2016-11-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Nov '16
09 Nov '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Berliner_Dom,_Nacht,_160316,_ako.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 de.
Descriptions:
čeština: Noční snímek Berlínské katedrály ze západní strany. Napravo v pozadí je patrná Berlínká televizní věž.
Deutsch: Der Berliner Dom bei Nacht von Westen aus gesehen. Rechts daneben ist im Hintergrund der Fernsehturm zu sehen.
English: Berlin Cathedral at night as seen from the west. On the right in the background the Fernsehturm (tv tower) can be seen.
español: Vista nocturna de la fachada oeste de la Catedral de Berlín y la Fernsehturm en el fondo a la derecha.
magyar: A berlini dóm esti fényben, háttérben a tévétoronnyal
italiano: La cattedrale di Sant'Edvige a Berlino in Germania vista da occidente. Sulla destra è visibile anche la torre della televisione.
한국어: 서쪽에서 바라본 베를리너 돔의 야경. 우측 뒷편으로 베를린 텔레비전탑이 보인다.
македонски: Берлинската катедрала ноќе. Десно се гледа Телевизиската кула.
Nederlands: De dom van Berlijn met rechts op de achtergrond de Fernsehturm
português: Vista noturna da fachada oeste da Catedral de Berlim e da Torre de televisão ao fundo, à direita.
1
0
2016-11-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Nov '16
08 Nov '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Capitol_at_Dusk_2.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Budova Kapitolu ve Washingtonu, D.C. slavnostně osvětlená v očekávání Voleb prezidenta USA 2016.
English: The Capitol in Washington, D.C., marking election day. During this presidential election year, the President of the United States and Vice President will be elected. In addition, elections will be held for all 435 voting-member seats in the United States House of Representatives (as well as all 6 non-voting delegate seats) and 34 of the 100 seats in the United States Senate. Twelve state governorships, two territorial governorships, and numerous other state and local elections will also be contested.
español: Vista de la fachada Este del Capitolio en Washington, D.C., Estados Unidos. El edificio alberga las dos cámaras del Congreso de los Estados Unidos. El ala norte corresponde al Senado y el ala sur a la Cámara de Representantes.
magyar: A Capitolium alkonyatkor (Washington, USA)
italiano: La facciata orientale del Campidoglio di Washington al crepuscolo.
한국어: 워싱턴 D.C.의 미국 의회의사당이 선거일을 맞이했다. 이번 미국 대통령 선거의 해에는 미국의 대통령과 미국의 부통령이 선출된다. 또한, 하원의 모든 435개 의석과 상원 100개 의석 중 34개의 의석도 선출된다. 12개 주와 2개 자치령의 단체장, 기타 여러 주와 지방의 선거도 함께 치러진다.
македонски: Капитолот во Вашингтонон, во чест на денешните Претседателски избори во САД.
Nederlands: Het Capitool in de Amerikaanse hoofdstad Washington D.C.. Hier zetelen de Senaat en het Huis van Afgevaardigden, tezamen het Congres genoemd.
português: Vista da fachada leste do Capitólio em Washington, D.C., Estados Unidos. O edificio abriga as duas câmaras do Congresso dos Estados Unidos. A ala norte corresponde ao Senado e a ala sul à Câmara dos Representantes.
1
0
2016-11-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Nov '16
07 Nov '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cementerio_de_la_salitrera_Rica_Ave…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Dřevěné kříže na hřbitově na místě bývalých solných dolů Rica Aventura u města María Elena, region Antofagasta, severní Chile.
English: Wooden crosses in the cemetery of the former salt mining Rica Aventura, María Elena, Tocopilla Province, Antofagasta Region, northern Chile.
español: Cruces de madera en el cementerio de la antigua salinera Rica Aventura, María Elena, Provincia de Tocopilla, región de Antofagasta, northern Chile.
magyar: Az egykori Rica Aventura sóbánya temetőjének fakeresztjei (María Elena, Chile)
italiano: Il cimitero dell'ex miniera di sale di Rica Aventura, nei pressi di María Elena in :it:Cile.
한국어: 칠레 북부 안토파가스타 주 토코피야 현 마리아엘레나 소재 옛 소금 광산 리카 아벤투라의 묘지 내 나무 십자가들.
македонски: Дрвени крстови во гробиштата на некогашниот рудник за сол „Рита Авентура“ во регионот Антофагаста, северно Чиле.
Nederlands: Houten kruisen op een begraafplaats bij een verlaten zoutmijn bij de plaats María Elena in de provincie Tocopilla in het noorden van Chili
polski: Drewniane krzyże na cmentarzu przy dawnej kopalni soli Rica Aventura w mieście María Elena położonym w prowincji Tocopilla, w regionie Antofagasta w północnym Chile.
português: Cruzes de madeira no cemitério da antiga mina de sal Rica Aventura em María Elena, província de Tocopilla, região de Antofagasta, norte do Chile.
1
0
2016-11-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Nov '16
06 Nov '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Meerkat_(Suricata_suricatta)_Tswalu…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Surikaty (Suricata suricatta), přírodní rezervace Tswalu Kalahari, Jihoafrická republika.
English: Meerkats (Suricata suricatta), Tswalu Kalahari Reserve, South Africa
español: Suricatas (Suricata suricatta), Reserva Tswalu Kalahari, Sudáfrica.
magyar: Szurikáták (Suricata suricatta) a Tswalu Kalahari Reserve természetvédelmi területen (Dél-Afrika)
italiano: Suricati (Suricata suricatta) nella riserva di Tswalu Kalahari in Sudafrica.
한국어: 남아프리카 공화국 츠왈루 칼라하리 리저브의 미어캣(Suricata suricatta)
македонски: Меркат (Suricata suricatta) во природниот резерват Цвалу Калахари, ЈАР.
Nederlands: Stokstaartjes in Tswalu Kalahari Reserve, een groot privé-wildreservaat in de provincie Noord-Kaap (Zuid-Afrika)
polski: Surykatki szare (Suricata suricatta) w rezerwacie Tswalu Kalahari w RPA.
português: Suricatas (Suricata suricatta) na Reserva Tswalu Kalahari, província do Cabo Setentrional, África do Sul.
1
0
2016-11-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Nov '16
05 Nov '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ferrocarril_en_el_salar_de_Carcote,…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Nákladní vlak soukromé železniční společnosti FCAB překonává tras přes solnou pláň Carcote v jihozápadní Bolívii. Celá železniční trať je dlouhá 1 537 km, začíná v nadmořské výšce 0 m.n.m. ve městě Antofagasta a stoupá až do výšky 4 500 m.n.m..
English: FCAB railway crossing the Carcote salt flat, northern Chile. The train covers the route Antofagasta - Calama - Ollagüe - Uyuni - La Paz, from 0 metres over the sea level in the coastal city of Antofagasta to over 4,500 metres (14,800 ft) and has a total length of 1,537 km (955 mi). The locomotives have engines EMD GR12 2402, Clyde GL26C-2 2010 and Clyde GL26C-2 2005 whereas the Carcote salt flat has a surface of 108 square kilometers (42 sq mi).
español: Ferrocarril FCAB cruzando el salar de Carcote, norte de Chile. El ferrocarril cubre la ruta Antofagasta - Calama - Ollagüe - Uyuni - La Paz, desde una altura de 0 metros sobre el nivel del mar en la ciudad costera de Antofagasta hasta 4,500 m y tiene una longitud total de 1,537. Las locomotoras tienen motores EMD GR12 2402, Clyde GL26C-2 2010 y Clyde GL26C-2 2005, mientras que el salar de Carcote tiene una superficie de 108 km2.
magyar: A Ferrocarril de Antofagasta a Bolivia szerelvénye a Salar de Carcote sósivatagban (Bolívia)
italiano: Un treno della FCAB attraversa il lago salato Salar de Carcote lungo la linea da Antofagasta a La Paz.
한국어: 볼리비아 남서부 카르코테 솔트 플랫을 가로지르는 FCAB 철도. 기차는 안토파가스타 - 칼라마 - 오야궤 - 우유니 - 라파스의 경로를 해안 도시 안토파가스타의 해발 0 m 에서 4,500 m 높이에 이르며, 길이는 총 1,537 km 에 달한다. 기관차로는 EMD GR12 2402, 클리데 GL26C-2 2010, 클리데 GL26C-2 2005 등이 운용된다.
македонски: Воз низ солницата Каркоте, југозапдна Боливија.
Nederlands: Een trein passeert een zoutmeer in het zuiden van Bolivia onderweg van Antofagasta naar La Paz
polski: Prywatna linia kolejowa FCAB (skrót od hiszp. Ferrocarril de Antofagasta a Bolivia) przebiegająca przez solnisko Carcote (hiszp. Salar de Carcote) o powierzchni 108 km² położone w północnym Chile. Pociągi obsługują trasę Antofagasta – Calama – Ollagüe – Uyuni – La Paz o długości 1537 km, od 40 m n.p.m. w portowym mieście Antofagasta do 4815 m n.p.m. w Collahuasi. Widoczny na zdjęciu pociąg ciągną trzy lokomotywy Clyde Engineering GL26C-2 o numerach 2005, 2002 i 2003.
português: Trecho da ferrovia de carga nacional e internacional de Antofagasta (Chile) à Bolívia cruzando o salar de Carcote, norte do Chile.
1
0
2016-11-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Nov '16
04 Nov '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Locomotive_TEM2M-063_2013_G1.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
bosanski: Stara dizelska lokomotiva TEM2M-063 na željezničkoj stanici Vinnitsa, Ukrajina.
čeština: Stará dieselová lokomotiva TEM2M-063 v železniční stanici Vinnycja, Ukrajina.
Deutsch: Diesellokomotive Typ TEM2M-063 im Bahnhof von Winnyzja in der Ukraine
English: Old diesel locomotive TEM2M-063 in Vinnitsa railway station, Ukraine.
español: Locomotora diésel TEM2M-063 en la estación de tren de Vinnitsa, Ucrania.
français: Une ancienne locomotive diesel TEM2M-063 à la gare de Vinnytsia, en Ukraine.
magyar: TEM2M-063-as dízelmozdony (Vinnicja, Ukrajna)
italiano: Vecchia locomotiva diesel TEM2M-063 nella stazione di Vinnycja, Ucraina.
한국어: 우크라이나 빈니차 철도역의 오래된 디젤 기관차 TEM2M-063.
македонски: Стара нафтена локомотива TEM2M-063 на железничката станица во Виница, Украина.
Nederlands: Een oude diesellocomotief van het type TEM2 op het station van Vinnytsja in de Oekraïne
português: Locomotiva a diesel TEM2M-063 na estação ferroviária de Vinnytsia, Ucrânia.
русский: Старый маневровый тепловоз ТЭМ2М-063 на станции Винница, Украина.
українська: Старий маневровий тепловоз ТЕМ2М-063 на станції Вінниця.
1
0
2016-11-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Nov '16
03 Nov '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monasterio_de_Santa_María_de_Huerta…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Hlavní kaple Cisterciáckého kláštera Monasterio de Santa María de Huerta ve vesnici stejného jména, provincie Navarra, Španělsko. Klášter byl založen ve 12. století králem Alfonsem VII. Kastilským a byl rozšířen do dnešní podoby v 16. století za přispění králů Karla V. a Filipa II. Španělského.
English: Main chapel of the Cistercian Monastery of Santa María de Huerta. The monastery is located in the village of Santa María de Huerta, province of Soria, Castile and León, Spain. The first stone of the building was laid in the 12th century by king Alfonso VII of Castile and the building was expanded in the 16th century thanks to the help of the kings Charles I and Philip II.
español: Capilla mayor del monasterio cisterciense de Santa María de Huerta, situado en la localidad de Santa María de Huerta, provincia de Soria, Castilla y León, España. La primera piedra del monasterio la colocó el rey Alfonso VII de León en el siglo XII, y fue ampliado en el siglo XVI gracias a la ayuda de los reyes Carlos I y Felipe II.
magyar: A Santa María de Huerta-kolostor temploma (Santa María de Huerta, Kasztília és León, Spanyolország)
italiano: Cappella principale del monastero cistercense di Santa Maria di Huerta in Spagna.
한국어: 시토회 산타마리아 데 후에르타 수도원의 주 예배실. 수도원은 스페인 카스티야이레온 지방 소리아 주 산타 마리아 데 후에르타 마을에 위치한다. 건물은 12세기 왕 알폰소 7세가 초석을 놓았고, 16세기에 왕 카를 5세와 펠리페 2세가 확장을 지원하였다.
македонски: Главната капела на цистерцитскиот манастир „Пресв. Богородица Нивска“ (Санта Марија де Уерта) во Кастилја и Леон, Шпанија.
Nederlands: Hoofdkapel van het cisterciënzerklooster in het Spaanse Santa María de Huerta. De eerste steen van dit klooster werd gelegd door koning Alfons VII van León en Castilië.
português: Capela-mor do mosteiro cisterciense de Santa María de Huerta, província de Sória, Castela e Leão, Espanha.
1
0
2016-11-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Nov '16
02 Nov '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stift_Altenburg_Krypta_02.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Krypta v Altenburgském opatství, Dolní Rakousy.
Deutsch: Krypta von Stift Altenburg, Niederösterreich
English: Crypt of Altenburg Abbey, Lower Austria
español: Cripta de la abadía de Altenburg, Baja Austria.
magyar: Az altenburgi apátság kriptája (Alsó-Ausztria)
italiano: Cripta dell'abbazia di Altenburg in Austria.
한국어: 하오스트리아 알텐부르크 수도원의 크립트
Nederlands: Crypte van de benedictijner abdij van Altenburg in Neder-Oostenrijk
polski: Krypta w klasztorze w Altenburgu, w Dolnej Austrii.
português: Cripta da abadia de Altenburg, Baixa Áustria.
1
0
2016-11-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Nov '16
01 Nov '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chamarel_Falls_Mauritius_2.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Vodopády Chamarel Falls na ostrově Mauricius: řeka River du Cap zde spadá z výšky 95 podél svislého útesu.
English: Chamarel Falls, Mauritius: The River du Cap drops by 95 metres (312 ft) along a vertical cliff.
español: Vista de la Cascada de Chamarel en el suroeste de la isla de Mauricio, donde el río du Cap cae por un acantilado de 95 metros.
magyar: A Chamarel-vízesés (Mauritius)
italiano: Le cascate di Chamarel nelle Mauritius.
한국어: 모리셔스의 샤마렐 폭포: 캅 강이 수직 절벽을 따라 95m 를 낙하한다.
македонски: Шамарелските водопади на островот Маврициус, со вертикален пад од 95 м.
Nederlands: De Chamarel-waterval in het zuidwesten van het eiland Mauritius
português: Vista da Cascata de Chamarel no sudoeste da ilha Maurício, onde o rio du Cap cai de um penhasco de 95 metros de altura.
_Tswalu.jpg){kind=link}
