Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ferrocarril_en_el_salar_de_Carcote,…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Nákladní vlak soukromé železniční společnosti FCAB překonává tras přes solnou
pláň Carcote v jihozápadní Bolívii. Celá železniční trať je dlouhá 1 537 km, začíná v
nadmořské výšce 0 m.n.m. ve městě Antofagasta a stoupá až do výšky 4 500 m.n.m..
English: FCAB railway crossing the Carcote salt flat, northern Chile. The train covers the
route Antofagasta - Calama - Ollagüe - Uyuni - La Paz, from 0 metres over the sea level in
the coastal city of Antofagasta to over 4,500 metres (14,800 ft) and has a total length of
1,537 km (955 mi). The locomotives have engines EMD GR12 2402, Clyde GL26C-2 2010 and
Clyde GL26C-2 2005 whereas the Carcote salt flat has a surface of 108 square kilometers
(42 sq mi).
español: Ferrocarril FCAB cruzando el salar de Carcote, norte de Chile. El ferrocarril
cubre la ruta Antofagasta - Calama - Ollagüe - Uyuni - La Paz, desde una altura de 0
metros sobre el nivel del mar en la ciudad costera de Antofagasta hasta 4,500 m y tiene
una longitud total de 1,537. Las locomotoras tienen motores EMD GR12 2402, Clyde GL26C-2
2010 y Clyde GL26C-2 2005, mientras que el salar de Carcote tiene una superficie de 108
km2.
magyar: A Ferrocarril de Antofagasta a Bolivia szerelvénye a Salar de Carcote sósivatagban
(Bolívia)
italiano: Un treno della FCAB attraversa il lago salato Salar de Carcote lungo la linea da
Antofagasta a La Paz.
한국어: 볼리비아 남서부 카르코테 솔트 플랫을 가로지르는 FCAB 철도. 기차는 안토파가스타 - 칼라마 - 오야궤 - 우유니 - 라파스의 경로를 해안 도시
안토파가스타의 해발 0 m 에서 4,500 m 높이에 이르며, 길이는 총 1,537 km 에 달한다. 기관차로는 EMD GR12 2402, 클리데 GL26C-2
2010, 클리데 GL26C-2 2005 등이 운용된다.
македонски: Воз низ солницата Каркоте, југозапдна Боливија.
Nederlands: Een trein passeert een zoutmeer in het zuiden van Bolivia onderweg van
Antofagasta naar La Paz
polski: Prywatna linia kolejowa FCAB (skrót od hiszp. Ferrocarril de Antofagasta a
Bolivia) przebiegająca przez solnisko Carcote (hiszp. Salar de Carcote) o powierzchni
108 km² położone w północnym Chile. Pociągi obsługują trasę Antofagasta – Calama – Ollagüe
– Uyuni – La Paz o długości 1537 km, od 40 m n.p.m. w portowym mieście Antofagasta do
4815 m n.p.m. w Collahuasi. Widoczny na zdjęciu pociąg ciągną trzy lokomotywy Clyde
Engineering GL26C-2 o numerach 2005, 2002 i 2003.
português: Trecho da ferrovia de carga nacional e internacional de Antofagasta (Chile) à
Bolívia cruzando o salar de Carcote, norte do Chile.