2017-11-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Nov '17
20 Nov '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Downtown_Pittsburgh_from_Duquesne_I…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Pohled na střed města Pittsburgh (Pensylvánie) z vyhlídky u nejvyšší stanice doposud funkční lanové dráhy Duquesne Incline.
English: A view from the observation deck at the top station of the Duquesne Incline in Pittsburgh, Pennsylvania, USA. The Duquesne Incline is one of two surviving inclines in Pittsburgh, the other being the Monongahela Incline.
español: Vista desde la plataforma de observación de la estación superior del funicular de Duquesne en Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos. El funicular de Duquesne y el de Monogahela son los últimos dos funiculares operativos en Pittsburgh.
magyar: Kilátás a Duquesne Incline felső állomásán található kilátóból (Pittsburgh, Pennsylvania, USA)
한국어: 미국 펜실베이니아 주 피츠버그 뒤켄 강삭철도 꼭대기 역의 전망대에서 바라본 풍경. 뒤켄 강삭철도는 피츠버그에 남아 있는 두 개의 강삭철도 중 하나로, 나머지 하나는 모노가헬라 강삭철도이다.
македонски: Поглед на Дјукејнската искачница во Питсбург, Пенсилванија, САД.
Nederlands: Uitzicht vanaf het observatieplatform van het bovenste station van de Duquesne Incline, een kabelspoorweg in de Amerikaanse stad Pittsburgh
polski: Widok z tarasu widokowego na górnej stacji kolejki Duquesne (ang. Duquesne Incline) w Pittsburghu, w stanie Pensylwania, w USA. Kolejka Duquesne jest jedną z dwóch kolejek linowo-terenowych w Pittsburghu, które przetrwały do naszych czasów. Drugą jest kolejka Monongahela (ang. Monongahela Incline).
português: Vista a partir da plataforma de observação da estação superior do funicular de Duquesne em Pittsburgh, Pensilvânia, Estados Unidos.
українська: Вид на місто з оглядового майданчика на верхній станції фунікулеру Дюкейн в місті Піттсбург, Пенсильванія, США. Це один з двух фунікулерів в місті, іншим є фунікулер Мононгахіла.
1
0
2017-11-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Nov '17
19 Nov '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Marina_(ship,_2011),_Sète_01.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Zaoceánská osobní loď MS Marina kotví ve francouzském přístavu Sète, department Hérault.
English: The Oceania-class cruise ship MS Marina docked in Sète, Hérault, France.
español: El crucero MS Marina, de la clase Oceanía, atracado en Sète, Hérault, Francia.
magyar: Az Oceania osztályú MS Marina Sètenél (Hérault, Franciaország)
italiano: La nave da crociera MS Marina della compagnia Oceania Cruises attraccata a Sète, Hérault, Francia.
한국어: 프랑스 에로 주 세트에 정박 중인 오세아니아 급 유람선 MS 마리나 호.
македонски: Патничкиот крстосувач „Марина“ закотвен во Сет, Еро, Франција.
Nederlands: Het cruiseschip MS Marina, aangemeerd in de Franse havenstad Sète
polski: MS Marina, wycieczkowiec klasy Oceania, zacumowany w Sète, w departamencie Hérault, we Francji.
português: Navio de cruzeiro MS Marina, da classe Oceania, atracado em Sète, Hérault, França.
українська: Круїзний корабель «MS Marina» пришвартований в порту в місті Сет, Лангедок-Руссільйон, Франція.
1
0
2017-11-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Nov '17
18 Nov '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jaipur_03-2016_39_Jal_Mahal_-_Water…
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
čeština: Vodní palác Jal Mahal ve městě Džajpur, stát Rádžasthán, Indie.
English: The Water Palace in Jaipur, India
español: Jal Mahal (Palacio del agua) en Jaipur, India.
magyar: A Dzsál Máhál, magyarul vízi palota (Dzsaipur, India)
italiano: Il Jal Mahal (o Palazzo dell'acqua) a Jaipur, India.
한국어: 인도 자이푸르의 잘 마할(물의 궁전)
македонски: Зимскиот дворец („Џал Махал“) во Џајпур, Индија.
Nederlands: Jal Mahal (Waterpaleis) in Jaipur, de hoofdstad van de Indiase deelstaat Rajasthan
português: Jal Mahal (Palácio da Água) em Jaipur, Rajastão, Índia.
русский: Дворец Джал-Махал в Джайпуре (Индия)
українська: Джал-Махал («Палац на воді») в місті Джайпур, Раджастхан, Індія.
1
0
2017-11-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Nov '17
17 Nov '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Biblioteca_Central_de_la_Universida…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Čelní pohled na budovu Centrální univerzitní knihovny v Bukurešti a sochu prvního rumunského krále Karla I. Rumunského, Bukurešť, Rumunsko. Knihovna byla založena v roce 1895, 31 let po vzniku Univerzity v Bukurešti.
English: Frontal view of the Central University Library of Bucharest and Carol I statue, Bucharest, Romania. The Central University Library was founded in 1895, 31 years after the foundation of the University of Bucharest, as the Carol I Library of the University Foundation. The building, designed by French architect Paul Gottereau, was completed in 1893 and opened on 14 March 1895. The volume collection has grown steadily from 3,400 volumes in 1899 to over 2 million in 1970.
español: Vista frontal de la Biblioteca Central de la Universidad de Bucarest y de la estatua de Carlos I, Bucarest, Rumanía. La Biblioteca Central de la Universidad se fundó en 1895, 31 años después de la fundación de la Universidad de Bucarest con la denominación Biblioteca de Carlos I de la Fundación de la Universidad. El edificio, diseñado por el arquitecto francés Paul Gottereau, se completó en 1893 y fue inaugurado el 14 de marzo de 1895. La colección de volúmenes ha crecido de forma constante desde los 3.400 volúmenes en 1899 hasta los más de 2 millones en 1970.
magyar: A bukaresti Központi Egyetemi Könyvtár I. Károly szobrával
italiano: Facciata della biblioteca centrale universitaria (Biblioteca Centrală Universitară) con la statua di Carlo I di Romania, Bucarest, Romania. La biblioteca centrale universitaria è stata fondata nel 1895, 31 anni dopo la fondazione dell'università di Bucarest, come biblioteca Carlo I. L'edificio, progettato dall'architetto francese Paul Gottereau, è stato completato nel 1893 ed inaugurato il 14 marzo 1895. La collezione di volumi è cresciuta costantemente dai 3400 del 1899 i più di 2 milioni del 1970.
македонски: Централната универзитетска библиотека во Букурешт со статуа на кралот Карол I.
Nederlands: Voorgevel van de Centrale Bibliotheek van de Universiteit van Boekarest en ruiterstandbeeld van Carol I van Roemenië
português: Vista frontal da Biblioteca Central da Universidade de Bucareste e da estátua equestre de Carlos I, Bucareste, Romênia.
українська: Будівля Центральної університетської бібліотеки зі статуєю короля Кароля I перед нею в місті Бухарест, Румунія. Центральна університетська бібліотека була відкрита 14 березня 1895 році під назвою «Бібліотека університетського фонду ім. Кароля I», через 31 рік після відкриття Бухарестського університету. Будівля була спроектована французьким архітектором Полом Готеро і її будівництво завершилось в 1893 році. Кількість примірників зросла з 3.4 тис. в 1899 році до 2 млн. в 1970 році.
1
0
2017-11-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Nov '17
16 Nov '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kinkaku-ji_in_November_2016_-02.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Chrám Kinkakudži, (Chrám zlatého pavilonu), součást Světového dědictví UNESCO v Kjótu během podzimního vybarvování listnatých stromú.
English: The Kinkaku-ji, or temple of the Golden Pavillion, an UNESCO World Heritage Site, in Kyoto, Japan, as seen during Koyo, the autumnal season of colorful leaves.
español: Vista otoñal del Kinkaku-ji, o «Templo del Pabellón Dorado» en Kioto, Japón.
magyar: A Kinkakudzsi (vagy más néven az Aranypavilon temploma), az UNESCO világörökség része Kiotó őszi, színes faleveleinek szezonjában
italiano: Il Kinkaku-ji, o Tempio del padiglione d'oro, un Patrimonio dell'umanità UNESCO, a Kyoto, Giappone, durante Koyo, la stagione autunnale delle foglie colorate.
한국어: 일본 쿄토 시 소재 유네스코 세계 유산 금각사(金閣寺)의 단풍든 가을 풍경.
македонски: Кинкаку-џи („Златен павилјон“) — будистички храм во Кјото, Јапонија, прогласен за светско наследство на УНЕСКО.
Nederlands: De Gouden Paviljoen-tempel (Kinkaku-ji) in de Japanse stad Kioto
português: Vista do Kinkaku-ji, ou Templo do Pavilhão Dourado em Quioto, Japão.
українська: Монастир Кінкаку («монастир золотого павільйону»), який є об'єктом Світової спадщини ЮНЕСКО, в місті Кіото, Японія.
1
0
2017-11-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Nov '17
15 Nov '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Agriocnemis_pieris-Kadavoor-2016-11…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Šidélko Agriocnemis pieris.
English: Agriocnemis pieris, White Dartlet, belongs to Agriocnemis genus of small damselflies (commonly known as Wisps or Dartlets) in Coenagrionidae's subfamily Agriocnemidinae.
español: Agriocnemis pieris es una especie de zigóptero de la familia Coenagrionidae, que habita los pantanos herbosos y las praderas pantanosas de India.
magyar: A légivadászok családjába tartozó Agriocnemis pieris
italiano: Libellula della specie Agriocnemis pieris (Coenagrionidae).
македонски: Бела стрелка (Agriocnemis pieris)
Nederlands: Agriocnemis pieris, een libellensoort uit de familie der waterjuffers
português: Agriocnemis pieris, uma espécie de libélula da família Coenagrionidae, que habita os pântanos da Índia.
1
0
2017-11-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Nov '17
14 Nov '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Porsche_911_Carrera_RSR,_Bj._1974_(…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 de.
Descriptions:
čeština: Závodní automobil Porsche 911 Carrera, vyrobený v roce 1974 během závodu veteránů Oldtimer Grand Prix 2011 na německém okruhu Nürburgring.
Deutsch: Porsche 911 Carrera RSR, Baujahr 1974, beim Oldtimer-Grand-Prix des AvD 2011 auf dem Nürburgring unmittelbar vor der Mercedes-Arena
English: Porsche 911 Carrera RSR, built in 1974, at the Oldtimer Grand Prix of the AvD 2011 at the Nürburgring, Germany, just before the Mercedes-Arena.
español: Porsche 911 Carrera RSR, fabricado en 1974, durante el Oldtimer Grand Prix del AvD 2011 en el Nürburgring, Alemania.
français: Porsche 911 Carrera RSR, fabriquée en 1974, durant le grand prix Oldtimer de 2011 sur le circuit de Nürburgringen en Allemagne.
magyar: 1974–es Porsche 911 Carrera RSR az AvD 2011‑es oldtimer nagydíján a németországi Nürburgringen, a Mercedes Aréna előtt
italiano: Una Porsche 911 Carrera RSR, costruita nel 1974, all'Oldtimer Grand Prix AvD 2011 sul circuito del Nürburgring, Germania, immediatamente prima della Mercedes-Arena.
한국어: 독일 뉘르부르크링의 올드타이머 그랑프리 Avd 2011에서 메르세데스 아레나 바로 앞의 1974년산 포르쉐 911 카레라 RSR.
македонски: Порше 911 Карера РСР (1974) на тркалиштето Нирбургринг, Германија.
Nederlands: Een in 1974 gebouwde Porsche 911 Carrera RSR
português: Porsche 911 Carrera RSR, fabricado em 1974, durante o Oldtimer Grand Prix do AvD 2011 no autódromo
de Nürburgring, Alemanha.
українська: Автомобіль Porsche 911 Carrera RSR 1974 року випуску на змаганнях «Oldtimer Grand Prix» на гоночній трасі Нюрбургринг в місті Нюрбург, Рейнланд-Пфальц, Німеччина в 2011 році.
1
0
2017-11-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Nov '17
13 Nov '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Earthrise_over_Compton_crater_-LRO_…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
čeština: Planeta Země pozorovaná přes obzor Měsíce americkou sondou Lunar Reconnaissance Orbiter nad kráterem Compton. Ve středu zemského kotouče leží pobřeží Libérie, výrazně barevně je odlišena plocha Saharské pouště.
English: The Earth straddling the limb of the Moon, as seen from Lunar Reconnaissance Orbiter above Compton crater. The center of the Earth in this view is 4.04°N, 12.44°W, just off the coast of Liberia. The large tan area in the upper right is the Sahara desert, with Saudia Arabia just beyond. The Atlantic and Pacific coasts of South America are visible to the left.
español: Imagen de la Tierra captada por la sonda espacial Lunar Reconnaissance Orbiter al sobrevolar el cráter Compton en la cara oculta de la Luna en octubre de 2015.
magyar: A Föld a Hold ölében, ahogy az a Lunar Reconnaissance Orbiterről a Compton-kráter fölött látszik. A földkorong középpontja ebben a nézetben északi szélesség 4,04 °, nyugati hosszúság 12,44 °, Libéria partjánál. A jobb felső részen a Szahara, mögötte Szaúd-Arábia, balra a jórészt felhőkkel takart Dél-Amerika
한국어: 달의 가장자리에 올라앉은 지구를 콤프턴 크레이터 상공을 지나는 달 탐색 궤도선에서 바라본 모습. 그림에서 보이는 지구의 중앙은 북위 4.04°, 서경 12.44°로, 리베리아 해안에서 약간 떨어진 곳이다. 오른쪽 위로 햇볕에 탄 지역은 사하라 사막이며, 사우디 아라비아가 그 뒤에 위치한다. 남아메리카의 대서양과 태평양 해안선이 왼쪽으로 보인다.
македонски: Земјата гледана од Вселенскиот извидувачки опкружувач (ЛРО) над кратерот Комптон на Месечината.
Nederlands: Op deze door de Lunar Reconnaissance Orbiter gemaakte foto komt de Aarde op boven de horizon van de Maan
português: Imagem da Terra captada pela espaçonave robótica Lunar Reconnaissance Orbiter quando sobrevoava a cratera Compton, no lado oculto da Lua, em outubro de 2015.
українська: Вид на Землю з зонду Lunar Reconnaissance Orbiter, що знаходиться в кратері Комптон на Місяці.
1
0
2017-11-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Nov '17
12 Nov '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Glardon_Vallorbe_LA2442-0_140_mm_Sw…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Sada 6 jehlových pilníků o délce 140 mm švýcarského výrobce Glardon/Vallorbe.
Deutsch: Schweizer Nadelfeilen von Glardon/Vallorbe. Set bestehend aus 6 Feilen, 140 mm lang, Hieb 0 (Schweizer Hiebzahl).
English: Swiss made needle files by Glardon/Vallorbe. Set consisting of 6 files, all 140 mm in length and Swiss cut 0.
español: Juego de limas de aguja con una longitud de 140 mm.
magyar: Svájci Glardon/Vallorbe gyártmányú hatdarabos, 140 mm hosszú tűreszelő készlet
italiano: Serie di lime di produzione svizzera, 140 mm di lunghezza, taglio 0 e varie sezioni.
한국어: 글라르돈/팔로르베(Glardon/Vallorbe)에서 제조한 스위스제 침상 줄. 세트는 140 mm 길이에 스위스 컷 0 인 6개의 줄로 구성되었다.
македонски: Шест шилести турпии од швајцарскиот произведувач „Глардон/Валорб“. Должина: 140 мм.
Nederlands: Set van zes nagelvijlen
português: Jogo de limas agulha com 140 milímetros de comprimento fabricado na Suíça.
1
0
2017-11-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Nov '17
11 Nov '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anfiteatro,_El_Jem,_Túnez,_2016-09-…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Hypogeum Amfiteátru El-Džem, součást Světového dědictví UNESCO od roku 1979, archeologická památka ve městě El-Džem, Tunisko. Amfiteátr byl postaven kolem roku 238 v době, kdy Tunis byl Římskou provincií. Je to třetí největší a celkově nejzachovalejší Římská památka s kapacitou asi 35 000 diváků, délkou 148 m a je 122 m široký.
English: Hypogeum of the Amphitheatre of El Jem, an archeological site in the city of El Djem, Tunisia. At both sides of this tunnel are located the cells where the beasts for the games were kept. The amphitheatre, a UNESCO World Heritage Site since 1979, was built around 238 AD, when the modern Tunisia belonged to the Roman province of Africa. It is the third biggest amphiteatre and one of the best preserved Roman ruins in the world with capacity for 35,000 spectators within 148 metres (486 ft) and 122 metres (400 ft) long axes and unique in Africa.
español: Hipogeo del anfiteatro de El Djem, un sitio arqueológico en la ciudad de El Djem, Túnez. El anfiteatro, patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1979, fue construido aprox. en 238 d.C, cuando la Túnez moderna pertenecía al la provincia de África del Imperio Romano. Es, con una capacidad de 35,000 espectadores, una longitud de 148 m y un anchura de 122 m, el tercer mayor anfiteatro del antiguo Imperio, el mejor conservado y el único en África.
magyar: El Djem amfiteátrumának hipogeuma. Az alagút két oldalán elhelyezkedő cellákban tartották a játékokban résztvevő vadállatokat. Az i. sz. 238 körül épült amfiteátrum 1979 óta része az UNESCO világörökségnek. Ez a harmadik legnagyobb, 35 000 nézőt befogadó, 148×122 méter tengelyhosszúságú és az egyik legjobb épségben megőrzött amfiteátrum (Tunézia, Afrika)
italiano: Ipogeo dell'Anfiteatro romano di El Jem, nella città di El Djem, Tunisia. Ad entrambe le estremità del tunnel sono collocate le celle dove erano recluse le belve per i giochi gladiatori.
L'anfiteatro, Patrimonio dell'umanità UNESCO dal 1979, fu costruito verso il 238 quando la moderna Tunisia apparteneva alla provincia romana dell'Africa, è il terzo maggior anfiteatro e una delle rovine romane meglio conservate del mondo ed unica in Africa; ha la capienza di 35000 spettatori e le dimensioni di 148 per 122 m.
한국어: 튀니지 엘젬 시내의 고고학 유적지 엘젬 원형경기장의 히포게움. 터널 양쪽으로 게임을 위한 짐승들을 두었던 감방이 있다. 1979년 이후로 유네스코 세계유산인 이 원형경기장은 튀니지가 로마 행정구역으로서의 아프리카에 속했던 기원후 238년경에 지어졌다. 이곳은 세 번째로 큰 원형경기장이며 148m 에 122m 길이의 축선에 35,000 명의 관중을 수용할수 있는 세계에서 가장 잘 보존된 로마의 유적 중 하나로 아프리카에서 유일무이하다.
македонски: Подземни простории на римскиот амфитеатар во ел-Џем, Тунис, заштитен како светско наследство на УНЕСКО.
Nederlands: Hypogeum van het Amfitheater van El Djem
português: Hipogeu do anfiteatro de El Jem, um sítio arqueológico na cidade de El Jem, Tunísia.
українська: Гіпогей Амфітеатру в Ель-Джемі, який є архітектурною пам'яткою розташованою в місті Ель-Джем, Туніс. По обидві сторони тунелю знаходяться камери в яких тримали звірів для гладіаторських боїв. Амфітеатр, який з 1979 року є об'єктом Світової спадщини ЮНЕСКО, був побудований в 238 році н.е., коли сучасна територія Тунісу була частиною римської провінції Африка. Це третій найбільший амфітеатр та найкраще збережені руїни давньоримської будівлі в світі. Цей амфітеатр міг вмістити 35 тисяч глядачів і має розміри 148 на 122 метри.
,_S%C3%A8te_01.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
