2016-01-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Jan '16
10 Jan '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tropical_kingbird_(Tyrannus_melanch…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
bosanski: Tropski kraljevski tiran (Tyrannus melancholicus),Pantanal, Brazil.
čeština: Pěvec tyran tropický (Tyrannus melancholicus), oblast Pantanal, jihozápad Brazílie.
English: Tropical kingbird (Tyrannus melancholicus), the Pantanal, Brazil.
español: Tirano melancólico (Tyrannus melancholicus) en el Pantanal, Brasil.
magyar: Trópusi királygébics (Tyrannus melancholicus) a brazíliai Pantanalban
italiano: Un re dei tiranni tropicale (Tyrannus melancholicus), fotografato nella regione del Pantanal in Brasile.
한국어: 브라질 판타나우의 산적딱새류(Tyrannus melancholicus)
македонски: Тиранче-тажач (Tyrannus melancholicus) во Пантанал, Бразил.
Nederlands: Een tropische koningstiran in het draslandgebied Pantanal in Brazilië.
português: Suiriri (Tyrannus melancholicus), fotografado no Pantanal, Brasil.
中文（简体）: 巴西潘塔纳尔湿地的热带必胜岛 (Tyrannus melancholicus)；1956 年1 月10 日，猫王艾维斯·普利斯莱替纳许维尔 RCA唱片公司录下第一张专辑。
中文（繁體）: 巴西潘塔納爾溼地的熱帶必勝島 (Tyrannus melancholicus)；1956 年 1 月 10 日，貓王艾維斯·普利斯萊替納許維爾 RCA唱片公司錄下第一張專輯。
1
0
2016-01-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Jan '16
09 Jan '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Scenery_of_the_pond_at_Shitennō-ji_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
bosanski: Scena na jezeru pokraj hrama Shitenno-ji, vrt Honbō u Osaki.
čeština: Pohled na rybníček v zahradách Shitennoji Honbō Garden budhistického chrámu Shitennō-ji v Ósace, Japonsko.
English: Scenery of the pond at Shitennō-ji Honbō Garden in Osaka.
español: Impresión del lago en los jardines del templo budista Shitennō-ji en Osaka, Japón.
magyar: Tavas tájkép a Shitenno-ji buddhista templom Honbō-kertjében (Oszaka, Japán)
italiano: Il laghetto del giardino Honbō all'interno complesso di templi Shitennō-ji a Osaka in Giappone.
日本語: 極楽の池、四天王寺本坊庭園（大阪府大阪市）
한국어: 오사카 시텐노지 혼보(本坊) 정원의 연못 풍경.
македонски: Езерце во градината Хонбо при храмот Шитено-џи во Осака, Јапонија.
português: Cenário do lago nos jardins do templo budista Shitennō-ji, em Osaka, Japão.
中文（简体）: 大阪四天王寺本保花园里的池塘一景。
中文（繁體）: 大阪四天王寺本保花園裡的池塘一景。
1
0
2016-01-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Jan '16
08 Jan '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stift_Zwettl_Kapitelsaal_01.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
bosanski: Kapitolska prostorija samostana Zwettl, Donja Austrija
čeština: Kapitulní síň kláštera Zwettl, Dolní Rakousy.
Deutsch: Kapitelsaal von Stift Zwettl, Niederösterreich
English: Chapter house of Zwettl Abbey, Lower Austria
español: Sala capitular de la abadía de Zwettl, Baja Austria.
magyar: A Zwettl apátság káptalani gyűlésterme Alsó-Ausztriában
italiano: La sala capitolare dell'abbazia di Zwettl, un monastero cistercense in Germania
한국어: 하오스트리아 츠베틀 수도원의 사제단 회의장
македонски: Свештеничка зборница во Цветлската опатија, Долна Австрија.
Nederlands: De kapittelzaal van het Klooster van Zwettl in Oostenrijk.
português: Sala do capítulo da abadia de Zwettl, Baixa Áustria.
中文（简体）: 下奥地利茨韦特尔修道院(en)的牧师礼堂(en)
中文（繁體）: 下奧地利茨韋特爾修道院(en)的牧師禮堂(en)
1
0
2016-01-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Jan '16
07 Jan '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baden-Baden_10-2015_img41_Pump_hous…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
bosanski: Trinkhalle (pumpna stanica) u Baden-Badenu, Njemačka
čeština: Pavilón Trinkhalle v německých lázních Baden-Baden.
Deutsch: Trinkhalle Baden-Baden
English: Trinkhalle in Baden-Baden, Germany
español: Trinkhalle, la estación de bombeo del Kurhaus de Baden-Baden, Alemania.
magyar: Ivócsarnok a németországi Baden-Badenban
italiano: Trinkhalle (la stazione di pompaggio) della stazione termale Kurhaus a Baden-Baden in Germania
한국어: 독일 바덴바덴의 스파 리조트 단지내의 트링크할레(펌프실)
македонски: Пумпарница (Trinkhalle) на лековитата бања во Баден-Баден, Германија.
Nederlands: De kuurzaal van een kuuroord in de Duitse plaats Baden-Baden.
português: Vista lateral do Trinkhalle em Baden-Baden, Alemanha.
русский: Питьевая галерея в Баден-Бадене
中文（简体）: 德国巴登-巴登的 Trinkhalle(en) (泵房)
中文（繁體）: 德國巴登-巴登的 Trinkhalle(en) (泵房)
1
0
2016-01-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Jan '16
06 Jan '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Contaminated_Rio_Doce_Water_Flows_i…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
bosanski: Dvije sedmice nakon katastrofe na brani Bento Rodrigues, željezni otpad je dosegao vode Atlantskog okeana, uzrokujući najveći ekološku katastrofu u historiji Brazila.
čeština: Přibližně 2 týdny po katastrofě na přehradě Bento Rodrigues se železitý odpadní kal dostal po toku řeky do Atlantického oceánu a způsobil tak nejhorší ekologickou katastrofu v brazilské historii.
English: About two weeks after the Bento Rodrigues dam disaster, the iron waste reached the Atlantic Ocean waters, configuring the worst environmental disaster in Brazil's history.
español: Unas dos semanas después de la catástrofe de las represas de Bento Rodrigues, los desechos tóxicos de las minas de hierro llegaron a las aguas del Océano Atlántico, estableciendo el peor desastre ambiental en la historia de Brasil.
magyar: Körülbelül két héttel a brazil Bento Rodrigues-i vörösiszap-katasztrófát követően a szennyezés elérte az Atlanti-óceánt
italiano: Due settimane dopo il disastro ambientale di Bento Rodrigues i residui minerari hanno raggiunto le acque dell'oceano Atlantico.
한국어: 벤투 호드리게스 댐 참사로부터 약 2주 후 철 폐기물들이 대서양 바닷물에 닿았고, 브라질 역대 최악의 자연 재해가 되었다.
македонски: Две недели по катастрофата во Бенто Родригес во ноевмри 2015 г., кога пукнала браната за отпадоци на месниот железен рудник. Отпадот се слеал во Атлантскиот Океан, причинувајќи ја најголемата еколошка катастрофа во историјата на Бразил.
Nederlands: Een vervuilende stroom van ijzerertsafval bereikt de Atlantische Oceaan twee weken na een damdoorbraak in 2015. Dit was de grootste milieuramp in Brazilië.
português: Cerca de duas semanas após o desastre da barragem em Bento Rodrigues, os resíduos de ferro alcançaram as águas do Oceano Atlântico, configurando o pior desastre ambiental da história do Brasil.
中文（简体）: 班托罗德里格斯水坝灾难(en)两周之后，铁废水已经到达大西洋了，成为巴西历史上最严重的环境灾难。
中文（繁體）: 班托羅德里格斯水壩災難(en)兩週之後，鐵廢水已經到達大西洋了，成為巴西歷史上最嚴重的環境災難。
1
0
2016-01-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Jan '16
05 Jan '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Galerella_sanguinea_Zoo_Praha_2011-…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
bosanski: Zapadnoafrički mungo (Galerella sanguinea) u Praškom zoološkom vrtu, Češka.
čeština: Promyka červená (Galerella sanguinea) v Pražské zoologické zahradě.
English: Slender Mongoose (Galerella sanguinea) in Prague Zoo, Czech Republic.
español: Mangosta rufa (Galerella sanguinea) en el Jardín zoológico de Praga, República Checa.
magyar: A mongúzfélék családjába tartozó közönséges karcsúmongúz (Galerella sanguinea) a prágai állatkertben, Csehországban
italiano: Mangusta snella (Galerella sanguinea) nello Zoo di Praga nella Repubblica Ceca.
한국어: 체코 공화국 프라하 동물원의 날씬몽구스 (Galerella sanguinea).
македонски: Тенок мунгос (Galerella sanguinea) во Прашката зоолошка градина, Чешка.
Nederlands: Een slanke mangoeste in de Zoo Praag, een dierentuin in de Tsjechische hoofdstad.
português: Mangusto-vermelho (Galerella sanguinea) no jardim zoológico de Praga, República Tcheca.
русский: Стройный мангуст (Galerella sanguinea) в Пражском зоопарке.
中文（简体）: 捷克布拉格动物园里的草地貂獴(en) (Galerella sanguinea)。
中文（繁體）: 捷克布拉格動物園裡的草地貂獴(en) (Galerella sanguinea)。
1
0
2016-01-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Jan '16
03 Jan '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stift_Altenburg_Kirche_Orgel_01.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
bosanski: Orgulje crkve samostana Altenburg (Donja Austrija) koje je napravio Anton Pfliegler (1775). Iznad je freska Paula Trogera iz 1733.
čeština: Varhany v kostele opatství Altenburg (Dolní Rakousy) od Antona Pflieglera (1775). Nad nimi freska od Paula Trogera (1733): Stěhování Archy úmluvy králem Davidem.
Deutsch: Orgel der Stiftskirche Altenburg (Niederösterreich) von Anton Pfliegler (1775). Darüber Fresko von Paul Troger (1733): Übertragung der Bundeslade durch König David.
English: Organ of Altenburg Abbey Church (Lower Austria) by Anton Pfliegler (1775). Above the fresco by Paul Troger (1733): Transfer of the Ark of the Covenant by King David.
español: Órgano de la iglesia de la abadía de Altenburgo (Baja Austria) por Anton Pfliegler (1775). En la parte superior, el fresco de Paul Troger (1733): Traslado del Arca de la Alianza por el rey David.
magyar: Az altenburgi apátság orgonája, amit Anton Pfliegler 1775-ben készített. Felette Paul Troger freskója (1733): Dávid király a frigyládát szállítja. (Altenburg, Alsó-Ausztria)
italiano: L'organo della chiesa dell'abbazia benedettina di Altenburg in Germania. Sopra è visibile l'affresco Trasloco dell'Arca dell'Alleanza di Re David di Paul Troger (1733).
한국어: 안톤 플리글러가 1775년에 제작한 하오스트리아 알텐부르크 수도원의 오르간. 윗쪽으로는 1733년에 그려진 파울 트로거의 프레스코화 '다윗 왕에 의한 계약의 궤의 이송'이 보인다.
македонски: Оргули во цеквата на Алтенбуршката опатија (Долна Австрија), изработена од Антон Пфлиглер (1775). Таванската фреска Паул Трогер (1733): Цар Давид го пренесува Заветниот ковчег.
Nederlands: Het door Anton Pfliegler gemaakte orgel in het Oostenrijkse Klooster van Altenburg met daarboven een fresco door kunstschilder Paul Troger.
português: Orgão da igreja e abadia beneditina de Altenburg, Baixa Áustria por Anton Pfliegler (1775). Acima deste, o afresco de Paul Troger (1733): Transferência da Arca da Aliança pelo rei Davi.
中文（简体）: 阿尔腾堡修道院(en) (下奥地利) 里由Anton Pfliegler (1775) 建造的管风琴。上头的湿壁画是Paul Troger(en) (1733): 经由盟约的大卫王转移约柜 (Transfer of the Ark of the Covenant by King David)。
中文（繁體）: 阿爾騰堡修道院(en) (下奧地利) 裡由 Anton Pfliegler (1775) 建造的管風琴。上頭的溼壁畫是 Paul Troger(en) (1733): 經由盟約的大衛王轉移約櫃 (Transfer of the Ark of the Covenant by King David)。
1
0
2016-01-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Jan '16
02 Jan '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dülmen,_Börnste,_Weide_--_2015_--_9…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
bosanski: Jesenji izlazak sunca u zaseoku Börnste, Kirchspiel, Dülmen, Sjeverna Rajna-Vestfalija, Njemačka
čeština: Východ slunce, podzim v osadě Börnste, Kirchspiel, součast německého města Dülmen, Severní Porýní-Vestfálsko.
Deutsch: Früher Morgen im Herbst in der Bauerschaft Börnste, Kirchspiel, Dülmen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: Autumn at sunrise in the hamlet Börnste, Kirchspiel , Dülmen, North Rhine-Westphalia, Germany
español: Amanecer de otoño en la aldea Börnste, Kirchspiel, Dülmen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
magyar: Ősz a Börnste gazdaságban (Dülmen, Észak-Rajna-Vesztfália, Németország)
italiano: Alba autunnale nel circondario di Dülmen in Germania
한국어: 독일 노르트라인베스트팔렌 주 뒬멘 키르흐슈피엘의 함렛 뵈른슈테의 동틀녘의 가을.
Nederlands: Zonsopkomst in het gehucht Börnste in de Duitse stad Dülmen.
português: Amanhecer de outono na aldeia Börnste, Kirchspiel, Dülmen, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha.
русский: Деревня Бёрнсте в окрестностях Дюльмена (Германия).
中文（简体）: 德国北莱茵-西发利亚迪尔门Kirchspiel区Börnste聚落秋天的日出影像。
中文（繁體）: 德國北萊茵-西發利亞迪爾門Kirchspiel區Börnste聚落秋天的日出影像。
1
0
2016-01-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Jan '16
01 Jan '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Thomisidae_feeding_Junonia_almana_o…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
bosanski: Vrsta Thomisus pauka iz porodice Thomisidae jede leptira Junonia almana na cvijetu Acmella ciliata.
čeština: Pavouk Thomisus druhu thomisidae se živí na motýlovi Junonia almana na květu rostliny Acmella ciliata, Kérala, Indie.
English: A Thomisus species thomisidae feeding a Junonia almana on a Acmella ciliata flower.
español: Una araña cangrejo de la familia thomisidae se alimenta de una mariposa (Junonia almana) en una flor de Acmella ciliata.
magyar: Karolópók táplálkozik a tarkalepkék alcsaládjába tartozó Junonia almanával egy Acmella ciliata virágán
italiano: Un ragno del genere Thomisus mentre si nutre di una farfalla Junonia almana su un fiore di Acmella ciliata.
한국어: 해바라기족 Acmella ciliata 의 꽃 위에서 네발나비과 Junonia almana 에 먹이를 주는 게거미과의 thomisidae.
Nederlands: Een krabspin, die een vlinder van de soort Junonia almana voedt.
português: Aranha-caranguejo da família Thomisidae se alimentando uma borboleta da espécie Junonia almana sobre uma flor de Acmella ciliata.
русский: Паук-бокоход, поймавший бабочку юнонию на цветке акмеллы.
中文（简体）: 一只蟹蛛属的蟹蛛，在天文草(en)花上捕食一只眼蛱蝶。
中文（繁體）: 一隻蟹蛛屬的蟹蛛，在天文草(en)花上捕食一隻眼蛺蝶。
.JPG){kind=link}
