2012-03-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Mar '12
21 Mar '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tutufa_bufo_2010_G1.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); released into the public domain.
Featured Picture category: Animals
Descriptions:
Dansk : Skal fra Tutufa bufo rødkantet frøsnegl. Skallens længde er 101 mm.
English : Shell of Tutufa bufo, the Red-ringed Frog Shell or Red-mouth Frog Shell. Shell length 101 mm.
Español : Concha de Tutufa bufo de 101 mm.
Italiano : Conchiglia di Tutufa bufo. Lunghezza della conchiglia 101 mm.
Magyar : A varangycsigák közé tartozó Tutufa bufo 101 mm hosszú háza két nézetből
Nederlands : Schelp van de soort Tutufa bufo met een lengte van 101 millimeter.
Македонски : Школка од видот црвеноусна жабја корупка (Tutufa bufo). Должина: 101 мм.
Русский : Раковина моллюска Tutufa bufo. Длина 101 мм.
Українська : Мушля молюска Tutufa bufo (мушля червоно-кільцевидна жаба / мушля червонорота жаба). Довжина 101 мм.
日本語 : オオナルトボラ (Tutufa bufo)。全長101ミリメートル。
中文(简体) : 红口蛙螺。
1
0
2012-03-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Mar '12
20 Mar '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lakeside_of_Mono_Lake.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
Česky : Pobřeží jezera Mono s pěnovcovými sloupy, Kalifornie, Spojené státy americké
Dansk : Søudsigt over Mono Lake med limstenssøjler, Californien, USA.
Deutsch : Küste des Mono Lake mit Kalktuff-Türmen im Mono Lake Tufa State Reserve, Kalifornien, USA.
English : Lakeside of the Mono Lake with Tufa columns in the Mono Lake Tufa State Reserve, California, United States.
Español : Orilla del lago Mono con columnas de toba en la Reserva Estatal de Toba del Lago Mono, California (EE.UU.)
Français : Rive du Mono Lake, avec en arrière-plan des colonnes de tuf. Californie, États-Unis.
Italiano : Coste del lago Mono con colonne di lave andesitiche, Mono Lake Tufa State Reserve, California, Stati Uniti.
Magyar : A Mono-tó USA, Kalifornia) partvidéke a Mono-tó Természetvédelmi Terület kialakítását indokló tufaoszlopokkal
Nederlands : Zijkant van het Mono Lake met kalktufkolommen in het Mono Lake Tufa State Reserve, Californië, Verenigde Staten.
Македонски : Езерото Моно со бигорни столбови во Калифорнија, САД.
Русский : Берег озера Моно с туфовыми колоннами, Калифорния, США
Українська : Берег озера Моно з вапняково-туфовими стовпами, Каліфорнія, США.
日本語 : 石灰華柱が並ぶモノ湖の岸辺（アメリカ合衆国カリフォルニア州）。州によって、モノ湖石灰華柱自然保護区に指定されている。
中文(简体) : 美国莫诺湖。
1
0
2012-03-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Mar '12
19 Mar '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wasp_October_2007-5.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Recognised as a Quality Image due to subject matter
Descriptions:
Česky : Samec vosíka skvrnitého
Dansk : Papirhveps (Polistes dominula), Portugal.
Deutsch : Männliche Gallische Feldwespe (Polistes dominula), aufgenommen in Portugal
English : Male Paper Wasp of the species Polistes dominula, Portugal.
Español : Avispa cartonera (Polistes dominula) macho, Portugal.
Français : Une guêpe mâle.
Italiano : Esemplare maschile di Polistes dominula, la specie di vespa europea più diffusa, Portogallo.
Magyar : Hím déli papírdarázs (Polistes dominula) Portugáliában
Nederlands : Mannetje van de Franse veldwesp (Polistes dominula), Portugal.
Português : Polistes dominula, inseto pertencente à família Vespidae.
Македонски : Европска книжна оса (Polistes dominula)
Русский : Самец осы Polistes dominula, Португалия
Українська : Самець оси паперової виду Polistes dominula (лат. polistes від грец. πολιστής — засновник міста, dominula — господарочка / господинька), Португалія.
한국어 : Polistes dominula 종의 수컷 쌍살벌, 포르투갈.
日本語 : ヨーロッパアシナガバチ (Polistes dominula ) のオス。ポルトガルにて。
中文(简体) : 雄性造纸胡蜂
1
0
2012-03-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Mar '12
18 Mar '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chaplin2.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the US organisation.
Featured Picture category: Historical
Descriptions:
Dansk : Ungdomsfotografi af Charlie Chaplin, taget i USA, omkring 1900'erne-1910'erne.
English : A photograph of Charlie Chaplin made in the United States during his youth (1900-1910s).
Español : Una fotografía de Charlie Chaplin hecha en los Estados Unidos durante su juventud (1900–1910).
Français : Photographie de Charlie Chaplin durant sa jeunesse.
Italiano : Foto di Charlie Chaplin giovane negli Stati Uniti, scattata tra il 1900 e il 1910.
Magyar : Charlie Chaplin fiatalkori fényképe valamikor az 1900-as – 1910-es években készülhetett az Egyesült Államokban
Nederlands : Een foto van Charlie Chaplin genomen in de Verenigde Staten tijdens zijn jeugd (1900-1910).
Македонски : Чарли Чаплин во младоста.
Русский : Фотография Чарли Чаплина в юности (1900-е или 1910-е годы)
Українська : Чарлз Спенсер Чаплін, світлина часів юності зроблена в США у 1900 — 1910 рр.
한국어 : 1900~1910년대에 미국에서 촬영된 젊은 시절의 찰리 채플린.
日本語 : 若き日のチャーリー・チャップリン。1900 - 1910年代。
中文(简体) : 查理·卓别林年轻时在美国拍摄的照片，拍摄于1900-10年代。
1
0
2012-03-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Mar '12
17 Mar '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:%C3%96tlingen_-_Panoramaansicht_klei…
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Panoramas)
Descriptions:
Dansk : Panoramabillede af Ötlingen i det sydvestligste Baden-Württemberg, Tyskland. Det bakkede landskab er typisk for området.
Deutsch : Panoramaansicht von Ötlingen von südöstlicher Richtung ins Markgräflerland
English : Panoramic view of Ötlingen from Southeast, the hilly landscape is typical for the region of Markgräflerland
Español : Vista panorámica de Ötlingen desde el sureste. Este paisaje accidentado es típico de la región de Markgräflerland.
Français : Vue panoramique sur Ötlingen (Weil am Rhein).
Italiano : Vista panoramica da sudest di Ötlingen, parte di Weil am Rhein, il terreno collinoso è tipico della regione del Markgräflerland
Nederlands : Panorama op Ötlingen vanuit het zuidoosten met het heuvellandschap dat typisch is voor de regio Markgräflerland.
Македонски : Панорамски поглед на Етлинген во областа Маркгрефлерланд, Германија.
Русский : Панорама Ётлингена с юго-востока
Українська : Панорама з південного сходу Етлінгена (нім. Ötlingen), району міста Вайль-на-Рейні, Німеччина. Вдалині кряж Істайнер (нім. Isteiner Klotz) і го́ри Воґези.
日本語 : ドイツ・エトリンゲンの南東から見た風景。左奥にエフリンゲン教会とイシュタイナー・クロッツが見え、さらに後方でヴォージュ山脈がかすんでいる。
1
0
2012-03-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Mar '12
16 Mar '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Windmills_D1-D4_(Thornton_Bank).jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Dansk : Nyopførte vindmøller på Thornton Bank, 28 km uden for kysten i den belgiske del af Nordsøen. Møllerne er 157 m.o.h., 184 m høje fra havbunden.
English : Newly constructed windmills on the Thornton Bank, 28 km off shore, on the Belgian part of the North Sea. The windmills are 157 m high, 184 m above the sea bottom.
Español : Generadores eólicos recién construidos en Thorntonbank, 28 km mar adentro, en la parte belga del Mar del Norte. Los molinos tienen 157 m de alto, 184 m desde el fondo marino.
Français : Éoliennes nouvellement construites sur le banc Thornton, à 28 kilomètres de la côte belge, dans la Mer du Nord. Ces éoliennes mesurent 157 m de haut (plus les ailes), soit 184m au dessus du fond marin.
Italiano : Mulini a vento sul Thornton Bank, 28 km al largo delle coste belghe nel Mare del Nord in acque profonde da 12 a 27 metri.
Nederlands : Nieuw geconstrueerde windmolens op de Thorntonbank 28 kilometer offshore in het Belgische deel van de Noordzee. De windmolens zijn 157 meter (+TAW) hoog en bevinden zich 184 meter boven de zeebodem.
Македонски : Новоизградени ветерни турбини на гребенот Торнтонбанк, 28 км од белгискиот брег на Северното Море.
Русский : Ветряные генераторы на бельгийском побережье Северного моря
Українська : Вітрогенератори (від D4 (найближчий) до D1, всього їх шість) Вітряної електростанції на обмілині Торнтон (фр. Parc éolien de Thorntonbank) за 28 км від узбережжя в бельгійських територіальних водах Північного моря. Висота вітрогенератора, враховуючи довжину лопаті — 157 м, загальна висота над дном моря — 184 м.
한국어 : 벨기에 해안에서 28km 떨어진 북해의 손튼 뱅크에 새로이 건설된 풍력 터빈. 높이 157m이며, 해저에서는 184m 높이이다.
日本語 : 北海ベルギー領の沖合28キロメートル洋上に建設中のソーントンバンク風力発電所。風車は高さ157メートルで、海底から184メートル上にある。
中文(简体) : 北海比利时桑顿海滩新建的风车，风车高度157米，从海底计算高度为184米。
1
0
2012-03-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Mar '12
15 Mar '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Waldermarsudde_Panorama_February_201…
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Panoramas)
Descriptions:
Dansk : Waldemarsudde, tidligere bolig for den svenske prins Eugen, er nu museum på Djurgården i det centrale Stockholm, Sverige.
English : Waldemarsudde, the former home of the Swedish Prince Eugene, and today a museum located on Djurgården in central Stockholm.
Español : Waldemarsudde, la antigua residencia del Príncipe Eugenio de Suecia, es un museo ubicado en el Djurgården (centro de Estocolmo). El complejo consta de un edificio principal parecido a un castillo (la Mansión) finalizado en 1905 (arquitecto Ferdinand Boberg), y la Galería, añadida en 1913. La finca también incluye la casa solariega original y un viejo molino de linaza, ambos de la década de 1780.
Italiano : Waldemarsudde (in svedese "Capo di Waldemar"), precedente casa del principe Eugenio di Svezia, è un museo situato a Djurgården nel centro di Stoccolma, Svezia.
Nederlands : Waldemarsudde (Zweeds: Cape of Waldemar) is het voormalige huis van de Zweedse Eugenius van Zweden en is thans een museum dat gesitueerd is op Djurgården in centraal Stockholm. Het complex bestaat uit een kasteel als hoofdgebouw dat werd voltooid in 1905 naar het ontwerp van architect Ferdinand Boberg, en het galeriegebouw dat werd toegevoegd in 1913. Het landgoed omvat ook de oorspronkelijke herenhuis, bekend als het Oude Huis en een oude lijnzaadmolen, die beide dateren uit de jaren 1780.
Svenska : Waldemarsudde är ett konstmuseum på Djurgården i centrala Stockholm ursprungligen uppfört som bostad för Prins Eugene. Egendomen består förutom huvudbyggnaden från 1905 ritad av Ferdinand Boberg också av en galleribyggnad samt det gamla bostadshuset och en kvarn från 1780-talet.
Македонски : Комплексот „Валдемарсуде“ во Јургорден, Стокхолм. Поранешен дом на принцот Евгениј, денес музеј.
Русский : Вальдемарсудде, бывшая резиденция Принца Евгения, сейчас музей на Дюргордене в центре Стокгольма
Українська : Валдемаршудде (швед. Waldemarsudde — Мис Вальдемара), колишній будинок шведського принца Євгена (швед. Prins Eugen — прінс Еушен), тепер державний музей, в якому зібрані картини роботи принца та інших художників, розташований на острові Юргодан / Юргон в центрі Стокгольма. Комплекс складається із головного будинку збудованого в стилі замку в 1905 році (архітектор Фердинанд Боберг), а також будівлі галереї, завершеної в 1913 році. Маєток також включає в себе оригінальну садибу, відому як Старий будинок і стару олійню льняної олії, датованих
1780-х роками.
日本語 : ストックホルム・ユールゴーデンに位置する旧ネルケ公爵エウシェン王子邸ヴァルデマッシュウッデ (Waldemarsudde)。現在は美術館になっている。
中文(简体) : 位于瑞典斯德哥尔摩动物园岛的瓦尔德马角，原为瑞典欧根亲王的属地，现为博物馆。
1
0
2012-03-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Mar '12
14 Mar '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pi-unrolled-720.gif
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animated
Descriptions:
Česky : Animace souvislosti obvodu kruhu s konstantou π
Dansk : Animation af udrulningen af en cirkels omkreds, hvorved forholdstallet mellem cirklens omkreds og diameter, π, illustreres.
English : Animation of the act of unrolling a circle's circumference, illustrating the ratio π.
Español : Animación del desenrollado de la circunferencia de un círculo, para ilustrar la proporción de π.
Français : Animation de l'acte de déroulement de la circonférence d'un cercle, illustrant le ratio π.
Italiano : Animazione che mostra lo srotolamento della circonferenza di un cerchio, illustrando il rapporto π.
Magyar : A kör kerületének egyenesre fejtése gördítéssel, a <img class="tex" alt="\pi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/math/5/2/2/522359592d78569a9eac16498aa7a087.png" /> arányszám szemléltetésére.
Nederlands : Animatie van de handeling van het uitrollen van de omtrek van een cirkel ter illustratie van de verhouding π.
Македонски : Лудолфовиот број (π) претставен со одвиткување на обиколката на кружница.
Русский : Анимация для демонстрации длины окружности
Українська : Анімація розгортання окружності кола, яка ілюструє число π як співвідношення довжини кола до його діаметра.
한국어 : 원둘레를 전개하며 원주율을 묘사하고 있는 애니메이션
日本語 : 円の曲線を伸張して円周率 π を示すアニメーション。
中文(简体) : 解开圆周的动画，用于描述圆周率。
1
0
2012-03-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Mar '12
13 Mar '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yellow_Bellied_Slider_Basking.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Animals (Reptiles)
Descriptions:
Česky : Želva žlutolící se sluní na kládě v Smithsonovské národní zoologické zahradě
Dansk : Nordamerikansk terrapin (Trachemys scripta scripta) på en stamme i Smithsonian National Zoological Park, Washington D.C., USA.
English : A Yellow-bellied Slider (Trachemys scripta scripta) basking on a log at Smithsonian National Zoological Park in Washington, D.C., USA.
Español : Una tortuga de orejas amarillas (Trachemys scripta scripta) al sol sobre un tronco en el Parque Zoológico Nacional Smithsonian de Washington D.C. (EE.UU.)
Français : Trachemys scripta, une tortue, se réchauffe sur une buche, dans le Parc zoologique national de Washington, aux États-Unis.
Italiano : Una tartaruga dalle orecchie gialle (Trachemys scripta scripta) prende il sole su un tronco allo Smithsonian National Zoological Park a Washington, Stati Uniti.
Magyar : Sárgafülű ékszerteknős (Trachemys scripta scripta) a Smithsonian Intézet állatkertjében (USA, Washington, D. C., National Zoo)
Nederlands : Een geelbuikschildpad (Trachemys scripta scripta) zonnend op een houtblok in het Smithsonian National Zoological Park in Washington D.C. in de Verenigde Staten.
Македонски : Желка од видот жолтомев лизгач (Trachemys scripta scripta) како се сонча на трупец во Смитсоновиот национален зоолошки парк во Вашингтон, САД.
Русский : Красноухая черепаха Trachemys scripta scripta в Смитсоновском Национальном зоологическом парке, Вашингтон, США
Українська : Жовтовуха / жовточерева черепаха (Trachemys scripta scripta) — підвид червоновухої черепахи (Trachemys scripta) в Смітсонівському національному зоопарку, Вашингтон, США.
한국어 : 미국 워싱턴 D.C 스미소니언 국립동물원, 통나무 위에서 햇볕을 쬐는 노란배거북(Trachemys scripta scripta)
1
0
2012-03-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Mar '12
12 Mar '12
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aida_poster_colors_fixed.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the US organisation.
Featured Picture category: Non-photographic media
Descriptions:
Česky : Plakát z roku 1908 k opeře Aida skladatele Giuseppe Verdiho prováděné společností Hippodrome Opera Company z Clevelandu
Dansk : Plakat for opførelse i 1908 af Giuseppe Verdis Aida med Hippodrome Opera Company, sandsynligvis i Cleveland, Ohio, USA.
English : 1908 poster for Giuseppe Verdi's Aida, performed by the Hippodrome Opera Company of Cleveland, Ohio.
Español : Cartel de 1908 para la ópera de Giuseppe Verdi Aída, interpretada por la Hippodrome Opera Company, aparentemente de Cleveland (Ohio, EE.UU.)
Italiano : Poster per la rappresentazione dell'Aida di Giuseppe Verdi interpretata dall'Hippodrome Opera Company di Cleveland, Ohio, Stati Uniti.
Magyar : Giuseppe Verdi: Aida című operájának plakátja 1808-ból (Ohio, Cleveland, Hippodrome Opera)
Nederlands : Een poster uit 1908 voor de opera Aida van Giuseppe Verdi, uitgevoerd door de Hippodrome Opera Company uit Cleveland in de Amerikaanse staat Ohio.
Македонски : Плакат за операта „Аида“ од Џузепе Верди од 1908 г. во изведба на оперската дружина „Хиподром“ од Кливленд, САД.
Русский : Афиша 1908 года представления оперы Джузеппе Верди "Аида", Hippodrome Opera Company, Кливленд, Огайо
Українська : Афіша сезону 1908 року опери Джузеппе Верді Аїда у постановці Іподром Опера Компані в театрі Іподром (Hippodrome Theater) в Клівленд, Огайо, США.
한국어 : 1908년 미국 오하이오 클리블랜드 히포드롬 오페라단의 주세페 베르디 작품 아이다 공연 포스터
日本語 : オハイオ州クリーブランドのヒッポドローム・オペラ・カンパニーによって上演されるジュゼッペ・ヴェルディ作『アイーダ』の1908年のポスター。
中文(简体) : 1908年《阿依達》歌剧的一张海报。
.jpg){kind=link}
