2017-12-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Dec '17
21 Dec '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aurora_australis_dancing_over_an_LE…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
čeština: Polární záře nad iglú, osvětleném zevnitř LED svítilnou, která dává stěnám obydlí namodralou barvu.
English: Aurora australis dancing over an LED illuminated igloo giving a blue tinge to the color of snow.
español: Aurora austral sobre un iglú en la Antártida. La iluminación con LED del iglú produce un reflejo azul en la nieve.
magyar: Sarki fény táncol egy iglu felett, melynek LED-világítása kékre színezi a havat
한국어: LED 조명으로 눈 빛깔에 푸른 기운이 도는 이글루 위로 춤 추듯 움직이는 오로라.
македонски: Поларна светлина над осветлено иглу во снегот, давајќи му син изглед.
Nederlands: Het zuiderlicht (aurora australis) boven een ledverlichte iglo
polski: Południowa zorza polarna (Aurora australis) nad igloo podświetlonym światłem LED, które daje niebieski odcień śniegu.
português: Aurora polar sobre um iglu na Antártida. A iluminação com LED do iglu produz um reflexo azul na neve.
українська: Полярне сяйво над іглу, підсвіченим світлодіодами, яке дає блакитний відтінок снігу в Антарктиді.
1
0
2017-12-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Dec '17
20 Dec '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dülmen,_Wiese_am_Strandbadweg_--_20…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Omrzlý ostnatý drát v Německu.
Deutsch: Stacheldraht eines Zauns mit Eiskristallen, Dülmen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: Barbed wire of a fence, Dülmen, North Rhine-Westphalia, Germany
español: Alambre de púas de una valla, Dülmen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
magyar: Egy kerítés szögesdrótja jégkristályokkal (Dülmen, Észak-Rajna-Vesztfália, Németország)
한국어: 울타리의 유자철선. 독일 노르트라인베스트팔렌 주 뒬멘에서 촬영.
македонски: Бодликава жица нафатена со иње. Дилмен, Северна Рајна-Вестфалија, Германија.
Nederlands: Berijpt prikkeldraad
polski: Drut kolczasty ogrodzenia przy ulicy Strandbadweg w Dülmen, w Nadrenii Północnej-Westfalii, w Niemczech.
português: Arame farpado de uma cerca com cristais de gelo, Dülmen, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha.
українська: Колючий дріт огорожі в місті Дюльмен, Північний Рейн-Вестфалія, Німеччина.
1
0
2017-12-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Dec '17
19 Dec '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lacerta_agilis_female_2013_G1.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
čeština: Ještěrka obecná (Lacerta agilis), samička, na Ukrajině.
Deutsch: Zauneidechsenweibchen (Lacerta agilis) in der Ukraine.
English: Sand lizard female (Lacerta agilis). Ukraine
español: Lagarto ágil (Lacerta agilis). Hembra fotografiada en Ucrania.
français: Un Lézard des souches (Lacerta agilis) femelle. Ukraine
magyar: Nőstény fürge gyík (Lacerta agilis) (Ukrajna)
italiano: Lucertola degli arbusti (Lacerta agilis), Ucraina.
한국어: 암컷 모래장지뱀(Lacerta agilis). 우크라이나에서 촬영.
македонски: Планинска гуштерица (Lacerta agilis, женка) во Украина.
Nederlands: Vrouwelijke zandhagedis (Lacerta agilis)
polski: Samica jaszczurki zwinki (Lacerta agilis) sfotografowana na Ukrainie.
português: Fêmea de lagarto-ágil (Lacerta agilis) fotografada na Ucrânia.
русский: Прыткая ящерица, самка (Lacerta agilis). Украина
українська: Прудка ящірка (Lacerta agilis), cамиця.
1
0
2017-12-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Dec '17
18 Dec '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Iglesia_de_Santo_Domingo,_Quito,_Ec…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Oltářní retabulum Růžencové kaple v kostele Sv. Dominga v historickém centru Quita, hlavního města Ekvádoru.
English: Main reredos of the Chapel of the Rosary in St Domingo church in the Historic Center of Quito, Ecuador. The catholic temple was constructed between 1540 and 1688 following the plans of architect Francisco Becerra. The baroque chapel, dedicated to Our Lady of the Rosary, is the most featurable in the church and was painted by priest Pedro Bedón at the beginning of the 17th century.
español: Retablo principal de la capilla del Rosario de la iglesia de Santo Domingo, situada en el Centro Histórico de la ciudad de Quito, Ecuador. El templo católico se construyó entre 1540 y 1688 siguiendo un diseño del arquitecto Francisco Becerra. La capilla barroca, dedicada a la Virgen del Rosario, es la más destacada de la iglesia y la pintó el padre Pedro Bedón a comienzos del siglo XVII.
magyar: A Santo Domingo-templom Rózsafüzér kápolnájának fő retablója Quito városának történelmi központjában, Ecuadorban. A katolikus templomot 1540 és 1688 között építették Francisco Becerra építész tervei alapján. A templom Rózsafüzér királynőjének szentelt barokk kápolnáját Pedro Bedón festette a XVII. század elején
한국어: 에콰도르 키토 역사 지구 소재 산토도밍고 교회 내 로사리오 성당의 주요 리어다스(제단 배후의 장식벽). 이 가톨릭 회당은 1540년에서 1688년 사이 프란시스코 베세라의 설계를 따라 건립되었다. 로사리오의 성모에 헌정된 바로크 양식의 예배실은 이 교회의 가장 특색있는 부분으로 17세기초 페드로 베돈(Pedro Bedón) 신부가 그렸다.
македонски: Главниот иконостас во богородичната капела на црквата „Св. Доминик“ во Кито, Еквадор.
Nederlands: Hoofdretabel van de Kapel van de Rozenkrans in de Sint-Dominicuskerk in de Ecuadoraanse hoofdstad Quito
polski: Główna nastawa ołtarzowa Kaplicy Różańcowej w kościele św. Dominika na starym mieście w Quito, w Ekwadorze. Katolicką świątynię zbudowano w latach 1540–1688 według projektu hiszpańskiego architekta Francisco Becerry. Barokowa kaplica poświęcona Matce Bożej Różańcowej została pomalowana na początku XVII wieku przez księdza Pedro Bedóna i jest najbardziej charakterystyczną częścią kościoła.
português: Retábulo principal da capela do Rosário na igreja de São Domingos, situada no centro histórico da cidade de Quito, Equador.
українська: Головний алтар Каплиці Розарії в Церкві Святого Домінго в історичному центрі міста Кіто, Еквадор. Цей католицький храм був споруджений між 1540 та 1688 роками за проектом архітектора Франсіско Бесерри. Каплиця в стилі бароко, яка присвячена Діві Марії Розарії, є найкрасивішою частиною церкви і була розмальована священником Педро Бедоном на початку 17 сторіччя.
1
0
2017-12-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Dec '17
17 Dec '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Goldmantelziesel.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Sysel zlatavý (Spermophilus lateralis), Národní park Bryce Canyon, Utah, USA.
Deutsch: Goldmantel-Ziesel (Spermophilus lateralis), Bryce Canyon, Utah (USA).
English: Golden-mantled Ground Squirrel (Spermophilus lateralis), Bryce Canyon, Utah (USA).
español: Ardilla de manto dorado (Callospermophilus lateralis) en el parque nacional del Cañón Bryce, Utah, Estados Unidos.
français: Écureuil terrestre doré (Spermophilus lateralis), Bryce Canyon, Utah (USA).
magyar: Aranyfarkú ürge (Callospermophilus lateralis) (Bryce-Kanyon, Utah, Amerikai Egyesült Államok)
italiano: Scoiattolo terricolo dorato (Spermophilus lateralis), Bryce Canyon, Utah.
한국어: 미국 유타 주 브라이스 협곡의 황금망토땅다람쥐(Spermophilus lateralis).
македонски: Златеста стоболка (Spermophilus lateralis) во Јута, САД.
Nederlands: Mantelgrondeekhoorn (Spermophilus lateralis)
polski: Pięknosuseł złocisty (Spermophilus lateralis) w Parku Narodowym Bryce Canyon w stanie Utah, w USA.
پښتو: Golden-mantled Ground Squirrel (Spermophilus lateralis), Bryce Canyon, Utah (USA).
português: Esquilo-terrestre-de-capa-dourada (Callospermophilus lateralis) no Parque Nacional de Bryce Canyon, Utah, Estados Unidos.
українська: Ховрах золотистий (Spermophilus lateralis) в Національному парку Каньйон Брайс, Юта, США.
1
0
2017-12-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Dec '17
16 Dec '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mallnitz_Tauerntal_Zedelnig_2016080…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Hora Zedelnig (2330 m) a alpská pastvina Jamnigalm v údolí Tauern Valley u osady Mallnitz, Národní park Vysoké Taury, Korutany, Rakousko.
Deutsch: Zedelnig (2330 m) und Jamnigalm im Tauerntal bei Mallnitz, Nationalpark Hohe Tauern, Kärnten
English: Zedelnig mountain (2,330 metres (7,640 ft)) and alpine pasture Jamnigalm in the Tauern Valley near Mallnitz, High Tauern National Park, Carinthia
español: Vista del Zedelnig (2330 m) y las praderas alpinas de Jamnigalm en el valle de Tauern cerca de Mallnitz, parque nacional Hohe Tauern, Carintia, Austria.
magyar: A 2330 méter magas Zedelnig-hegy és a Jamnigalm alpesi legelő a Tauern-völgyben (Mallnitz, Magas-Tauern Nemzeti Park, Karintia, Ausztria)
македонски: Планината Цеделниг (2.330 м) и пасиште кај Малниц. Национален парк Високи Таури, Корушка, Австрија.
Nederlands: De 2230 meter hoge Zedelnig in het Oostenrijkse nationale park Hohe Tauern
português: Vista do Zedelnig (2330 m) e a tundra alpina de Jamnigalm no vale do Tauern, perto de Mallnitz, parque nacional dos Alpes Tauern, Caríntia, Áustria.
українська: Гора Цедельніг висотою 2330 метрів та альпійскі пасовища Ямнігальм в Національному парку Високий Тауерн біля Мальніца, Каринтія, Австрія.
1
0
2017-12-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Dec '17
15 Dec '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Frost_fog.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Železniční trať Lysekil railway v západním Švédsku za mlhy pokrytá jinovatkou. Trať byla uvedena do povozu v roce 1913 a je doposud funkční.
English: Fog and frost on the Lysekil railway at Gåseberg in Lysekil Municipality, Sweden. The railway was inaugurated in 1913 and is still in use.
español: Niebla y escarcha en la línea de ferrocarril de Lysekil en Gåseberg, municipio de Lysekil, Suecia. La línea de ferrocarril fue inaugurada en 1913 y todavía está en uso.
magyar: Dér és köd a Lysekil vasút mentén Gåsebergnél, Lysekil községben, Svédországban. A máig használatban lévő vasútvonal 1913-ban nyílt meg
македонски: Магла и слана крај железницата кај Госеберг во општината Лисешил, Шведска.
Nederlands: Mist en rijp langs de in 1913 geopende spoorweg in de Zweedse gemeente Lysekil
português: Nevoeiro e geada na ferrovia de Lysekil em Gåseberg, município de Lysekil, Suécia.
svenska: Dimma och frost på Lysekilsbanan vid Gåseberg i Lysekils kommun, Sverige. Järnvägen invigdes 1913 och är fortfarande i bruk.
українська: Туман та іній над залізничною колією Лисечіль в комуні Лисечіль, Швеція. Залізнична колія була відкрита в 1913 році і досі використовується.
1
0
2017-12-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Dec '17
14 Dec '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eerste_zonnestralen_strijken_over_e…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Zimní ráno na venkově ve Frísku, Nizozemsko .
English: First sunbeams sweep over a winter landscape. Path between Put van Nederhorst and Langweerderwielen. Location, Langweerderwielen (Langwarder Wielen) and surroundings, De Fryske Marren, Friesland, Netherlands.
español: Paisaje invernal iluminado por los primeros rayos del sol. Camino entre Put van Nederhorst y Langweerderwielen en el municipio De Fryske Marren, Frisia, Países Bajos.
magyar: Az első napsugarak egy téli tájon Put van Nederhorst és Langweerderwielen között (De Friese Meren, Frízföld, Hollandia)
македонски: Први сончеви зраци над патека во зимски предел. Фризија, Холандија.
Nederlands: Wintertafereel op het pad tussen de Put van Nederhorst en de Langweerderwielen in de gemeente De Friese Meren
polski: Pierwsze promienie słońca omiatające zimowy krajobraz. Droga pomiędzy jeziorami Put van Nederhorst i Langwarder Wielen w gminie De Fryske Marren, we Fryzji, w Holandii.
português: Paisagem de inverno no caminho entre Put van Nederhorst e Langweerderwielen no município De Friese Meren, Frísia, Países Baixos.
українська: Перші сонячні промені освітлюють зимовий ландшафт на дорозі в муніципалітеті Де-Фрізке-Маррен, Фрисландія, Нідерланди.
1
0
2017-12-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Dec '17
13 Dec '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mig-29s_intercepeted_by_F-15s_-_DF-…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
čeština: Dvě sovětské stíhačky MiG-29 cestují na leteckou show Abbotsford Air Show v Abbotsfordu, Britská Kolumbie, Kanada, roku 1989. Setkávají se s dvěma americkými stroji F-15 Eagle z letky 21. Tactical Fighter Wing, střežící hranici USA a Kanady.
English: Two Soviet MiG-29 aircraft en route to an air show in British Columbia, Canada, are intercepted by F-15 Eagle aircraft of the 21st Tactical Fighter Wing. The Soviet MiG-29s are, for the first time, traveling to the Abbotsford International Airshow in Abbotsford, BC, Canada, to participate in the August 1989 airshow. The USAF F-15 Eagle interceptors actively guarding North American and United States of America's airspace are with the 21st Tactical Fighter Wing, headquartered at Elmendorf Air Force Base (AFB), Alaska, USA.
español: Dos MiG-29 soviéticos, en camino a una exhibición de vuelo en Columbia Británica, Canadá, son interceptados por dos cazas F-15 Eagle de la 21st Tactical Fighter Wing provenientes de la Base Aerea Elmendorf en Anchorage, Alaska. Los MiG-29 soviéticos participaron por primera vez en el Abbotsford International Airshow en Abbotsford, Canadá, en agosto de 1989.
magyar: A kanadai Brit Columbiában rendezett légi bemutatóra tartó két szovjet MiG–29 repülőgépet feltartóztatja a 21. Tactical Fighter Wing F–15 Eagle repülőgépe
한국어: 캐나다 브리티시컬럼비아 주 에어쇼로 향하는 도중의 두 대의 구소련 미그 29 전투기를 제21전술전투비행단의 F-15 이글 전투기가 가로막았다. 이들 구소련의 미그 29기는 1989년의 에어쇼에 참가하기 위해 처음으로 캐나다 브리티시컬럼비아 아보츠포드의 아보츠포드 국제 에어쇼 행사장을 향해 비행 중이다. 북아메리카와 미국의 영공을 활발히 경비하는 미공군 F-15 이글 요격기는 미국 알래스카 주 엘먼도프-리처드슨 합동 기지에 본부를 둔 제21전술전투비행단 소속이다.
македонски: Два ловци МиГ-29 на пат кон аеромитинг во Британска Колумбија (Канада). Во пресрет доаѓаат американски ловци Ф-15 Орел.
Nederlands: Twee MiG-29's uit de Sovjet-Unie, in 1989 op weg naar een vliegshow in Canada, worden opgevangen door Amerikaanse F-15 Eagles
português: Dois MiG-29 soviéticos, a caminho de uma exibição aérea na Colúmbia Britânica, Canadá, são interceptados por dois caças F-15 Eagle da 21st Tactical Fighter Wing procedentes da Base Aérea Elmendorf em Anchorage, Alasca, em agosto de 1989.
українська: Два радянські винищувачі МіГ-29 в серпні 1989 року летять на авіашоу в місті Абботсфорд, Британську Колумбію, Канада. Їх супроводжує винищувач F-15 Eagle із 21-ої Тактичної Бойової Бригади.
1
0
2017-12-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Dec '17
12 Dec '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:_Malachite_kingfisher_(Corythornis_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Ledňáček modropláštíkový (Corythornis cristatus) u jezera Baringo, Keňa.
English: Malachite kingfisher (Corythornis cristatus) on Lake Baringo, Kenya. To celebrate Jamhuri Day which marks Kenya's establishment as a republic on 12 December 1964.
español: Martín pescador malaquita (Corythornis cristatus), Lago Baringo, Kenia.
magyar: Malachit jégmadár (Corythornis cristatus) a Baringo-tavon Kenya nemzeti ünnepe, a köztársaság napja alkalmából
italiano: Un martin pescatore malachite (Corythornis cristatus) sul lago Baringo in Kenya.
македонски: Малахитно рибарче (Corythornis cristatus) крај езерото Баринго, Кенија.
Nederlands: Malachietijsvogel (Corythornis cristatus)
polski: Zimorodek malachitowy (Corythornis cristatus) nad jeziorem Baringo w Kenii.
português: Pica-peixe-de-poupa (Corythornis cristatus), lago Baringo, Quênia.
українська: Малахітовий зимородок (Corythornis cristatus) на озері Барінго, Кенія.
_en_omgeving_01.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}