2016-07-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Jul '16
11 Jul '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Iglesia_de_Santo_Domingo,_Lima,_Per…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Interiér dómu Baziliky Sv. Dominika, centrum hlavního města Peru, Limy. Původní bazilika, která byla postavena v letech 1535 - 1578, byla zničena zemětřesením v roce 1678 a krátce nato postavena znovu v dnešní podobě.
English: Interior view of the dome of the church of Santo Domingo, Historic Centre of Lima, capital of Peru. The site, built between 1535 and 1578, is also a basilica and a convent. It was destroyed by an earthquake in 1678 and rebuilt shortly afterwards with the current appearance. The church mixes different architectural styles: Neoclassical, Rococo and Renaissance.
español: Vista interior de la cúpula de la iglesia de Santo Domingo, centro histórico de Lima, Perú. El sitio, construido entre 1535 y 1578, is también basílica y convento. Fue destruido por el terremoto de 1678 and reconstruido poco después con la apariencia actual. El templo es una mezcla de diferentes estilos arquitectónicos: neoclásico, rococo y renacentista.
magyar: A limai Santo Domingo-templom kupolája (Peru)
italiano: Vista interna della chiesa di Santo Domingo nel centro storico di Lima in Perù. Fu distrutta da un terremoto nel 1678 e ricostruita subito dopo.
한국어: 페루의 수도 리마의 역사의 중심인 산토 도밍고 교회의 돔의 내부 풍경. 이곳은 1535년에서 1578년 사이에 세워졌으며, 바실리카이며 수도원이기도 하다. 1678년에 지진으로 파괴되어 얼마 후에 현재의 모습으로 재건되었다. 교회는 신고전주의, 로코코, 르네상스 등 서로 다른 여러 건축 양식이 혼합되었다.
македонски: Сводот на црквата „Св. Доминик“ (Санто Доминго) во центарот на Лима, Перу.
Nederlands: De koepel van de Sint-Dominicuskerk in het oude centrum van de Peruviaanse hoofdstad Lima.
polski: Widok od strony wnętrza kopuły w bazylice Matki Bożej Różańcowej (potocznie nazywanej bazyliką Santo Domingo) położonej w historycznym centrum Limy, stolicy Peru. Zbudowany w latach 1535–1578 obiekt jest także klasztorem żeńskim. W 1678 roku został on zniszczony w wyniku trzęsienia ziemi, ale wkrótce go odbudowano i jego obecny wygląd jest wynikiem tej odbudowy. Bazylika prezentuje mieszankę różnych stylów w architekturze: klasycyzmu, rokoko i renesansu.
português: Vista interior da cúpula da igreja de São Domingos, no Centro Histórico de Lima, Peru. O edifício, construído entre 1535 e 1578, é também basílica e convento. Foi destruído por um sismo em 1678 e reconstruído pouco depois com a aparência atual. A igreja é uma mistura de diferentes estilos arquitetônicos: neoclássico, rococó e renascentista.
1
0
2016-07-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Jul '16
10 Jul '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Iguana_marina_(Amblyrhynchus_crista…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Leguán mořský (Amblyrhynchus cristatus) se vyhřívá na skalnatém pobřeží Las Bachas, ostrov Baltra, Galapágy, Ekvádor.
English: A marine iguana (Amblyrhynchus cristatus) lying on a rock on the coast of Las Bachas, Baltra Island, Galápagos Islands, Ecuador.
español: Ejemplar de iguana marina (Amblyrhynchus cristatus) reposando sobre una roca en la costa de Las Bachas, isla Baltra, islas Galápagos, Ecuador.
magyar: Tengeri leguán (Amblyrhynchus cristatus) (Galápagos-szigetek, Ecuador)
italiano: Un'iguana marina (Amblyrhynchus cristatus) sdraiata su una roccia sull'isola di Baltra nelle Galápagos.
한국어: 에콰도르 갈라파고스 군도 발트라 섬 라스 바차스 해안 바위에 누워 있는 바다이구아나(Amblyrhynchus cristatus).
македонски: Морска игуана (Amblyrhynchus cristatus) на островот Балтра, Галапагос.
Nederlands: Een zeeleguaan, die langs de kust van het Ecuadoraanse eiland Baltra ligt.
polski: Legwan morski (Amblyrhynchus cristatus) leżący na skale na plaży Las Bachas położonej na wyspie Santa Cruz wchodzącej w skład należącego do Ekwadoru archipelagu Galapagos.
português: Iguana-marinha (Amblyrhynchus cristatus) sobre uma rocha na costa de Las Bachas, Ilha de Baltra, Galápagos, Equador.
1
0
2016-07-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Jul '16
09 Jul '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monasterio_de_la_Oliva,_Carcastillo…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Hlavní loď kaple opatství Santa María la Real de la Oliva, dodnes aktivního Cisterciáckého kláštera v Kastílii, provincie Navarra, Španělsko.
English: Nave of the abbey of Santa María la Real de la Oliva, a still-active Cistercian monastery located in Carcastillo, Navarre, Spain. The abbey was founded in 1150 on the death of King García Ramírez of Navarre. The construction of the temple was inspired by the French abbeys of Morimond and Escaladieu.
español: Nave principal de la abadía de Santa María la Real de la Oliva, un monasterio cisterciense que aún está activo y que está situado en la localidad de Carcastillo, Navarra, España. La abadía se fundó en 1150 con motivo del fallecimiento del rey, García Ramírez de Navarra. La construcción del templo se inspiró en las abadías francesas de Morimond y Escaladieu.
magyar: A carcastillói Santa María la Real de la Oliva ciszterci kolostor templomának főhajója (Navarra, Spanyolország)
italiano: Navata dell'abbazzia di Santa María la Real de la Oliva, un monastero cistercense nei pressi di Carcastillo in Spagna.
한국어: 스페인 나바르 카르카스티요에 위치한 여전히 활동적인 시토회 수도원인 산타 마리아 데 라 올리바 사원의 신랑. 이 수도원은 1150년 나바레의 가르시아 라미레스 왕이 사망하였을 때에 세워졌다. 수도원은 모리몽 수도원과 에스칼라듀 수도원에 영감을 받았다.
македонски: Кораб на манастирската црква „Пресв. Богородица Маслинова“ во Каркастилјо, Навара, Шпанија.
Nederlands: Het schip van de kerk van het klooster Santa María la Real de la Oliva in de Spaanse plaats Carcastillo.
polski: Główna nawa kościoła w klasztorze Santa María la Real de la Oliva, nadal działającym klasztorze cystersów znajdującym się w Carcastillo, w hiszpańskiej prowincji Nawarra. Klasztor założono w 1150 roku po śmierci króla Garcii IV Odnowiciela. Konstrukcja świątyni była zainspirowana francuskimi klasztorami Morimond i Escaladieu.
português: Nave principal da abadia de Santa María la Real de la Oliva, um mosteiro cisterciense, ainda em atividade, em Carcastillo, Navarra, Espanha. A abadia foi fundada em 1150 por ocasião da morte do rei Garcia Ramires de Pamplona. A construção do templo teve como referência as abadias francesas de Morimond e Escaladieu.
1
0
2016-07-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Jul '16
08 Jul '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Palacio_de_Buckingham,_Londres,_Ing…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Pohled na hlavní fasádu Buckinghamského paláce v Londýně, oficiální sídlo britského panovníka.
Deutsch: Ansicht der Hauptfassade des Buckingham Palace, der Londoner Residenz und des Hauptwohnsitzes des britischen Monarchen. Das Gebäude befindet sich in der City of Westminster, wurde ursprünglich von Edward Blore entworfen und im Jahr 1850 vollendet. Sein heutiges Aussehen erhielt der Palast nach der Renovierung durch Sir Aston Webb im Jahr 1913.
English: View of the principal façade of Buckingham Palace, the London residence and principal workplace of the monarchy of the United Kingdom. The palace, located in the City of Westminster, was originally designed by Edward Blore and completed in 1850. The current appearance is the result of a renovation by Sir Aston Webb in 1913.
español: Vista asimétrica de la fachada principal del Palacio de Buckingham, la residencia londinense y principal lugar de trabajo de la corona británica. Los trabajo de construcción del palacio, situado en la Ciudad de Westminster, se realizaron según los planos de Edward Blore y se culminaron en 1850. La apareciencia actual es el resultado de una renovación realizada por Sir Aston Webb en 1913.
magyar: A Buckingham-palota főhomlokzatának részlete (London, Egyesült Királyság)
italiano: La facciata principale di Buckingham Palace, dal 1837 residenza ufficiale dei sovrani britannici.
한국어: 영국 왕실이 거주하고 업무를 보는 버킹엄 궁전의 주요 파사드의 모습. 시티오브웨스트민스터에 위치한 이 궁전은 원래 에드워드 블로어가 설계하여 1850년에 완성했고, 1913년에 에스턴 웨브 경이 보수하여 현재의 모양이 되었다.
македонски: Предната фасада на Бакингемската палата во Лондон.
Nederlands: De hoofdfaçade van het Londense Buckingham Palace, de officiële residentie en het werkpaleis van het Britse koningshuis.
polski: Widok głównej fasady Pałacu Buckingham, londyńskiej rezydencji i podstawowego miejsca pracy brytyjskiej monarchini. Położony w gminie City of Westminster pałac został zaprojektowany przez Edwarda Blore'a, a jego budowę ukończono w 1850 roku. Obecny wygląd pałacu jest wynikiem renowacji przeprowadzonej w 1913 roku pod kierownictwem Sir Astona Webba.
português: Vista da fachada principal do Palácio de Buckingham, a residência londrina e principal lugar de trabalho da monarquia britânica. O palácio, localizado na Cidade de Westminster, foi inicialmente projetado pelo arquiteto Edward Blore (1787–1879) e concluído em 1850. Sua aparência atual é resultado da reforma realizada por Aston Webb em 1913.
русский: Главный фасад Букингемского дворца в Лондоне — резиденции британских монархов.
1
0
2016-07-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Jul '16
07 Jul '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:C-petra-0869-roof.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Kostel Sv. Metropolity Petra ve městě Pereslavl-Zalesskij, Rusko. Pohled odspodu směrem ke střeše chrámu.
English: The church of Saint Metropolitan Peter in Pereslavl, Russia. Roof view from inside.
español: Vista interior del techo de la iglesia de San Pedro el Metropolitano en Pereslavl, Rusia.
magyar: A Moszkvai Szent Péter-templom belseje Pereszlavlban (Jaroszlavli terület, Oroszország)
italiano: Vista dall'interno del tetto della chiesa dedicata al san Pietro, metropolita di di Mosca e di tutta la Russia, a Pereslavl'-Zalesskij in Russia.
한국어: 러시아 페레슬라블잘레스키의 성 메트로폴리탄 베드로 교회 내부에서 바라본 천장.
македонски: Сводот во црквата на митрополитот Петар во Переслављ, Русија.
Nederlands: De koepel van de uit de 16e eeuw stammende Kerk van Peter in de Russische stad Pereslavl-Zalesski.
polski: Cerkiew św. Metropolity Piotra w Peresławiu Zaleskim. Widok dachu od strony wnętrza.
português: Vista interna do teto da igreja de São Pedro, o Metropolita, em Pereslavl, Rússia.
русский: Церковь Петра митрополита в Переславле. Вид на шатёр снизу.
1
0
2016-07-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Jul '16
06 Jul '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Iglesia_de_San_Pedro_de_los_Francos…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Oltář kostela San Pedro de los Francos ve městě Calatayud, Aragonie, Španělsko.Původní kostel byl založen ve 12. století králem Alfonsem I. Aragonským jako vyjádření vděčnosti francouzům, kteří mu pomohli v bitvě u Catunda v roce 1120 proti radikální islámské sektě Almorávidů. Současný kostel byl postaven o dvě století později.
English: Altar of the church of San Pedro de los Francos, located in Calatayud, Aragon, Spain. The original church was founded in the twelfth century by Alfonso I, "The Battler" as a token of gratitude to the French who helped him in the Battle of Cutanda (1120) against the Almoravids. The original church was a place for the French to pray. The present church was built two centuries later.
español: Altar mayor de la iglesia de San Pedro de los Francos, situada en Calatayud, Aragón, España. El templo original se fundó en el siglo XII por orden de Alfonso I, "El Batallador" como muestra de agradecimiento a los franceses que le ayudaron en la Batalla de Cutanda (1120) contra los Almorávides y que se quedaron definitivamente en Calatayud, si bien la iglesia actual se construyó 2 siglos más tarde.
magyar: A calatayudi San Pedro de los Francos-templom főoltára (Aragónia, Spanyolország)
italiano: Altare della chiesa di San Pedro de los Francos (san Pietro dei Franchi), a Calatayud, in Spagna. La chiesa venne fondata ne XII secolo da Alfonso I il Battagliero in ringraziamento ai francesi che vennero in suo aiuto nella battaglia di Cutanda contro gli almoravidi nel 1120. La chiesa attuale data di due secoli più tardi.
한국어: 스페인 아라곤 칼라타유드에 위치한 산 페드로 데 로스 프랑코스 교회의 제단. 원래의 회당은 12세기에 알폰소 1세에 의해 무라비트 왕조에 대항한 1120년의 쿠탄다 전투에서 그를 도운 프랑스인들에 대한 감사의 표시로 세워졌으며, 프랑스인들이 기도하는 장소였다. 현재의 교회는 그보다 2세기 후에 세워졌다.
македонски: Олтар на црквата „Св. Петар Франконски“ во Калатајуд, Арагон, Шпанија.
Nederlands: Het altaar van de Kerk van San Pedro de los Francos in de Spaanse plaats Calatayud.
polski: Główny ołtarz kościoła św. Piotra (Iglesia de San Pedro de los Francos) w Calatayud, w hiszpańskiej Aragonii. Oryginalny kościół ufundował w XII wieku Alfons I Waleczny jako wyraz wdzięczności dla Francuzów, którzy pomogli mu w bitwie o Cutandę (batalla de Cutanda, 1120) przeciwko Almorawidom. Chciał w ten sposób ofiarować miejsce do modlitw tym spośród nich, którzy osiedlili się w Calatayud. Obecna świątynia została zbudowana dwa wieki później.
português: Altar-mor da igreja de São Pedro dos Francos, localizada em Calatayud, Aragão, Espanha. O templo original foi construído no século XII por ordem de Afonso I, o Batalhador, como sinal de gratidão aos franceses que o ajudaram na Batalha de Cutanda (1120) contra os almorávidas e que permaneceram definitivamente em Calatayud. A igreja atual foi construída dois séculos mais tarde.
1
0
2016-07-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Jul '16
05 Jul '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Amari_Agia_Anna_Fresco_02.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Byzantská freska svatého Ondřeje Krétského v kostele Naos Agias Annas (Αγία Άννα), údolí Amari, Kréta z roku 1225 (nejstarší datované fresky na Krétě).
Deutsch: Byzantinisches Fresko des Heiligen Andreas von Kreta in der Kirche Agia Anna (Αγία Άννα) im Amari-Becken, Kreta. Die Fresken sind mit 1225 datiert und die ältesten datierten Fresken Kretas.
English: Byzantine fresco of Saint Andrew of Crete in the church of Agia Anna (Αγία Άννα), Amari Valley, Crete. The frescoes are dated 1225 and the oldest dated frescoes in Crete.
español: Detalle del fresco bizantino de San Andrés de Creta en la iglesia de Santa Ana (Αγία Άννα), valle de Amari, Creta. Los frescos datan del año 1225 y son considerados los más antiguos de Creta.
magyar: Krétai Szent Andrást ábrázoló freskó a krétai Agia Anna-templomban (Αγία Άννα)
italiano: Affresco risalente al 1125 di sant'Andrea di Creta nella chiesa di Sant'Anna a Creta.
한국어: 크레타 섬 아마리 계곡 아기아 아나 교회의 성 안드레의 비잔틴 양식의 프레스코화. 이 프레스코화는 1225년의 것으로 추정되며, 크레타 섬에서 가장 오래되었다.
македонски: Византиска фреска на Апостол Андреја во црквата „Св. Ана“ на Крит. Ова е најстарата фреска со позната старост на островот.
Nederlands: Een rond 1225 geschilderde Byzantijnse fresco van Sint-Andreas van Kreta in een kerk op het Griekse eiland Kreta.
polski: Bizantyński fresk przedstawiający św. Andrzeja z Krety znajdujący się w kościele pw. św. Anny (Αγία Άννα) w dolinie Amari na Krecie. Freski z tego kościoła są datowane na 1225 rok i są najstarszymi freskami na Krecie.
português: Detalhe do afresco bizantino de Santo André de Creta na igreja de Santa Ana (Αγία Άννα), Vale de Amári, Creta. Datados de 1225, os afrescos são considerados os mais antigos de Creta.
1
0
2016-07-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Jul '16
04 Jul '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Traunsteinera_globosa_Mitterbach_01…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Květ rostliny hlavinka horská Traunsteinera globosa v místě Gemeindealpe Mitterbach, Dolní Rakousy.
Deutsch: Kugelorchis (Traunsteinera globosa) auf der Gemeindealpe Mitterbach, Niederösterreich
English: Traunsteinera globosa found on the Gemeindealpe Mitterbach, Lower Austria
español: Traunsteinera globosa, una especie de orquídea fotografiada en Gemeindealpe, Mitterbach am Erlaufsee, Baja Austria.
magyar: Gömböskosbor (Traunsteinera globosa) az Alpokban (Alsó-Ausztria)
italiano: Orchidea dei pascoli (Traunsteinera globosa).
한국어: Traunsteinera globosa. 하오스트리아 미테르바흐 게마인데알페에서 촬영.
македонски: Топчеста орхидеја (Traunsteinera globosa) во Долна Австрија.
Nederlands: Een knotsorchis op de Gemeindealpe, een berg in Oostenrijk.
polski: Storczyca kulista (Traunsteinera globosa) sfotografowana w gminie Mitterbach am Erlaufsee w Dolnej Austrii.
português: Orquídea da espécie Traunsteinera globosa fotografada na montanha Gemeindealpe, Mitterbach am Erlaufsee, Baixa Áustria.
1
0
2016-07-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Jul '16
03 Jul '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Donbas_U500_2012_G1.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
čeština: Námořní loď U500 Donbas z projektu Amur class floating workshop (Project 304), nyní velitelská loď ukrajinské námořní flotily, Sevastopolský záliv.
Deutsch: Die Donbas (U500) ein Kommandoschiff (umgerüstetes Werkstattschiff) der Amur-Klasse der ukrainischen Seestreitkräfte. Fotografie vom 26. Juli 2012 in der Bucht von Sewastopol auf der Krim.
English: U500 Donbas - Amur class floating workshop (Project 304), now command ship. Navy of Ukraine. Sevastopol Bay.
español: Nave capitana de la clase Amur, Donbas (U500), de la Marina de Ucrania, fotografiado el 26 de julio de 2012 en la bahía de Sebastopol, Crimea.
magyar: Az U500 Donbasz ukrán parancsnoki hajó a Szevasztopoli-öbölben
italiano: La Donbas nave comando della Marina militare ucraina nella baia di Sebastopoli.
한국어: U500 Donbas - 아무르 급의 떠다니는 작업장 (프로젝트 304), 현재는 지휘함. 우크라이나 해군. 세바스토폴 만에서 촬영.
македонски: Бродот „Донбас“ на Украинската воена морнарица во Севастополскиот Залив.
Nederlands: U-500 Donbas, een in 1969 in bedrijf genomen schip van de Oekraïense Marine, in de Baai van Sebastopol.
polski: Należący do Marynarki Wojennej Ukrainy okręt dowodzenia U500 „Donbas”, wcześniej okręt naprawczy, cumujący w Zatoce Sewastopolskiej.
português: Navio-almirante da classe Amur, Donbas (U500), da Marinha da Ucrânia, fotografado em 26 de julho de 2012 na baía de Sebastopol, Crimeia.
русский: Корабль управления Донбасс ВМС Украины. Проект 304. Переделан из плавучей мастерской. Севастопольская бухта.
українська: Корабель управління "Донбас" ВМС України у Севастополі у 2012 році.
1
0
2016-07-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Jul '16
02 Jul '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sacsayhuamán,_Cusco,_Perú,_2015-07-…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Pohled na starobylou inckou pevnost Sacsayhuamán z obrovských, přesně opracovaných a dokonale do sebe zapadajících kamenných bloků na severním okraji jihoperuánského města Cuzco, které je historickým hlavním městem Incké říše.
Deutsch: Ansicht von Sacsayhuamán, einer Festungsanlage in den vorgelagerten Bergen nördlich von Cusco, der historischen Hauptstadt des Inkareiches. Der Bau der Wehranlage begann zur Zeit der sogenannten Killke-Kultur im frühen 12. Jahrhundert und die Anlage wurde ab dem 13. Jahrhundert durch die Inkas weiter ausgebaut. Die Festungswälle bilden ein Trockenmauerwerk aus großen Steinen, die so exakt bearbeitet wurden, dass sie ineinander passen, ohne dass Mörtel verwendet werden musste.
English: View of Saksaywaman, a fortress in the foothills north of Cusco, historic capital of the Inca Empire, in today's Peru. The Killke culture started the fortress in the early twelfth century and the Incas expanded it starting in the thirteenth century. The dry stone walls are made of huge stones that are cut so precisely that they fit together without mortar.
español: Vista de Saksaywaman, una ciudadela situada en las faldas al norte de la ciudad de :es:Cusco, capital histórica del antiguo Imperio Inca, Perú. La ciudadela la comenzaron a construir los Killkes a comienzos del siglo XII y los incas la expandieron a partir del siglo XIII. Las paredes de piedra seca se componen de enormes piedras afinadas de forma tan precisa las unas con las otras que no era necesario utilizar mortero.
magyar: A Sacsayhuamán inka erőd Cuzcotól északra (Peru)
italiano: La fortezza di Sacsayhuamán ("falco soddisfatto" in quechua), sulla collina di Carmenca, da cui domina Cusco, l'antica capitale dell'Impero Inca.
한국어: 페루에 위치한 잉카 제국의 역사적 수도 쿠스코의 북쪽 작은 언덕의 요새 삭사이마완의 모습. 킬케 문화가 12세기 초 이 요새를 짓기 시작했고 13세기에 들어서 잉카 제국이 이를 확장하였다. 벽들은 모르타르 없이도 맞을 정도로 정교하게 자른 큰 돌로 만들었다.
македонски: Поглед на тврдината Саксајваман северно од Куско — престолнината на Царството на Инките, денес во Перу. Изработена е од прецизно изделкани камења, без никаков врзивен материјал.
Nederlands: Het fort Sacsayhuamán, dat zich ten noorden van de Peruviaanse stad Cuzco bevindt.
polski: Widok na Sacsayhuamán, twierdzę położoną na wzgórzach na północ od Cuzco, historycznej stolicy Imperium Inków w dzisiejszym Peru. Budowę twierdzy rozpoczęli Killkowie na początku XII wieku, a ich następcy, Inkowie, rozbudowywali ją począwszy od XIII wieku. Mury zostały wykonane metodą suchych kamieni (ang. dry stone) – wielkie kamienie przycięto tak dokładnie, że pasują do siebie bez użycia zaprawy.
português: Vista de Sacsayhuaman, uma cidadela localizada dois quilômetros ao norte da cidade de Cusco, capital histórica do antigo Império Inca, no atual Peru. Começou a ser construída no período da cultura Killke, no início do século XII e os incas a expandiram a partir do século XIII. Os muros de pedra seca dispostas umas sobre as outras e com espaços vazios preenchidos por lascas da mesma pedra dispensam o uso de argamassa ou material ligante.
українська: Вид на фортецю Саксайуаман в перегір'ї на північ від міста Куско, Перу, яка була столицею Імперії Інків. Фортецю заснували представники культури Кільке на початку 12 сторіччя. Стіни сухої кладки складені із величезних камінь, які були були настілько гарно обтесані, що ідеально прилягали один до одного і не потребували ніякого розчину.
,_Las_Bachas,_isla_Baltra,_islas_Gal%C3%A1pagos,_Ecuador,_2015-07-23,_DD_23.JPG){kind=link}
