Picture of the day: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anfiteatro,_El_Jem,_T%C3%BAnez,_2016... Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Descriptions: čeština: Hypogeum Amfiteátru El-Džem, součást Světového dědictví UNESCO od roku 1979, archeologická památka ve městě El-Džem, Tunisko. Amfiteátr byl postaven kolem roku 238 v době, kdy Tunis byl Římskou provincií. Je to třetí největší a celkově nejzachovalejší Římská památka s kapacitou asi 35 000 diváků, délkou 148 m a je 122 m široký. English: Hypogeum of the Amphitheatre of El Jem, an archeological site in the city of El Djem, Tunisia. At both sides of this tunnel are located the cells where the beasts for the games were kept. The amphitheatre, a UNESCO World Heritage Site since 1979, was built around 238 AD, when the modern Tunisia belonged to the Roman province of Africa. It is the third biggest amphiteatre and one of the best preserved Roman ruins in the world with capacity for 35,000 spectators within 148 metres (486 ft) and 122 metres (400 ft) long axes and unique in Africa. español: Hipogeo del anfiteatro de El Djem, un sitio arqueológico en la ciudad de El Djem, Túnez. El anfiteatro, patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1979, fue construido aprox. en 238 d.C, cuando la Túnez moderna pertenecía al la provincia de África del Imperio Romano. Es, con una capacidad de 35,000 espectadores, una longitud de 148 m y un anchura de 122 m, el tercer mayor anfiteatro del antiguo Imperio, el mejor conservado y el único en África. magyar: El Djem amfiteátrumának hipogeuma. Az alagút két oldalán elhelyezkedő cellákban tartották a játékokban résztvevő vadállatokat. Az i. sz. 238 körül épült amfiteátrum 1979 óta része az UNESCO világörökségnek. Ez a harmadik legnagyobb, 35 000 nézőt befogadó, 148×122 méter tengelyhosszúságú és az egyik legjobb épségben megőrzött amfiteátrum (Tunézia, Afrika) italiano: Ipogeo dell'Anfiteatro romano di El Jem, nella città di El Djem, Tunisia. Ad entrambe le estremità del tunnel sono collocate le celle dove erano recluse le belve per i giochi gladiatori. L'anfiteatro, Patrimonio dell'umanità UNESCO dal 1979, fu costruito verso il 238 quando la moderna Tunisia apparteneva alla provincia romana dell'Africa, è il terzo maggior anfiteatro e una delle rovine romane meglio conservate del mondo ed unica in Africa; ha la capienza di 35000 spettatori e le dimensioni di 148 per 122 m. 한국어: 튀니지 엘젬 시내의 고고학 유적지 엘젬 원형경기장의 히포게움. 터널 양쪽으로 게임을 위한 짐승들을 두었던 감방이 있다. 1979년 이후로 유네스코 세계유산인 이 원형경기장은 튀니지가 로마 행정구역으로서의 아프리카에 속했던 기원후 238년경에 지어졌다. 이곳은 세 번째로 큰 원형경기장이며 148m 에 122m 길이의 축선에 35,000 명의 관중을 수용할수 있는 세계에서 가장 잘 보존된 로마의 유적 중 하나로 아프리카에서 유일무이하다. македонски: Подземни простории на римскиот амфитеатар во ел-Џем, Тунис, заштитен како светско наследство на УНЕСКО. Nederlands: Hypogeum van het Amfitheater van El Djem português: Hipogeu do anfiteatro de El Jem, um sítio arqueológico na cidade de El Jem, Tunísia. українська: Гіпогей Амфітеатру в Ель-Джемі, який є архітектурною пам'яткою розташованою в місті Ель-Джем, Туніс. По обидві сторони тунелю знаходяться камери в яких тримали звірів для гладіаторських боїв. Амфітеатр, який з 1979 року є об'єктом Світової спадщини ЮНЕСКО, був побудований в 238 році н.е., коли сучасна територія Тунісу була частиною римської провінції Африка. Це третій найбільший амфітеатр та найкраще збережені руїни давньоримської будівлі в світі. Цей амфітеатр міг вмістити 35 тисяч глядачів і має розміри 148 на 122 метри.