii motocykli.
português: Helicóptero da televisão H TV1 acompanhando o motociclista espanhol Marc Coma durante o Rali Dakar de 2006.
_male_3.jpg){kind=link}
