2016-04-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Apr '16
19 Apr '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Iglesia_de_San_Francisco,_Quito,_Ec…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Hlavní oltář katolického kostela Kláštera Sv. Františka, Quito, Ekvádor. Klášterní komplex je největším architektonickým celkem v koloniální Latinské Americe. Byl dokončen v 16. století a protože jeho budování trvalo 150 let, lze zde nalézt celou směs různých architektonických slohů.
Deutsch: Hochaltar und Kuppel der römisch-katholischen Kirche und des Klosters des heiligen Franziskus (Iglesia y Monasterio de San Francisco) in Quito (Ecuador). Die Klosteranlage wurde 1534 bis 1680 erbaut und bildet das größte architektonische Ensemble unter den historischen Bauten aus der Kolonialzeit Lateinamerikas. Architektonisch findet sich eine Mischung verschiedener Stile.
English: High altar and dome of the Roman Catholic church and Monastery of St. Francis, Quito, Ecuador. The monastery complex, the largest architectural ensemble among the historical structures of colonial Latin America, was completed in the 16th century. Construction took 150 years, and the building exhibits a mixture of architectural styles.
español: Altar mayor y cúpula de la iglesia de San Francisco, Quito, Ecuador. El templo católico, finalizado en el siglo XVI, es el mayor complejo arquitectónico de origen colonial en toda Latinoamérica. La iglesia destaca también por la amalgama de diferentes estilos arquitectónicos, dado a que su construcción se prolongó durante 150 años.
magyar: A quitói Szent Ferenc-templom főoltára és kupolája (Ecuador)
italiano: Altare e cupola della chiesa e convento di San Francesco a Quito in Ecuador. Il complesso del monastero fu completato nel XVI secolo dopo circa 150 anni di lavori e presenta un misto di stili architettonici.
한국어: 에콰도르 키토 로마 가톨릭교회 성 프란시스코 교회와 수도원의 중앙 제단과 돔. 식민지 라틴 아메리카의 역사적 건축물 중 가장 큰 건축의 총체인 수도원 단지는 16세기에 완성되었다. 건설에 150년이 걸렸으며, 건물은 혼합된 건축 양식을 보인다.
македонски: Високиот олтар и сводот на црквата „Св. Франциск“ во Кито, Еквадор.
Nederlands: Het altaar en de koepel van de Iglesia y Monasterio de San Francisco in de Ecuadoraanse hoofdstad Quito.
português: Altar-mor e cúpula da igreja de São Francisco, em Quito, Equador. O templo católico foi concluído no século XVI e é o maior conjunto arquitetônico de origem colonial entre as estruturas históricas da América Latina. A igreja também se destaca pela fusão de diferentes estilos arquitetônicos, uma vez que a sua construção durou 150 anos.
українська: Високий алтар та купол собора святого Франциска в Кіто, Еквадор. Це католицький собор, будівництво якого зайняло 150 років і було закінчене в 16 сторіччі. Це найбільший архітектурний ансамбль серед історичних будівель в Латинській Америці. В архітектурі собору змішані різні стилі.
中文（简体）: 厄瓜多基多天主教圣弗朗西斯教堂和修道院高耸的祭坛和圆顶。教堂建筑群中最大的建筑仿拉丁美洲殖民风格历史建筑，16世纪完工。这座教堂花了150年建造，因此建筑呈现不同的混合风格。
中文（繁體）: 厄瓜多基多天主教聖弗朗西斯教堂和修道院高聳的祭壇和圓頂。教堂建築群中最大的建築仿拉丁美洲殖民風格歷史建築，16世紀完工。這座教堂花了150年建造，因此建築呈現不同的混合風格。
1
0
2016-04-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Apr '16
18 Apr '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castillo_de_Sagunto,_Valencia,_Espa…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Ruiny hradu u města Sagunto, Valencie, Španělsko. Hrad byl postaven v 10. století na místě, které již předtím opevnili Iberové, ale najdeme zde i pozůstaky z doby říše Římské, na okupaci germánskými Góty nebo Araby.
Deutsch: Ansicht in der Abenddämmerung der Ruinen der Burg von Sagunt in der Region Valencia (Spanien). Die Anlage wurde im 10. Jahrhundert auf einer Stelle, die bereits durch die Iberer genutzt worden war, erbaut und im 18. und 19. Jahrhundert erneuert. Es gibt Hinweise dafür, dass die Örtlichkeit durch viele verschiedene Zivilisationen genutzt wurde: Iberer, Römer, Goten und Araber.
English: General view at dusk of the ruins of the castle of Sagunto, Valencia, Spain. Constructed in the 10th century on a site already used by the Iberians, the castle was renovated in the 18th and 19th centuries. Evidence of occupation by several civilisations has been found here: Iberians, Romans, Goths and Arabs.
español: Vista general del interior del castillo de Sagunto durante la puesta de sol, Sagunto, provincia de Valencia, España. El castillo se construyó en el siglo X, si bien el emplazamiento ya había sido utilizado por los íberos, y fue reformado en los siglos XVIII y XIX. En el castillo se pueden encontrar restos de diferentes civilizaciones, íberos, romanos, godos y árabes.
magyar: Sagunt kastélya (Valencia, Spanyolország)
italiano: Panorama al tramonto delle rovine del castello di Sagunto in Spagna. Fu costruito nel X secolo e rinnovato nel XVIII e nel XIX secolo. Nella sua zona sono stati trovati reperti dell'occupazione di diversi popoli: Iberici, Romani, Goti ed Arabi.
한국어: 스페인 발렌시아의 사군토 성 유적의 일반적인 해질녘 풍경. 10세기 이베리아족이 사용했던 터에 세워진 이 성은 18세기와 19세기에 보수되었다. 이베리아족, 로마인들, 아랍인, 고트 사람 등 여러 문명이 거주했던 흔적이 이곳에서 발견되었다.
македонски: Остатоци од тврдината во Сагунто, Валенсија, Шпанија.
Nederlands: De ruïnes van Saguntum in de Spaanse provincie Valencia tijdens schemering.
português: Vista geral das ruínas do castelo de Sagunto, província de Valência, Espanha. Construído no século X em um local já utilizado pelos iberos, o castelo foi reformado nos séculos XVIII e XIX. Nele podem ser encontrados vestígios de diversas civilizações: iberos, romanos, godos e árabes.
українська: Внутрішня частина замку Сагунт, місто Сагунт, Валенсія, Іспанія. Замок був побудований в 10 сторіччі і реконструювався в 18 та 19 сторіччях. На території замку можна знайти сліди іберійців, римлян, готів та арабів.
中文（简体）: 西班牙瓦伦西亚萨贡托城堡的遗迹，这座城堡建于10世纪伊比利亚人的地盘上，18至19世纪有重新翻修。不同的文明在这里留下痕迹：伊比利亚人、罗马人、歌德人和阿拉伯人。
中文（繁體）: 西班牙瓦倫西亞薩貢托城堡的遺跡，這座城堡建於10世紀伊比利亞人的地盤上，18至19世紀有重新翻修。不同的文明在這裡留下痕跡：伊比利亞人、羅馬人、歌德人和阿拉伯人。
1
0
2016-04-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Apr '16
17 Apr '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_Sacra_ammantata_dalla_neve.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Církevní komplex Sacra di San Michele (Opatství Sv. Michala) na hoře Mount Pirchiriano, jižní strana údolí Susa valley Kraj Piemont, severní Itálie. Byl založen na konci 10. a začátkem 11. století na cestě mezi poutními místy Monte Sant'Angelo v jižní Itálii a Mont Saint-Michel v severní Francii.
Deutsch: Die Abtei Sacra di San Michele („Heiligtum des heiligen Michael“) auf dem Monte Pirchiriano an der Südseite des Susatals im Piemont (Italien). Die Abtei wurde Ende des 10./Anfang des 11. Jahrhunderts gegründet und befindet sich auf dem Pilgerweg zwischen dem Monte Sant’Angelo in Süditalien und dem Mont-Saint-Michel in Nordfrankreich.
English: The Sacra di San Michele (Saint Michael's Abbey) on Mount Pirchiriano, on the south side of the Susa valley in the Piedmont region of northern Italy. Founded between the late 10th and the early 11th century, the abbey is located along the pilgrimage route between Monte Sant'Angelo in southern Italy and Mont Saint-Michel in northern France.
español: La Sacra di San Michele (abadía de San Miguel), erigido en la cima del monte Pirchiriano, se encuentra en el sur del valle de Susa, en la región del Piamonte en el norte de Italia. La abadía fue fundada entre finales del siglo X y principios del siglo XI y se encuentra en la ruta de peregrinación que conecta Monte Sant'Angelo, en el sur de Italia, con Mont Saint-Michel, en el norte de Francia.
magyar: A Sacra di San Michele kolostor télen (Piemont, Olaszország)
italiano: La Sacra di San Michele su monte Pirchiriano in Piemonte. Fondata tra la fine del X e l'inizio dell'XI secolo, è situata lungo la via di pellegrinaggio dal Santuario di San Michele Arcangelo nell'Italia meridionale e Mont Saint-Michel nella Francia settentrionale..
한국어: 이탈리아 북부 피에몬테 주 지역 수사 계곡 남측 피르키리아노 산의 사크라 디 산 미켈레 (성미가엘 수도원). 10세기 후반에서 11세기 초반에 세워진 이 수도원은 이탈리아 남부의 몬테 산탄젤로와 프랑스 북부의 몽생미셸 섬 사이의 순례 길가에 위치한다.
македонски: Поклоничката опатија „Св. Михаил“ во Пиемонт, северна Италија.
Nederlands: De Sacra di San Michele, een klooster uit de 10e en 11e eeuw in de Italiaanse regio Piëmont.
português: Sacra di San Michele (abadia de São Miguel) é um complexo arquitetônico construído no topo do Monte Pirchiriano, no Vale de Susa, região do Piemonte, norte da Itália. A abadia foi fundada entre o final do século X e início do século XI e está na rota de peregrinação que liga o Monte Sant'Angelo, no sul da Itália, com o Monte Saint-Michel, no norte da França.
українська: Сакра-ді-Сан-Мішель (монастир святого Михаїла) на горі Піркір'яно, провінція Турин, П'ємонт, Італія.
中文（简体）: 位于义大利北方皮埃蒙特大区苏萨谷地南侧Pirchiriano山上的圣弥额尔隐修院，建于10世纪晚期至11世纪初之间。圣弥额尔隐修院位于南义蒙泰圣安杰洛和北法勒蒙圣米舍的朝圣通道之间。
中文（繁體）: 位於義大利北方皮埃蒙特大區蘇薩谷地南側Pirchiriano山上的聖彌額爾隱修院，建於10世紀晚期至11世紀初之間。聖彌額爾隱修院位於南義蒙泰聖安傑洛和北法勒蒙聖米舍的朝聖通道之間。
1
0
2016-04-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Apr '16
16 Apr '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sonntagberg_Basilika_Deckenfresken_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Stropní fresky od Daniela Grana v poutní bazilice v městečku Sonntagberg, Dolní Rakousy, Rakousko.
Deutsch: Deckenfresken der Basilika Sonntagberg (Niederösterreich) von Daniel Gran († 16. April 1757)
English: Ceiling frescos in Sonntagberg Basilica (Lower Austria) by Daniel Gran († 16th April 1757)
español: Frescos en el techo de la basílica de Sonntagberg (Baja Austria) por Daniel Gran (1694–1757).
magyar: A sonntagbergi bazilika mennyezeti freskói (Sonntagberg, Alsó-Ausztria)
italiano: Affreschi sul soffitto della basilica di Sonntagberg in Austria
한국어: 하오스트리아의 존탁베르크 바질리카의 천정 프레스코화, 다니엘 그란이 1757년 4월 16일 제작.
македонски: Тавански живопис Зонтагбершката базилика, Долна Австрија. Дело на Даниел Гран.
Nederlands: Plafondschilderingen in de Oostenrijkse Basiliek van Sonntagberg, die geschilderd zijn door de Oostenrijkse kunstschilder Daniel Gran.
português: Afrescos no teto da basílica de Sonntagberg, Baixa Áustria, por Daniel Gran (1694-1757).
українська: Фреска на стелі в базиліці Зоннтагберга, Нижня Австрія. Виконана художником Даніелєм Граном в 1738-1743 роках.
中文（简体）: 松塔格贝格城堡(下奥地利)的天花版湿壁画，由Daniel Gran绘制(† 1757年4月16日)
中文（繁體）: 松塔格貝格城堡(下奧地利)的天花版溼壁畫，由Daniel Gran繪製 († 1757年4月16日)
1
0
2016-04-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Apr '16
15 Apr '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Iglesia_de_La_Compañía,_Quito,_Ecua…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Hlavní oltář jezuitského kostela Iglesia de la Compañía, Quito, Ekvádor.
Deutsch: Hauptaltar der Kirche der Gesellschaft Jesu (Iglesia de la Compañía de Jesús), einer Jesuitenkirche in Quito (Ecuador). Von außen ist die Schönheit der Innenausstattung der Kirche kaum zu erahnen. Das große mittlere Kirchenschiff ist verschwenderisch mit Blattgold, vergoldetem Putz und Holzschnitzereien dekoriert. Die Kirche ist die am reichhaltigsten verzierte in Quito. Sie gilt als eines der bedeutendsten Bauwerke der spanischen Barockarchitektur in Amerika und als die schönste Kirche in ganz Ecuador.
English: Main altar of the Church of the Society of Jesus (La Iglesia de la Compañía de Jesús), a Jesuit church in Quito, Ecuador. The exterior belies the beauty of the interior. The long central nave is profusely decorated with gold leaf, gilded plaster, and wood carvings, making it the most ornate church in Quito. The church is one of the most significant works of Spanish Baroque architecture in America and considered the most beautiful in Ecuador.
español: Altar mayor de la iglesia de la Compañía de Jesús, una iglesia jesuita situada en el centro de Quito, Ecuador. El exterior del templo no deja entrever la belleza de su interior, con una larga nave central, decorada de forma exquisita conpan de oro, yeso dorado y trabajos de madera, lo que la hace la iglesia más ornamental de Quito. El templo es uno de los ejemplos más destacados arquitectura barroca española en América y está considerada la más hermosa de Ecuador.
magyar: A quitói jezsuita Jézus társasága templom (La Iglesia de la Compañía de Jesús) belseje (Ecuador)
italiano: L'altare principale della chiesa della Compagnia di Gesù a Quito in Ecuador.
한국어: 에콰도르 키토의 예수회 교회 (La Iglesia de la Compañía de Jesús)의 주요 제대. 교회 내부는 대형의 신랑이 금박과 나무 조각으로 풍부하게 장식되어 키토에서 가장 화려하게 장식된 교회가 되었다. 아메리카 대륙에서 이 교회는 스페인 바로크 양식으로 지어진 중요한 작품 중 하나이며, 에콰도르에서 가장 아름다운 교회로 여겨지고 있다.
македонски: Главниот олтар на Исусовската црква во Кито, Еквадор.
Nederlands: Het hoofdaltaar van de Jezuïetenkerk, een kerk uit de Spaanse barok in de Ecuadoraanse hoofdstad Quito.
português: Altar principal da Igreja da Companhia de Jesus (Iglesia de la Compañía), uma igreja jesuíta em Quito, Equador. O exterior do templo não dá ideia da beleza de seu interior, com uma grande nave central, que é profusamente decorada com folhas de ouro, gesso dourado e entalhes de madeira, fazendo dela a igreja mais ornamentada de Quito. O templo é uma das obras mais significativas da arquitetura barroca espanhola na América e considerada a mais bela igreja do Equador.
русский: Барочный интерьер иезуитской церкви в Кито (XVII—XVIII вв.).
українська: Головний алтар Церкви спільноти Ісуса, єзуїтської церкви в Кіто, Еквадор. Церква має великий центральний неф, який рясно прикрашений сусальним золотом, позолотою та різьбленням по дереву, що робить цю церкву найприкрашенішою в Кіто. Ця церква є одним з найвидатніших зразків іспанської бароккової архітектури.
中文（简体）: 位于厄瓜多基多的耶稣会教堂 (La Iglesia de la Compañía de Jesús) 的主坛。光从外面观看其实没办法得知内部美丽的装饰，里面有占地相当大，由金箔、贴金石膏和木雕装饰的中殿，造就这座基多最华丽的教堂。耶稣会教堂是相当典型的美洲西班牙巴洛克风格建筑之一，同时也厄瓜多最美丽的教堂。
中文（繁體）: 位於厄瓜多基多的耶穌會教堂 (La Iglesia de la Compañía de Jesús) 的主壇。光從外面觀看其實沒辦法得知內部美麗的裝飾，裡面有佔地相當大，由金箔、貼金石膏和木雕裝飾的中殿，造就這座基多最華麗的教堂。耶穌會教堂是相當典型的美洲西班牙巴洛克風格建築之一，同時也厄瓜多最美麗的教堂。
1
0
2016-04-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Apr '16
14 Apr '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fuente_Wittelsbacher,_Plaza_Lenbach…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Fontána Wittelsbacher v centru Mnichova, Německo. Byla postavena v letech 1893 -1895 podle návrhu sochaře Adolfa von Hildebranda.
Deutsch: Der monumentale Wittelsbacherbrunnen am Lenbachplatz im nördlichen Stadtzentrum von München. Die Skulptur auf der linken Seite ist eine auf einem Stier reitende Frau, die eine Schale hält. Sie soll die heilenden Qualitäten des Wassers darstellen. Eine auf einem Pferd reitende männliche Figur, die einen Felsbrocken schleudert, soll die zerstörerischen Fähigkeiten des Wassers symbolisieren. Der Brunnen wurde zwischen 1893 und 1895 nach Entwurfszeichnungen des Bildhauers Adolf von Hildebrand errichtet.
English: The monumental Wittelsbacher fountain at the north border of Munich downtown, in Bavaria, Germany. The sculpture on the left is of a woman seated on a bull, holding a bowl, and depicts the healing qualities of water; on the right, a man sits astride a horse and hurls a rock, representing water's destructive power. Built between 1893 and 1895, the design follows drawings of the sculptor Adolf von Hildebrand.
British English: The monumental Wittelsbacher fountain in the northern part of central Munich, in Bavaria, Germany. The sculpture on the left is of a woman seated on a bull, holding a bowl, and depicts the healing qualities of water; on the right, a man sits astride a horse and hurls a rock, representing water's destructive power. Built between 1893 and 1895, the design follows drawings of the sculptor Adolf von Hildebrand.
español: La fuente de Wittelsbach es una fuente monumental situada en la parte norte del centro de Múnich, Baviera, Alemania. La fuente se construyó entre 1893 y 1895 siguiendo un diseño del escultor Adolf von Hildebrand. La fuente tiene una pila de 25 m de largo representa las fuerzas del elemento agua, con la fuerza de la bendición a la izquierda y la alegoría de la destrucción a la derecha.
magyar: Az Adolf von Hildebrand tervei alapján épült Wittelsbach-kút (München, Bajorország)
italiano: La fontana monumentale di Wittelsbach situata a nord/ovest del centro storico di Monaco di Baviera in Germania.
한국어: 독일 바이에른 주 뮌헨 시의 북쪽 경계에 있는 기념비적인 비텔스바허브루넨 분수. 왼쪽의 오목한 그릇을 들고 황소를 타고 있는 여성의 조각은 수질을 낫게 함을 묘사하며, 오른쪽의 두 다리를 벌리고 말 위에 앉아 돌을 던지고 있는 남자는 물의 파괴력을 나타낸다. 1893년에서 1895년 사이에 세워졌으며, 조각가 아돌프 폰 힐데브란트의 그림을 따랐다.
македонски: Монументалната Вителсбаховска фонтана во Минхен, Баварија, Германија.
Nederlands: De tussen 1893 en 1895 gebouwde monumentale Wittelsbacherbrunnen, een fontein in de Duitse stad München.
português: Fonte Wittelsbacher, na parte norte do centro de Munique, Baviera, Alemanha. A escultura da esquerda é de uma mulher sentada em um touro, segurando uma taça, e retrata as qualidades curativas da água; à direita, um homem, montado em um cavalo, atira uma pedra, representando o poder destrutivo da água. Construída entre 1893 e 1895, o projeto segue os desenhos do escultor Adolf von Hildebrand.
українська: Фонтан Віттельбахербруннен - монументальний фонтан в центрі Мюнхена, Баварія, Німеччина. Фонтан був споруджений між 1893 і 1895 роками за проектом скульптора Адольфа фон Хільдербранта.
中文（简体）: 靠近德国巴伐利亚慕尼黑市中心北边边界的维特尔斯巴赫喷泉纪念碑，其中左边的雕像是一位女性坐在公牛上，手握着公牛角，一边评估水的治疗效果；右边则是男性驯服马，猛投石头，表达水所代表的毁灭力量。这座纪念碑建于1893至1895年之间，遵照阿道夫·冯·希德布兰雕像草稿设计建造。
中文（繁體）: 靠近德國巴伐利亞慕尼黑市中心北邊邊界的維特爾斯巴赫噴泉紀念碑，其中左邊的雕像是一位女性坐在公牛上，手握著公牛角，一邊評估水的治療效果；右邊則是男性馴服馬，猛投石頭，表達水所代表的毀滅力量。這座紀念碑建於1893至1895年之間，遵照阿道夫·馮·希德布蘭雕像草稿設計建造。
1
0
2016-04-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Apr '16
13 Apr '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Buckow_Maerkische_Schweiz_08-2015_i…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Jezero Schermützelsee ve městě Buckow, Braniborsko, Německo.
Deutsch: Der Schermützelsee in Buckow (Märkische Schweiz)
English: Lake Schermützelsee in Buckow (Märkische Schweiz), Brandenburg, Germany
español: Schermützelsee, un lago en Buckow, distrito de Märkisch-Oderland, Brandeburgo, Alemania.
magyar: A Schermützelsee partja (Buckow, Brandenburg, Németország)
italiano: Il lago Schermützelsee a Buckow in Germania.
한국어: 독일 브란덴부르크 부코브의 호수 셰르뮛젤제.
македонски: Шермицелското Езеро во Буков, Бранденбург, Германија.
Nederlands: De Schermützelsee in de Duitse deelstaat Brandenburg.
português: Schermützelsee, um lago em Buckow, distrito de Märkisch-Oderland, Brandemburgo, Alemanha.
русский: Вид на озеро в городе Букков (Марк) в Бранденбурге
українська: Озеро Шермютцельзеє біля міста Букков, Бранденбург, Німеччина.
中文（简体）: 位于德国布兰登堡布科的Schermützelsee湖
中文（繁體）: 位於德國布蘭登堡布科的Schermützelsee湖
1
0
2016-04-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Apr '16
12 Apr '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jänese_raudteesild.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Diesel-elektrická lokomotiva GE C36-7 při přejezdu přes most Jänese railway bridge přes řeku Emajõgi, Estonsko.
Deutsch: Diesel-elektrische Lokomotive vom Typ GE C36-7 bei der Überquerung des Emajõgi auf der Eisenbahnbrücke von Jänese entlang der Eisenbahnstrecke Tapa–Tartu (Estland).
English: Diesel-electric locomotive GE C36-7 crossing the Jänese railway bridge over the Emajõgi river, Estonia.
español: Locomotora diesel-eléctrica GE C36-7 cruzando el puente ferroviario de Jänese sobre el río Emajõgi, Estonia.
magyar: GE C36-7 típusú dízelmozdony az Emajõgi folyón átívelő Jänese vasúti hídon (Észtország)
italiano: Locomotiva Diesel GE C36-7 mentre attraversa il ponte sopra il fiume Emajõgi in Estonia.
한국어: 에스토니아 에마여기 강 위로 놓인 얘네센 철교를 가로지르는 GE C36-7 디젤 전기 기관차.
македонски: Дизел-електрична локомотива „GE C36-7“ на мост преку реката Емајиги, Естонија.
Nederlands: Een dieselelektrische locomotief, die over een spoorbrug rijdt over de Estse rivier Emajõgi.
português: Locomotiva diesel-elétrica GE C36-7 cruzando a ponte ferroviária Jänese sobre o rio Emajõgi, Estônia.
русский: Тепловоз GE C36-7 Эстонской железной дороги пересекает реку Эмайыги по мосту Янезе.
українська: Тепловоз GE C36-7, який перетинає міст Янесе над річкою Емайигі, Естонія.
中文（简体）: 柴电火车头C36-7型柴油机车通过Jänese铁路桥跨越爱沙尼亚埃马约吉河。
中文（繁體）: 柴電火車頭C36-7型柴油機車通過Jänese鐵路橋跨越愛沙尼亞埃馬約吉河。
1
0
2016-04-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Apr '16
11 Apr '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Xanthoria_parietina_02.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Lišejník terčovník zední (Xanthoria parietina) na kůře ovocného stromu. Obrázek je zvětšený, skutečný průměr rostliny je přibližně 3 cm.
Deutsch: Gewöhnliche Gelbflechte (Xanthoria parietina) auf Obstbaumrinde. Makro-Aufnahme mit ca. 3 cm Bilddiagonale.
English: Common orange lichen (Xanthoria parietina) on the bark of a fruit tree. Close-up image with approx. 3 cm diagonal.
español: Xanthoria parietina, un liquen folioso sobre la corteza de un árbol frutal.
magyar: Sárga falizuzmó (Xanthoria parietina)
italiano: Lichene Xanthoria parietina sulla corteccia di un albero da frutta.
한국어: 과수의 나무껍질에 붙은 이끼의 한 종류 (Xanthoria parietina). 사진은 사선 길이 약 3cm 로 근접 촬영한 것이다.
македонски: Обичен жолт лишај (Xanthoria parietina) на кора од дрво.
Nederlands: Een close-up van groot dooiermos op de schors van een fruitboom.
português: Líquen-dos-telhados (Xanthoria parietina) no tronco de uma árvore.
русский: Ксантория настенная (Xanthoria parietina) на коре фруктового дерева.
українська: Ксанторія настінна (Xanthoria parietina) на корі дерева. Діаметр приблизно 3 сантиметри.
中文（简体）: 果树树皮上的普通橙色地衣 (Xanthoria parietina)，这张照片是3公分对角线的近距离摄影。
中文（繁體）: 果樹樹皮上的普通橙色地衣 (Xanthoria parietina)，這張照片是3公分對角線的近距離攝影。
1
0
2016-04-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Apr '16
10 Apr '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:San_Juan_de_Busa,_Oliván,_Huesca,_E…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Kostel svatého Jana Křtitele u města Biescas, provincie Huesca, Španělsko.
Deutsch: Die Kirche San Juan de Busa in der Gemeinde Biescas (Provinz Huesca, Aragonien, Spanien). Die Kirche wurde im sogenannten mozarabischen Stil zwischen 1060 und 1070 auf Befehl von Ramón Guillén erbaut. Sie war vermutlich Pfarrkirche eines heute nicht mehr existierenden mittelalterlichen Dorfes.
English: The church of San Juan de Busa in the municipality of Biescas, province of Huesca, Aragón, Spain. The church, of mozarabic style, was built between 1060 and 1070 by order of Ramón Guillén. It was probably a parochial church of a vanished medieval village.
español: La Iglesia de San Juan de Busa está situada en el municipio de Biescas, provincia de Huesca, Aragón, España. La iglesia, de estilo mozárabe, fue construida entre 1060 y 1070 por orden de Ramón Guillén. Posiblemente fue una iglesia parroquial de un poblado medieval ya desaparecido.
magyar: A mozarab stílusban épült San Juan de Busa-templom (Oliván, Huesca, Spanyolország)
italiano: La chiesa di San Juan de Busa nel territorio del comune di Biescas in Spagna, costruita tra il 1060 e il 1070 in stile mozarabico.
한국어: 스페인 아라곤 우에스카 주 비에스카스 시 소재 산 후안 데 부사 교회. 모사라베 형식의 이 교회는 1060년에서 1070년 사이에 라몬 기옌(Ramón Guillén)의 명으로 세워졌다. 이 교회는 지금은 사라진 중세 마을의 교구 교회였던 것으로 추측된다.
македонски: Црквата „Св. Јован Буски“ во Бјескас, Арагон, Шпанија. Изградена е во мозарапски стил меѓу 1060 и 1070 г.
Nederlands: De Kerk van San Juan de Busa, die tussen 1060 en 1070 in opdracht van Ramón Guillén werd gebouwd, in de Spaanse plaats Biescas.
português: Igreja de São João de Busa, em Biescas, província de Huesca, Aragão, Espanha. A igreja, em estilo moçárabe, foi construída entre 1060 e 1070 por ordem de Ramón Guillén. Foi provavelmente uma igreja paroquial de uma aldeia medieval extinta.
русский: Церковь Святого Иоанна в Бьескасе (мосарабский стиль, 1060-е годы).
українська: Церква Сан-Хуан-де-Буса, Б'єскас, Уеска, Арагон, Іспанія. Ця церква мозарабічного стилю була побудована в 1060-ті роки.
中文（简体）: 西班牙亚拉冈韦斯卡省毕斯卡斯市San Juan de Busa教堂。这座莫差拉比风格的教堂由Ramón Guillén下令建造，建于1060至1070年之间，所属教区教会大概是消失的中世纪村庄。
中文（繁體）: 西班牙亞拉岡韋斯卡省畢斯卡斯市San Juan de Busa教堂。這座莫差拉比風格的教堂由Ramón Guillén下令建造，建於1060至1070年之間，所屬教區教會大概是消失的中世紀村莊。
