2016-04-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Apr '16
09 Apr '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pelícano_pardo_de_las_Galápagos_(Pe…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Pelikán hnědý (Pelecanus occidentalis) v zálivu Tortuga Bay, ostrov Santa Cruz, souostroví Galapágy, Ekvádor.
Deutsch: Ein Braunpelikan (Pelecanus occidentalis) in der Tortuga-Bucht auf Santa Cruz (Galapagosinseln, Ecuador).
English: A brown pelican (Pelecanus occidentalis) in Tortuga Bay, Santa Cruz Island, Galápagos Islands, Ecuador.
español: Ejemplar de Pelícano pardo de las Galápagos (Pelecanus occidentalis urinator) reponsando en la Bahía Tortuga, isla de Santa Cruz, Islas Galápagos, Ecuador.
magyar: Barna gödény (Pelecanus occidentalis urinator) (Galápagos-szigetek, Ecuador)
italiano: Un pellicano bruno (Pelecanus occidentalis) fotografato sull'isola di Santa Cruz nelle Galápagos in Ecuador.
한국어: 에콰도르 갈라파고스 제도 산타크루스 섬 토르투가 만에 앉아 있는 전형적인 갈색사다새(Pelecanus occidentalis).
македонски: Седнат кафеав пеликан (Pelecanus occidentalis) на островот Санта Круз во архипелагот Галапагос.
Nederlands: Een bruine pelikaan bij de Baai van Tortuga op het Ecuadoraanse eiland Santa Cruz.
português: Exemplar de pelicano-pardo (Pelecanus occidentalis urinator) descansando na Baía Tortuga, ilha de Santa Cruz, Galápagos, Equador.
русский: Американский бурый пеликан (Pelecanus occidentalis).
українська: Бурий пелікан (Pelecanus occidentalis), що лежить на березі затоки Тортуга, острів Санта-Крус, Галапагоські острови, Еквадор.
中文（简体）: 厄瓜多科隆群岛圣克鲁兹岛躺在 Tortuga湾的褐鹈鹕 (Pelecanus occidentalis) 模型。
中文（繁體）: 厄瓜多加拉巴哥群島聖克魯茲島躺在Tortuga灣的褐鵜鶘 (Pelecanus occidentalis) 模型。
1
0
2016-04-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Apr '16
08 Apr '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Catedral_Presbiteriana_do_Rio_de_Ja…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Interiér Presbyteriánské katedrály v Rio de Janeiro, Brazílie.
Deutsch: Innenansicht der presbyterianischen Kathedrale von Rio de Janeiro in Brasilien.
English: Interior of the Presbyterian Cathedral of Rio de Janeiro, Brazil.
español: Interior de la Catedral presbiteriana de Río de Janeiro, Brasil.
magyar: A Rio de Janeiró-i presbiteriánus székesegyház belseje
italiano: Interno della cattedrale presbiteriana di Rio de Janeiro in Brasile.
한국어: 브라질 리우데자네이루의 장로교 대성당 내부.
македонски: Внатрешност на Презвитеријанската катедрала во Рио де Жанеиро, Бразил.
Nederlands: Het interieur van de Presbyteriaanse Kathedraal in de Braziliaanse stad Rio de Janeiro.
português: Interior da Catedral Presbiteriana do Rio de Janeiro, Brasil.
українська: Пресвітеріанський собор в Ріо-де-Жанейро, Бразилія.
中文（简体）: 巴西里约热内卢长老宗教堂的内部摆设。
中文（繁體）: 巴西里約熱內盧長老宗教堂的內部擺設。
1
0
2016-04-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Apr '16
07 Apr '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monasterio_de_la_Oliva,_Carcastillo…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Apsida v budobě opatství Santa María la Real de la Oliva, do současné doby funkčního kláštera Cisterciáckého řádu ve městě Carcastillo, provincie Navarra, Španělsko.
Deutsch: Apsis der Abtei von Santa María la Real de la Oliva, ein immer noch existierendes Zisterzienserkloster in Carcastillo in Navarra (Spanien). Die Abtei wurde 1150 anlässslich des Todes von König García Ramírez von Viguera gegründet. Der Bau ist von den französischen Klöstern in Morimond und L’Escaladieu inspiriert.
English: Apse of the Abbey of Santa María la Real de la Oliva, a still active Cistercian monastery in Carcastillo, Navarre, Spain. The Abbey was founded in 1150 when the king, García Ramírez of Navarre, died. The temple was inspired by the French abbeys at Morimond and Escaladieu.
español: Ábside de la abadía de Santa María la Real de la Oliva, un monasterio cisterciense que aún está activo y que está situado en la localidad de Carcastillo, Navarra, España. La abadía se fundó en 1150 con motivo del fallecimiento del rey, García Ramírez de Navarra. La construcción del templo se inspiró en las abadías francesas de Morimond y Escaladieu.
magyar: A carcastillói Santa María la Real de la Oliva ciszterci kolostor templomának szentélye (Navarra, Spanyolország)
italiano: Abside dell'abbazia di Santa María de la Oliva, un monastero cistercense, fondato nel 1150 e ancora attivo.
한국어: 스페인 나바르 카르카스티요에 위치한 여전히 활동적인 시토회 수도원인 산타 마리아 데 라 올리바 사원의 후진. 이 수도원은 1150년 나바레의 가르시아 라미레스 왕이 사망하였을 때에 세워졌다. 수도원은 모리몽 수도원과 에스칼라듀 수도원에 영감을 받았다.
македонски: Опатијата „Пресв. Богородица Маслинова“ во Каркастилјо, Навара, Шпанија.
Nederlands: De apsis van de kloosterkerk van de Santa María de la Oliva, een in 1150 opgericht klooster in de Spaanse plaats Carcastillo.
português: Abside do mosteiro cisterciense de Santa María la Real de la Oliva, em Carcastillo, Navarra, Espanha.
русский: Аббатство Санта-Мария-ла-Реаль-де-ла-Олива, в настоящее время — действующий цистерцианский монастырь в Каркастильо, Наварра, Испания.
українська: Аббатство Санта-Марія-ла-Реаль-де-ла-Оліва, досі діючий цистерціанський монастир в Каркастільйо, Наварра, Іспанія. Аббатство було засноване в 1150 році, після смерті короля Наварри Гарсії Раміреза.
中文（简体）: 位于西班牙纳瓦拉卡尔卡斯蒂略，现仍有活动的熙笃会 Santa María la Real de la Oliva修道院的后殿。1150年国王García Ramírez of Navarre去世时修道院成立。修道院风格受到法国Morimond和Escaladieu修道院影响。
中文（繁體）: 位於西班牙納瓦拉卡爾卡斯蒂略，現仍有活動的熙篤會Santa María la Real de la Oliva修道院的後殿。1150年國王García Ramírez of Navarre去世時修道院成立。修道院風格受到法國Morimond和Escaladieu修道院影響。
1
0
2016-04-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Apr '16
06 Apr '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Iglesia_de_San_Pedro_de_los_Francos…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Pohled shora na hlavní loď gotického kostela Church of San Pedro de los Francos ve městě Calatayud, Aragonie, Španělsko.
Deutsch: Vordere Ansicht des Hauptkirchenschiffs der gotischen Kirche San Pedro de los Francos in Calatayud in Aragon (Spanien). Eine erste Kirche wurde im 12. Jahrhundert von Alfons I., „dem Krieger“ erbaut, der damals den Franzosen, die ihn in der Schlacht von Cutanda (1120) gegen die Almoraviden unterstützt und sich anschließend bei Calatayud niedergelassen hatten, eine Gebetsstätte bereitstellen wollte. Die heutige Kirche wurde zwei Jahrhunderte später erbaut.
English: Upper view of the main nave of the Gothic church of San Pedro de los Francos in Calatayud, Aragon, Spain. The original temple was founded in the 12th century by order of Alfonso I, "The Battler". He wished to offer the French who settled in Calatayud after helping him in the Battle of Cutanda (1120) against the Almoravids a place to pray. The current church was built two centuries later.
español: Vista superior de la nave principal de la iglesia de San Pedro de los Francos, situada en Calatayud, Aragón, España. El templo original se fundó en el siglo XII por orden de Alfonso I, "El Batallador" como muestra de agradecimiento a los franceses que le ayudaron en la Batalla de Cutanda (1120) contra los Almorávides y que se quedaron definitivamente en Calatayud, si bien la iglesia actual se construyó 2 siglos más tarde.
magyar: A calatayudi San Pedro de los Francos-templom főhajója (Aragónia, Spanyolország)
italiano: Vista dall'alto della navata principale della chiesa di San Pedro de los Francos, a Calatayud in Spagna. Il tempio originale fu fondata nel XII secolo per ordine di Alfonso I di Aragona, la chiesa attuale fu ricostruita in stile gotico due secoli più tardi.
한국어: 스페인 아라곤 칼라타유드에 위치한 고딕 양식 교회 로스 프랑코스의 주 신도석을 위에서 바라본 모양. 원래의 회당은 12세기에 알폰소 1세의 명으로 무라비트 왕조에 대항한 1120년의 쿠탄다 전투에서 그를 도운 프랑스인들을 위해 세워졌으며, 현재의 교회는 그보다 2세기 후에 세워졌다.
македонски: Кораб на црквата „Св. Петар Франконски“ во Калатајуд, Арагон Шпанија.
Nederlands: Het schip van de Kerk van San Pedro de los Francos in de Spaanse plaats Calatayud.
português: Vista superior da nave principal da igreja de São Pedro dos Francos, localizada em Calatayud, Aragão, Espanha. O templo original foi construído no século XII por ordem de Afonso I, o Batalhador, como sinal de gratidão aos franceses que o ajudaram na Batalha de Cutanda (1120) contra os almorávidas e que permaneceram definitivamente em Calatayud, embora a igreja atual tenha sido construída dois séculos mais tarde.
українська: Вид з верху головного нефа готичної церкви Сан-Педро-де-лос-Франкос, Калатаюд, Арагон, Іспанія. Церква була побудована в 12 сторіччі за наказом короля Арагону Альфонсо I для того, щоб предоставити французам, які допомогали йому в битві при Кутанді (1120), місце для молитви. Церква була перебудована через 2 сторіччя.
中文（简体）: 西班牙亚拉冈卡拉泰乌德哥德风的圣佩德罗德洛斯弗朗哥教堂中堂上部景观。最初的教堂建筑是12世纪时由阿方索一世下令建造。他希望在卡拉泰乌德的法国人一个地方祷告，当作法国人协助他在Cutanda战役 (1120) 对抗穆拉比特王朝的礼物。如今的教堂建筑是两世纪后建造而成。
中文（繁體）: 西班牙亞拉岡卡拉泰烏德哥德風的聖佩德羅德洛斯弗朗哥教堂中堂上部景觀。最初的教堂建築是12世紀時由阿方索一世下令建造。他希望在卡拉泰烏德的法國人一個地方禱告，當作法國人協助他在Cutanda戰役 (1120) 對抗穆拉比特王朝的禮物。如今的教堂建築是兩世紀後建造而成。
1
0
2016-04-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Apr '16
05 Apr '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Juist,_Altes_Warmbad_--_2014_--_363…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Stará lázeňská budova “Altes Warmbad” na ostrově Juist, národní park Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, Dolní Sasko, Německo.
Deutsch: „Altes Warmbad“ auf der Ostfriesischen Insel Juist, Niedersachsen, Deutschland
English: “Altes Warmbad” on the East Frisian island Juist, Lower Saxony, Germany
español: “Altes Warmbad” en Juist, una de las islas frisias orientales que forman parte del Parque nacional del mar de Frisia en Baja Sajonia, Alemania.
magyar: A juisti régi termálfürdő főbejárata (Alsó-Szászország, Németország)
italiano: "Altes Warmbad", stabilimento balneare aperto nel 1899 sull'isola di Juist nel Parco nazionale del Wattenmeer della Bassa Sassonia.
한국어: 독일 니더작센 주 유이스트 동 프리지아 섬의 알테스 바름바트(오랜 온탕).
македонски: Старата бања (Altes Warmbad) на источнофризискиот остров Јуист во Долна Саксонија, Германија.
Nederlands: Het Altes Warmbad op het Oost-Friese Waddeneiland Juist.
português: "Altes Warmbad" em Juist, uma das ilhas Frísias Orientais, que fazem parte do Parque Nacional do Mar Frísio, na Baixa Saxônia, Alemanha.
українська: Будівля старого термального курорту, острів Юіст, Східнофризькі острови, Нижня Саксонія, Німеччина.
中文（简体）: 德国下萨克森尤伊斯特东弗里西亚群岛上的 “Altes Warmbad”
中文（繁體）: 德國下薩克森尤伊斯特東弗里西亞群島上的 “Altes Warmbad”
1
0
2016-04-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Apr '16
03 Apr '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antigua_farmacia_municipal,_Alcázar…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Bývalá lékarna ve městě Jerez de la Frontera, Andalusie, Španělsko. Byla v provozu od roku 1841 a umístěna v 2. patře pevnosti Alcázar of Jerez de la Frontera.
Deutsch: Frühere Stadtapotheke in Jerez de la Frontera, in Andalusien (Spanien). Die Apotheke wurde 1841 eröffnet und diente der Versorgung des früheren Hospital de La Merced. Sie befindet sich im zweiten Stockwerk des Palasts von Villavicencio, im Alcázar von Jerez de la Frontera.
English: Former municipal pharmacy of Jerez de la Frontera, Andalusia, Spain. Dating from 1841, it used to serve the former Hospital de La Merced. The pharmacy is located on the second floor of the Palace of Villavicencio, in the Alcázar of Jerez de la Frontera.
español: Antigua farmacia municipal de Jerez de la Frontera, Andalucía, España. La farmacia data de 1841 y daba servicio al antiguo Hospital de La Merced. La farmacia está situada en el segundo piso del Palacio de Villavicencio, localizado en el interior del Alcázar de Jerez de la Frontera.
magyar: Jerez de la Frontera egykori városi gyógyszertára (Cádiz, Spanyolország)
italiano: La precedente farmacia municipale di Jerez de la Frontera in Spagna, risalente al 1841.
한국어: 스페인 안달루시아 헤레스데라프론테라의 예전의 시립 약국. 이 약국은 1841년으로 거슬러 올라가며, 예전의 '오스피탈 데 라 메르세드'(은혜의 병원)을 도왔다. 약국은 헤레스 데 라 프론테라의 성 내부 비야비센시오(Villavicencio) 왕궁 건물의 2층에 위치한다.
македонски: Некогашна болничка аптека во Херез де ла Фронтера, Андалузија, Шпанија. Отворена е во 1841 г.
Nederlands: De voormalige gemeentelijke apotheek, die uit 1841 stamt, in de Spaanse gemeente Jerez de la Frontera.
português: Antiga farmácia municipal de Jerez de la Frontera, Andaluzia, Espanha. A farmácia data de 1841 e prestou serviço ao antigo Hospital de La Merced. Está localizada no segundo andar do Palácio de Villavicencio, no interior do Alcázar de Jerez de la Frontera.
українська: Колишня муніципальна аптека в Херес-де-ла-Фронтера, Андалусія, Іспанія. Перша згадка про аптеку датується 1841 роком. Вона обслуговувала лікарню Ла Мерсед. Аптека розташована на другому поверсі палацу Віллівіченсіо в Фортеці Хересі-де-ла-Фронтера.
中文（简体）: 西班牙安达鲁西亚赫雷斯-德拉弗龙特拉的前市立药局，其年代可追溯到1841 年，先前是Hospital de La Merced。这间药局位于赫雷斯-德拉弗龙特拉城堡里，Palace of Villavicencio 的二楼。
中文（繁體）: 西班牙安達魯西亞赫雷斯-德拉弗龍特拉的前市立藥局，其年代可追溯到 1841 年，先前是Hospital de La Merced。這間藥局位於赫雷斯-德拉弗龍特拉城堡裡，Palace of Villavicencio 的二樓。
1
0
2016-04-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Apr '16
02 Apr '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ascensor_del_Monte_de_San_Pedro,_La…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Lanovka s panoramatickým výhledem na horu St Peter's Hill u města A Coruña, Španělsko, v provozu od roku 2007. Dráha lanovky měří 100 m a převýšení je 63 m.
Deutsch: Panoramafahrstuhl auf Monte de San Pedro bei La Coruña in Spanien. Die übeerwundene Strecke ist 100 Meter lang und bewältigte Höhe beträgt 63 Meter. Der Fahrstuhl wurde 2007 eröffnet.
English: Panoramic lift to St Peter's Hill, La Coruña, Spain. Its track is 100 m long, and climbs 63 m. The lift has operated since 2007.
español: Ascensor del Monte de San Pedro, La Coruña, España. El ascensor opera desde 2007 un trayecto de 100 m y 63 m de altura.
magyar: A San Pedro-hegy felvonója (A Coruña, Spanyolország)
italiano: Ascensore panoramico fino alla cima della collina di San Pedro a La Coruña in Spagna, in servizio dal 2007.
한국어: 스페인 라코루냐 성 베드로 언덕으로 향하는 파노라마식 승강기. 이 승강기는 2007년부터 운영중이며, 거리 100m 에 높이 63m 를 운용한다.
македонски: Посетителска дигалка кон ридот Свети Петар во Ла Коруња, Шпанија. Патеката е долга 100 м и се искачува на висина од 63 м.
Nederlands: Een glazen lift, die naar de Monte de San Pedro in de Spaanse stad A Coruña gaat.
português: Elevador panorâmico do Monte São Pedro, Corunha, Espanha. Ele está em operação desde 2007 e percorre uma distância de 100 metros sobre um paredão rochoso de 63 metros de altura.
українська: Панорамний ліфт на горі Св. Петра, Ла-Корунья, Іспанія. Ліфт було запущено в 2007 році і він піднімається на висоту в 63 метри, маючи довжину колії 100 метрів.
中文（简体）: 西班牙拉科鲁尼亚圣彼德丘的观光缆车。缆车轨道总长 100 公尺，共爬升 63 公尺。缆车从 1997 年营运至今。
中文（繁體）: 西班牙拉科魯尼亞聖彼德丘的觀光纜車。纜車軌道總長 100 公尺，共爬昇 63 公尺。纜車從 1997 年營運至今。
1
0
2016-04-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Apr '16
01 Apr '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Møns_Klint_beech_trees_in_gorge_201…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Rokle s porostem buku lesního (Fagus sylvatica), svažující se směrem k oceánu na útesu Møns Klint, Dánsko.
Deutsch: Rotbuchenhain (Fagus sylvatica) in einer Schlucht bei Møns Klint auf der Insel Møn in Dänemark (Blick in Richtung der Küste).
English: A look down a steep gorge with European beech (Fagus sylvatica) leading to the ocean at Møns Klint, Denmark.
español: Una mirada hacia abajo de una quebrada empinada, cubierta de hayas (Fagus sylvatica), que sale al mar Báltico. Mons Klint, Dinamarca.
magyar: Bükkerdő (Fagus sylvatica) a Møns Klint egyik hasadékában (Møn, Dánia)
italiano: Una ripida gola circondata da faggi (Fagus sylvatica) che conduce fino all'oceano nei pressi di Møns Klint in Danimarca.
한국어: 덴마크 묀스 클린트(묀 섬의 해안 절벽)로 향하는 유럽 너도밤나무가 있는 가파른 협곡을 내려다 본 풍경.
македонски: Дол со буки што води до морето. Менс Клинт, Данска.
Nederlands: Een kloof met beuken, die eindigt bij Møns Klint op het Deense eiland Møn.
português: Desfiladeiro íngreme, coberto de faia-europeia (Fagus sylvatica), nas falésias de Møn, Dinamarca. Ao fundo, o mar Báltico.
українська: Ущелина з буком європейським (Fagus sylvatica) поруч із Балтійським морем, Монс Клінт, Данія.
中文（简体）: 从长满欧洲山毛榉 (Fagus sylvatica)，通往丹麦默恩岛断崖的陡峭峡谷往下看。
中文（繁體）: 從長滿歐洲山毛櫸 (Fagus sylvatica)，通往丹麥默恩島斷崖的陡峭峽谷往下看。
,_Bah%C3%ADa_Tortuga,_isla_Santa_Cruz,_islas_Gal%C3%A1pagos,_Ecuador,_2015-07-26,_DD_32.JPG){kind=link}
