2016-07-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Jul '16
21 Jul '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Paisaje_junto_a_Castillo_de_Lerés,_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Zmrzlá vinice v krajině poblíž osady Castillo de Lerés, provincie Huesca, severovýchodní Španělsko.
English: Landscape of frozen vineyards near Castillo de Lerés, province of Huesca, Spain.
español: Paisaje de viñedos helados cerca de Castillo de Lerés, provincia de Huesca, España.
magyar: Fagyott szőlőültetvények Castillo de Lerés-ben (Sabiñánigo, Huesca, Spanyolország)
italiano: Vigneti gelati nella zona di Castillo de Lerés in Spagna.
한국어: 스페인 우에스카 주 카스티요 데 레레스 부근의 얼어붙은 포도원의 풍경.
македонски: Замрзнато лозје кај Кастилјо де Лерес во Арагон, Шпанија.
Nederlands: Bevroren wijngaarden in de buurt van het plaatsje Castillo de Lerés in de Spaanse provincie Huesca.
polski: Krajobraz zmarzniętej winnicy w pobliżu Castillo de Lerés w hiszpańskiej prowincji Huesca.
português: Paisagem de vinhedos no inverno, perto de Castillo de Lerés, província de Huesca, Espanha.
1
0
2016-07-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Jul '16
20 Jul '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stift_Altenburg_Bibliothek_Fresko_N…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Stropní freska v knihovně opatství Altenburg Dolní Rakousy od malíře Paula Trogera z roku 1742: Theologie a soudnictví
Deutsch: Fresko der Nordkuppel in der Bibliothek von Stift Altenburg (Niederösterreich) von Paul Troger (1742): Theologie und Jurisprudenz
English: Fresco of the north dome at the library of Altenburg Abbey (Lower Austria) by Paul Troger (1742): Theology and Jurisprudence
magyar: Az altenburgi apátság könyvtárának északi kupolája (Altenburg, Alsó-Ausztria)
italiano: Teologia e Giurisprudenza un affresco di Paul Troger risalente al 1742 sulla cupola nord della libreria dell'abbazia di Altenburg
한국어: 하오스트리아 알텐부르크 수도원 도서관 북쪽 돔의 프레스코화, 파울 트로거의 1742년작: '신학과 법학'
македонски: Живопис на северната купола во библиотеката на Алтенбуршката опатија во Долна Австрија.
Nederlands: De fresco Theologie en Rechtsgeleerdheid, die in 1742 geschilderd is door Paul Troger, in het klooster van de Oostenrijkse plaats Altenburg.
polski: Fresk we wnętrzu północnej kopuły biblioteki w klasztorze w Altenburgu, w Dolnej Austrii. Dzieło pod tytułem Teologia i nauki prawne namalował w 1742 roku Paul Troger.
português: Teologia e Jurisprudência, afresco da abóbada norte na biblioteca da abadia beneditina de Altenburg, Baixa Áustria, por Paul Troger (1742).
1
0
2016-07-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Jul '16
19 Jul '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Catedral_de_Santa_María,_Sigüenza,_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Vchod do Kaple Zvěstování Panny Marie v katedrále Cathedral of Santa María de Sigüenza, město Sigüenza, autonomní společenství Castile-La Mancha, provincie Guadalajara, Španělsko.
English: Door of the Chapel of the Annunciation, Cathedral of Santa María, Sigüenza, Castile-La Mancha, Spain. The chapel was founded in 1515 by the judicial vicar Fernando Montemayor. The exquisite portal is decorated in Cisneros style and has images of St Michael and St James at the bottom, Moorish elements in the arch, and a scene of the Annunciation in the frieze. The cornice is of Arab style with Gothic style arches and a Calvary scene in the middle. The iron grille, in a gothic style with renaissance ornaments, is the work of Juan Francés.
español: Puerta de la capilla de la Anunciación, catedral de Santa María de Sigüenza, Sigüenza, Castilla-La Mancha, España. La capilla la fundó en 1515 el vicario judicial Fernando Montemayor. El exquisito portal está decorado en estilo cisneariano y tiene imágenes de San Miguel y San Jacobo en la parte inferior, elementos mudéjares en el arco y una escena de la Anunciación en el friso. La cornisa es de estilo árabe y sobre ella hay arcos de estilo gótico con una escena del calvario en el centro. La verja de hierro, de estilo gótico con ornamentos renacentistas, es obra de Juan Francés.
magyar: A sigüenzai Szent Mária-székesegyház kapuja (Kasztília-La Mancha, Spanyolország)
italiano: La porta della cappella dell'Annunciazione della cattedrale di Santa Maria, principale luogo di culto di :it:Sigüenza, in :it:Spagna.
한국어: 스페인 카스티야라만차 지방 시궨사 산타 마리아 대성당의 성수태 고지 예배실의 문. 이 예배실은 1515년에 사법대리 페르난도 몬테마요르가 세웠다. 이 정교한 정문은 시스네로스 풍으로 장식되어 있으며 성 미가엘과 성 제임스의 형상이 아랫쪽에, 무어인 식의 요소가 아치형 구조물에, 성수태 고지의 장면이 윗부분 띠에 있다. 처마에는 고딕 양식과 함께 아랍 양식의 아치 모양이 있고, 중앙에 그리스도 수난의 모습이 있다. 고딕 양식에 르네상스 양식의 장식이 달려 있는 쇠창살은 후안 프랑세스의 작품이다.
македонски: Врата на Благовештенската капела на Богородичната црква во Сегвенса, Кастилја-Ла Манча, Шпанија.
Nederlands: Ingang van de kapel van de kathedraal van Santa María de Sigüenza in het Spaanse plaatsje Sigüenza in de provincie Guadalajara
polski: Brama kaplicy Zwiastowania Pańskiego w katedrze Najświętszej Marii Panny w Sigüenzie, w hiszpańskiej wspólnocie autonomicznej Kastylia-La Mancha. Kaplicę ufundował w 1515 roku wikariusz sądowy Fernando Montemayor. Portal jest ozdobiony w stylu cisneryjskim, w dolnej części znajdują się płaskorzeźby św. Michała i św. Jakuba, elementy mudejaryjskie na łuku i scena Zwiastowania na fryzie. Gzyms jest w stylu arabskim, a ponad nim znajdują się gotyckie łuki ze sceną ukrzyżowania w środku. Żelazna krata w stylu gotyckim z renesansowymi ornamentami jest dziełem Juana Francésa.
português: Porta da capela da Anunciação na catedral de Santa Maria de Sigüenza, Sigüenza, Castela-Mancha, Espanha.
1
0
2016-07-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Jul '16
18 Jul '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Garza_azulada_(Ardea_herodias),_Las…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Volavka velká (Ardea herodias) hledá ryby mezi kameny na pobřeží Las Bachas ostrova Baltra, souostroví Galapágy, (Ekvádor).
Deutsch: Ein Kanadareiher (Ardea herodias) auf der Suche nach Fischen entlang der Felsenküste von Las Bachas auf der Insel Baltra, einer der Galapagos-Inseln (Ecuador).
English: A great blue heron (Ardea herodias) looking for fish in the coastal rocks of Las Bachas, Baltra Island, Galápagos Islands, Ecuador.
español: Garza azulada (Ardea herodias) buscando pescado en la costa de Las Bachas, isla Baltra, islas Galápagos, Ecuador.
magyar: Halakat kereső királygém (Ardea herodias) (Galápagos-szigetek, Ecuador)
italiano: Airone azzurro maggiore (Ardea herodias) in cerca di pesce sulla costa rocciosa dell'isola di Baltra nelle Galápagos.
한국어: 에콰도르 갈라파고스 군도 발트라 섬 라스 바카스의 해안 바위에서 물고기를 찾고 있는 왜가리의 일종(Ardea herodias).
македонски: Голема сина чапја (Ardea herodias) во потрага по риби на островот Балтра, Галапагос.
Nederlands: Een Amerikaanse blauwe reiger, die naar vissen zoekt langs de kust van het Ecuadoraanse eiland Baltra.
polski: Czapla modra (Ardea herodias) na przybrzeżnych skałach na plaży Las Bachas położonej na wyspie Santa Cruz wchodzącej w skład należącego do Ekwadoru archipelagu Galapagos.
português: Garça-azul-grande (Ardea herodias) espreitando a presa na costa de Las Bachas, Ilha de Baltra, Galápagos, Equador.
1
0
2016-07-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Jul '16
17 Jul '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sillustani,_Perú,_2015-08-01,_DD_10…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Panoramatický pohled na jezero Umayo a staré pohřebiště Sillustani (2 věže napravo) v Peru. Sillustani sloužilo jako pohřební místo pro původní obyvatele etnické skupiny Ajmarů, kteří byli v 15. století poraženi a vytlačeni Inky. Pro pohřebiště jsou typické nadzemní, věžím podobné hrobky.
English: Panoramic view of Lake Umayo and the Sillustani burial ground (the 2 towers on the right) in Peru. Sillustani is a pre-Incan cemetery with tombs built above ground in tower-like structures housing the remains of nobles. The site was built by the Aymara, who were conquered by the Inca in the 15th century.
español: Vista panorámica del lago Umayo y del sitio funerario de Sillustani (véanse las 2 torres en la parte derecha). Sillustani es un cementerio pre-inca con tumbas (chullpas) construidas sobre la superficie en estructuras similares a torres, donde se encuentran los restos mortales de los nobles. El sitio lo construyeron los Aymara, que fueron conquistados por los incas en el siglo XV.
magyar: A Sillustani pre-inka temetkezési hely és a Umayo-tó látképe (Peru)
italiano: Vista panoramica del lago Umayo e del terreno sepolcrale di Sillustani (le due torri sulla destra). Sillustani contiene tombe innalzate sopra al suolo in strutture simili a torri, dette chullpa, che ospitano i resti dei nobili. Il sito fu costruito dal popolo Aymara che venne conquistato dagli inca nel XV secolo.
한국어: 페루 우마요 호수와 시유스타니 묘지(오른쪽 두 개의 탑)의 풍경. 시유스타니는 선-잉카 묘지로, 지상의 탑 모양 구조물 내부에 상류층의 유물들을 수용하는 추이파(무덤)들이 있다. 이곳은 15세기 잉카에 정복된 아이마라족에 의해 조성되었다.
македонски: Панорама на езерото Умајо и ајмарската гробница Силустани (кулите најдесно).
Nederlands: Panorama van het Umayomeer en de archeologische begraafplaats Sillustani (rechts op de foto) in de buurt van de Peruviaanse stad Puno.
polski: Panorama jeziora Umayo oraz cmentarzyska Sillustani (dwie wieże po prawej) w Peru. Sillustani jest przedinkaskim miejscem pochówków, na którym stawiano nagrobki w kształcie wież (tzw. chullpas), w których umieszczano szczątki zmarłych szlachetnie urodzonych. Cmentarzysko zostało założone przez Ajmarów, którzy zostali podbici przez Inków w XV wieku.
português: Vista panorâmica do lago Umayo e do sítio arqueológico de Sillustani (as duas torres à direita). Sillustani é um cemitério pré-incaico com monumentos funerários (chullpas) construídos sobre a superfície em estruturas similares a torres, onde estão os restos mortais dos nobres. As estruturas foram construídas pelos aimarás, que foram conquistados pelos incas no século XV.
1
0
2016-07-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Jul '16
16 Jul '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monasterio_de_Santa_María_de_Huerta…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Schodiště a kazatelna v refektáří (jídelně) cisterciáckého kláštera Monasterio de Santa María de Huerta ve vesnici Santa María de Huerta, provincie Soria, Kastilie a León, Španělsko.
English: Steps and pulpit of the refectory (dining room) of the Cistercian Monastery of Santa María de Huerta. The monastery is located in the village of Santa María de Huerta, province of Soria, Castille and León, Spain. The first stone of the building was laid by the king Alfonso VII of Castile in 1179 and the building was expanded in the 16th century thanks to the help of the kings Charles I and Philip II. The refectory, built in 1215, is the jewel of the monastery and one of the best examples in Europe. The pulpit was used by a monk for reading during meal times.
español: Peldaños y púlpito del refectorio (comedor) del monasterio cisterciense de Santa María de Huerta, situado en la localidad de Santa María de Huerta, provincia de Soria, Castilla y León, España. La primera piedra del monasterio la colocó el rey Alfonso VII de León en 1179, y fue ampliado en el siglo XVI gracias a la ayuda de los reyes Carlos I y Felipe II. El refectorio, construido en 1215, es la joya del monasterio y uno de los mejores ejemplos de Europa. El púlpito lo utilizaba un monje para la lectura durante las horas de comida.
magyar: Santa María de Huerta-kolostor ebédlőjének lépcsői és szószéke (Santa María de Huerta, Kasztília és León, Spanyolország)
italiano: Scalinata e pulpito del refettorio del monastero cistercense di Santa María de Huerta, nei pressi nell'omonimo villaggio in Spagna.
한국어: 시토회 산타 마리아 데 우에르타 수도원의 식당 계단과 설교단. 이 수도원은 스페인 카스티야이레온 지방 소리아 주의 마을 산타 마리아 데 우에르타에 위치한다. 1179년 알폰소 7세가 이 건물의 초석을 놓았고, 16세기 카를 5세와 펠리페 2세의 도움으로 확장되었다. 1215년에 조성된 식당은 수도원의 보석으로, 유럽 내 최고의 본보기 중 하나이다. 설교단은 식사 시간의 수도승의 낭독에 사용되었다.
македонски: Скалиште и говорница на трпезаријата цистерцитскиот манастир „Пресв. Богородица Нивска“ (Санта Марија де Уерта) во Кастилја и Леон, Шпанија.
Nederlands: De trap en de kansel van het in 1215 gebouwde refectorium van het klooster van de Spaanse plaats Santa María de Huerta.
polski: Schody i ambona w refektarzu cysterskiego klasztoru Santa María de Huerta. Klasztor znajduje się w gminie Santa María de Huerta, w prowincji Soria, w hiszpańskiej wspólnocie autonomicznej Kastylia i León. Kamień węgielny wmurował w 1179 roku król Alfons VII Imperator, a w XVI wieku klasztor został rozbudowany dzięki wsparciu królów Karola V Habsburga i jego syna, Filipa II Habsburga. Zbudowany w 1215 roku refektarz jest perełką klasztoru i jednym z najlepszych przykładów tego typu pomieszczeń w Europie. Ambona była używana przez mnichów do odczytywania ksiąg podczas posiłków.
português: Escada e púlpito do refeitório do mosteiro cisterciense de Santa María de Huerta, província de Sória, Castela e Leão, Espanha.
1
0
2016-07-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Jul '16
15 Jul '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Black-bellied_whistling_ducks_(Dend…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Vodní pták husička podzimní (Dendrocygna autumnalis), Tobago.
English: Black-bellied whistling ducks (Dendrocygna autumnalis), Tobago.
español: Suirirí piquirrojo (Dendrocygna autumnalis) en la isla de Tobago.
magyar: Piroscsőrű fütyülőludak (Dendrocygna autumnalis) Tobago szigetén (Trinidad és Tobago)
italiano: Gruppo di dendrocigna pancianera (Dendrocygna autumnalis) fotografate Tobago.
한국어: 트리니다드 토바고의 검은배유구오리(Dendrocygna autumnalis)
македонски: Црномевни дрвни патки (Dendrocygna autumnalis) во Тобаго.
Nederlands: Zwartbuikfluiteenden op het Caribische eiland Tobago.
polski: Drzewice czarnobrzuche (Dendrocygna autumnalis) na wyspie Tobago.
português: Marrecas-caboclas (Dendrocygna autumnalis) fotografadas em Tobago.
українська: Чорночеревні свистячі качки (Dendrocygna autumnalis) в Тринідаді і Тобаго.
1
0
2016-07-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Jul '16
14 Jul '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pluto-01_Stern_03_Pluto_Color_TXT.j…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
čeština: Planetární sonda New Horizons (NASA) pořídila a odeslala na Zemi tento barevný snímek ve vysokém rozlišení, zachycujícící trpasličí planetu Pluto dne 14. července 2015.
Deutsch: Eine Sonde der NASA, New Horizons, erfasst diese hochauflösende, verbesserte Farbansicht von Pluto am 14. Juli 2015.
English: The NASA's New Horizons spacecraft captured this high-resolution enhanced color view of Pluto on July 14, 2015.
español: Imagen de alta resolución, mejorada y colorida, del planeta Plutón, capturada el 14 de julio de 2015 por la sonda espacial New Horizons de la Nasa.
magyar: A Pluto törpebolygó a New Horizons űrszonda fényképén
italiano: Foto di Plutone scattata dalla sonda spaziale New Horizons della NASA il 14 luglio 2015.
한국어: 2015년 7월 14일, 미항공우주국의 뉴 허라이즌스 우주선이 찍은 색깔이 향상된 고해상도의 명왕성 사진.
македонски: Високоразделна слика на Плутон направена на 14 јули 2015 г. од вселенското летало „Нови хоризонти“ (New Horizons) на НАСА.
Nederlands: Een op 14 juli 2015 door de ruimtesonde New Horizons gemaakte foto van de dwergplaneet Pluto.
polski: Fotografia Plutona w wysokiej rozdzielczości i wzmocnionymi kolorami wykonana 14 lipca 2015 r. przez sondę New Horizons.
português: A sonda espacial da Nasa, New Horizons, capturou esta imagem de alta resolução, melhorada e colorida de Plutão em 14 de julho de 2015.
українська: Фотографія Плутона із великою роздільною здатністю і посиленими кольорами зроблена зондом New Horizons (NASA) 14 липня 2015. Фотографія була зроблена за допомогою спеціальної камери мультиспектральної візуалізації (MVIC), яка також реагує на інфрачервоні промені. Поверхня Плутону має значне різноманіття кольорів, серед яких вирізняються блідно-блакитний, жовтий, помаранчевий та темно-червоний. Багато форм рельєфу мають свої власні унікальні кольори, які можуть розповісти про складну геологічну і кліматологічну структуру планети, яку вчені тільки почали вивчати. На фотографії можна роздивитися деталі розміром всього від 1.3 кілометрів.
1
0
2016-07-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Jul '16
13 Jul '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Souq_Waqif,_Doha,_Catar,_2013-08-05…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Významná arabská tržnice (sůk) Souq Waqif ve čtvrti Mushayrib, Dauhá, hlavního města emirátu Kataru. Původní tržnice z konce 19. a začátku 20. století sloužila jako dobytčí trh. Dnes je významným společenským centrem s množstvím obchodů a restaurací včetně oblíbených kuřáren vodních dýmek.
English: A street in Souq Waqif, a souq in the Mushayrib district of Doha, capital of Qatar. Souq Waqif (Arabic for "standing market") is a former livestock market dating to the end of 19th century and the beginning of the 20th century. Today, it has become a popular meeting place with shops, restaurants, and hookah lounges.
español: Vista de una calle de Souq Waqif, un antigio mercado situado en el distrito de Mushayrib en Doha, capital de Catar. Souq Waqif (en árabe significa "mercado de pie"), se creo a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX como un antiguo mercado de ganado, y se ha transformado en un popular sitio de encuentro con numerosos comercios, restaurantes y tarrazas para fumar pipas de agua.
magyar: A Szúk Vákif („álló piac”) egyik utcája (Doha, Katar)
italiano: Una strada del suq Waqif a Doha in Qatar. Il suq Waqif era un un mercato degli animali risalente al XIX secolo diventato oggigiorno un luogo di ritrovo popolare con negozi e ristoranti.
한국어: 카타르의 수도 도하 내부 무샤이립 지역의 수크의 하나인 수크 와키프의 거리. 수크 와키프는 19세기 말에서 20세기까지 가축 시장이었으며, 현재는 가게, 식당, 물담배 휴게실이 있는 인기 있는 만남의 장소가 되었다.
македонски: Чаршијата (сук) „Вакиф“ во Доха, Катар, поранешен сточен пазар.
Nederlands: Een straat in de soek Waqif in de Qatarese hoofdstad Doha.
polski: Ulica na suku Waqif, targowisku w dzielnicy Mushayrib, w Doha, stolicy Kataru. Suk, datowany na przełom XIX i XX wieku, jest dawnym targowiskiem, na którym handlowano żywym inwentarzem. Obecnie jest popularnym miejscem spotkań ze sklepami, restauracjami i palarniami sziszy.
português: Vista de uma rua de Souq Waqif, um antigo soco situado no distrito de Mushayrib em Doha, capital do Catar. Souq Waqif foi criado no final do século XIX e início do século XX, quando o local servia como um ponto de troca de cabras, ovelhas e outros animais entre os beduínos e a população local, e se transformou em um ponto de encontro popular com muitas lojas, restaurantes e ambientes para se para fumar narguilé.
українська: Вулиця на ринку Сук-Вакіф в місті Доха, Катар. Сук-Вакіф (з арабської "стоячий ринок") це колишній ринок домашньої худоби, який датується кінцем 19 і початком 20 сторіччя. Сьогодні це популярне місце із магазинами, ресторанами та кальян-барами.
1
0
2016-07-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Jul '16
12 Jul '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Argynnis_adippe_auf_Centaurea_jacea…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Motýl perleťovec prostřední (Argynnis adippe) na květu chrpy luční (Centaurea jacea).
Deutsch: Feuriger Perlmutterfalter (Argynnis adippe) auf einer Wiesen-Flockenblume (Centaurea jacea)
English: High brown fritillary (Argynnis adippe) on a brown knapweed (Centaurea jacea) flower
español: Adipe (Argynnis adippe), una mariposa de la familia de los ninfálidos, sobre una flor de Centaurea jacea.
magyar: Ezüstös gyöngyházlepke (Argynnis adippe) egy réti imolán (Centaurea jacea) (Mitterbach am Erlaufsee, Alsó-Ausztria)
italiano: Farfalla Argynnis adippe posata su un fiordaliso stoppione (Centaurea jacea).
한국어: 수레국화(Centaurea jacea) 위의 황은점표범나비(Argynnis adippe)
македонски: Шумска седефка (Argynnis adippe).
Nederlands: Een bosrandparelmoervlinder op knoopkruid.
polski: Dostojka adype (Argynnis adippe) na kwiecie chabra łąkowego (Centaurea jacea).
português: Borboleta laranja-grande (Argynnis adippe) sobre uma flor de centáurea (Centaurea jacea).
українська: Перламутрівка адіппа (Argynnis adippe), яка сидить на Волошці лучній (Centaurea jacea) поблизу Міттербах-ам-Ерлауфзеє, Нижня Австрія.
,_Las_Bachas,_isla_Baltra,_islas_Gal%C3%A1pagos,_Ecuador,_2015-07-23,_DD_12_ver_II.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
