Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Iglesia_de_San_Pedro_de_los_Francos…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Pohled shora na hlavní loď gotického kostela Church of San Pedro de los Francos
ve městě Calatayud, Aragonie, Španělsko.
Deutsch: Vordere Ansicht des Hauptkirchenschiffs der gotischen Kirche San Pedro de los
Francos in Calatayud in Aragon (Spanien). Eine erste Kirche wurde im 12. Jahrhundert von
Alfons I., „dem Krieger“ erbaut, der damals den Franzosen, die ihn in der Schlacht von
Cutanda (1120) gegen die Almoraviden unterstützt und sich anschließend bei Calatayud
niedergelassen hatten, eine Gebetsstätte bereitstellen wollte. Die heutige Kirche wurde
zwei Jahrhunderte später erbaut.
English: Upper view of the main nave of the Gothic church of San Pedro de los Francos in
Calatayud, Aragon, Spain. The original temple was founded in the 12th century by order of
Alfonso I, "The Battler". He wished to offer the French who settled in Calatayud
after helping him in the Battle of Cutanda (1120) against the Almoravids a place to pray.
The current church was built two centuries later.
español: Vista superior de la nave principal de la iglesia de San Pedro de los Francos,
situada en Calatayud, Aragón, España. El templo original se fundó en el siglo XII por
orden de Alfonso I, "El Batallador" como muestra de agradecimiento a los
franceses que le ayudaron en la Batalla de Cutanda (1120) contra los Almorávides y que se
quedaron definitivamente en Calatayud, si bien la iglesia actual se construyó 2 siglos más
tarde.
magyar: A calatayudi San Pedro de los Francos-templom főhajója (Aragónia, Spanyolország)
italiano: Vista dall'alto della navata principale della chiesa di San Pedro de los
Francos, a Calatayud in Spagna. Il tempio originale fu fondata nel XII secolo per ordine
di Alfonso I di Aragona, la chiesa attuale fu ricostruita in stile gotico due secoli più
tardi.
한국어: 스페인 아라곤 칼라타유드에 위치한 고딕 양식 교회 로스 프랑코스의 주 신도석을 위에서 바라본 모양. 원래의 회당은 12세기에 알폰소 1세의 명으로
무라비트 왕조에 대항한 1120년의 쿠탄다 전투에서 그를 도운 프랑스인들을 위해 세워졌으며, 현재의 교회는 그보다 2세기 후에 세워졌다.
македонски: Кораб на црквата „Св. Петар Франконски“ во Калатајуд, Арагон Шпанија.
Nederlands: Het schip van de Kerk van San Pedro de los Francos in de Spaanse plaats
Calatayud.
português: Vista superior da nave principal da igreja de São Pedro dos Francos, localizada
em Calatayud, Aragão, Espanha. O templo original foi construído no século XII por ordem de
Afonso I, o Batalhador, como sinal de gratidão aos franceses que o ajudaram na Batalha de
Cutanda (1120) contra os almorávidas e que permaneceram definitivamente em Calatayud,
embora a igreja atual tenha sido construída dois séculos mais tarde.
українська: Вид з верху головного нефа готичної церкви Сан-Педро-де-лос-Франкос, Калатаюд,
Арагон, Іспанія. Церква була побудована в 12 сторіччі за наказом короля Арагону Альфонсо I
для того, щоб предоставити французам, які допомогали йому в битві при Кутанді (1120),
місце для молитви. Церква була перебудована через 2 сторіччя.
中文(简体):
西班牙亚拉冈卡拉泰乌德哥德风的圣佩德罗德洛斯弗朗哥教堂中堂上部景观。最初的教堂建筑是12世纪时由阿方索一世下令建造。他希望在卡拉泰乌德的法国人一个地方祷告,当作法国人协助他在Cutanda战役
(1120) 对抗穆拉比特王朝的礼物。如今的教堂建筑是两世纪后建造而成。
中文(繁體):
西班牙亞拉岡卡拉泰烏德哥德風的聖佩德羅德洛斯弗朗哥教堂中堂上部景觀。最初的教堂建築是12世紀時由阿方索一世下令建造。他希望在卡拉泰烏德的法國人一個地方禱告,當作法國人協助他在Cutanda戰役
(1120) 對抗穆拉比特王朝的禮物。如今的教堂建築是兩世紀後建造而成。