2011-07-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Jul '11
11 Jul '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mycale_laxissima_(Strawberry_Vase_Sp…
Copyright status:
Featured Picture category: Animals
Descriptions:
Deutsch : Mycale laxissima
English : Strawberry Vase Sponge (Mycale laxissima).
Español : Esponja marina (Mycale laxissima).
Français : Une éponge-vase fraise (Mycale laxissima)
Italiano : Strawberry Vase Sponge (Mycale laxissima).
Nederlands : Mycale laxissima uit het geslacht van de sponsen.
Русский : Губка Mycale laxissima
Українська : Губка Полунична Ваза (Mycale laxissima), північне узбережжя Гаїті
中文(简体) : 草莓花瓶海绵(Mycale laxissima)
1
0
2011-07-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Jul '11
10 Jul '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Quentin_Massys_008.jpg
Copyright status: Public domain (copyright expired due to the age of the work).
Featured Picture category: Non-photographic media
Descriptions:
Deutsch : Eine groteske alte Frau, , von Quentin Matsys (etwa 1513)
English : A Grotesque Old Woman, by Quentin Matsys (circa 1513).
Español : La duquesa fea, por Quentin Massys (c. 1525). National Gallery de Londres.
Français : Vieille Femme grotesque. Peinture de Quentin Metsys.
Italiano : La Duchessa brutta (1525-30) di Quentin Massys, olio su legno, 64 x 45,5 cm National Gallery, Londra.
Nederlands : Portret van een groteske oude vrouw (vroeger geïdentificeerd als hertogin Margaretha van Karinthië en Tirol, die de geschiedenis in ging als Maultasch of lelijke vrouw) is een schilderij uit het begin van de 16e eeuw van de Zuid-Nederlandse schilder Quinten Massijs in de National Gallery in Londen.
Русский : Гротескное изображение женщины, Квентин Массейс, около 1513
Українська : Гротеск Старої Жінки (інша назва Потворна Герцогиня) роботи фламандського художника Квентіна Массейса (приблизно 1513), Національна галерея, Лондон. <small>Раніше вважалося, що це сатиричне зображення графині Тіролю Маргарити Тірольської на прізвисько Маульташ (нім. Maultasche — вареник), яка за деякими свідченнями була потворною. Тепер вважається, що це ймовірно сатира на старих жінок, які недоречно намагаються відновити свою молодість, а не портрет конкретної людини.</small>
日本語 : クエンティン・マセイス『醜い老婆』（1513年頃）
中文(简体) : 《一个怪诞的老妇人》，由昆汀·马特西斯创作于约1513年.
1
0
2011-07-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Jul '11
09 Jul '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Quito_calle_Garc%C3%ADa_Moreno.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Deutsch : Quito, die Hauptstadt von Ecuador, García-Moreno-Straße im historischen Zentrum der Stadt – die Jungfrau von Quito kann im Hintergrund erkannt werden
English : Quito, capital of Ecuador, García Moreno street in the historic centre of the city. The Virgin of Quito is seen in the background.
Español : Calle García Moreno, en el centro histórico de la ciudad de Quito, capital de Ecuador. Al fondo puede verse el monte volcánico de El Panecillo, coronado con la Virgen de Quito.
Français : Quito, capitale de l'Équateur, avenue García Moreno dans le centre historique de la ville. À l'arrière-plan, la Vierge de Quito sur la colline dénommée El Panecillo (« petit pain »).
Italiano : Via Garcia Moreno, nel centro storico di Quito, capitale dell'Ecuador. Sullo sfonto è visibile la Vergine di Quito.
Nederlands : Quito, de hoofdstad van Ecuador met op de achtergrond de "Maagd van Quito" op de El Panecillo.
Русский : Кито, столица Эквадора. Улица Гарсия Морено в историческом центре города. На заднем плане видна Мадонна Кито
Українська : Вулиця Гарсія Морено, в історичному центрі Кіто, столиці Еквадору. На задньому плані можна побачити вулканічну гору Ель Панесіо (ісп. El Panecillo — хлібець, булка), увінчану статуєю Діви Кіто — зображенням Діви Марії як Жони Апокаліпсису.
한국어 : 에콰도르의 수도인 키토의 역사적으로 중요한 '가르치아 모네로' 거리. '키토의 기원'(The Virgin of Quito)이 뒤에 보인다.
日本語 : エクアドルの首都キト旧市街のガルシア・モレノ通り。奥にはキトのマリア像が見える。
中文(简体) : 厄瓜多尔的首都基多街景。
1
0
2011-07-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Jul '11
08 Jul '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Calaveras_skulls.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Deutsch : Calaveras - Schädel typisch für den mexikanischen Feiertag Tag der Toten – Foto aufgenommen von Leon in Guanajuato (Mexiko)
English : Calaveras - skulls typical of Day of the Dead celebrations in Mexico. Photograph taken Leon, Guanajuato, Mexico
Español : Calaveras típicas de las fiestas del Día de Muertos en México. Fotografía tomada en León (Guanajuato).
Français : Des Calaveras, crânes typiques de la célébration du jour des morts au Mexique.
Italiano : Calaveras - teschi tipici della festa messicana del Giorno dei Morti.
Nederlands : Calaveras - Typische schedels voor de Dag van de Doden in Mexico.
Русский : Черепа для празднования Дня Мёртвых в Мексике
Українська : Калавери — кондитерські черепи типові для святкування Дня мертвих в Мексиці. Світлина зроблена в місті Леон, штат Ґуанахуато, Мексика
日本語 : メキシコの「死者の日」の飾り骸骨（カラベラ）。グアナフアト州レオンにて。
中文(简体) : 骷髅是墨西哥庆祝亡灵节的重要物品
1
0
2011-07-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Jul '11
07 Jul '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Toronto_-_ON_-_Schaft_des_CN_Tower.j…
Copyright status:
Featured Picture category: Natural phenomena
Descriptions:
Deutsch : Tyndall-Effekt am CN Tower in Toronto (Provinz Ontario in Kanada)
English : Tyndall effect at CN Tower, Toronto, Ontario, Canada
Español : Efecto Tyndall en la Torre CN, en Toronto (Ontario, Canadá).
Français : Effet Tyndall près de la tour CN à Toronto.
Italiano : Effetto Tyndall su un albero della CN Tower, Toronto, Ontario, Canada
Magyar : Tyndall-jelenség a CN-tornyon a kanadai Torontóban)
Nederlands : Het Tyndall-effect bij de CN Tower in Toronto.
Svenska : Tyndalleffekt på CN Tower, Toronto, Ontario, Canada
Русский : Эффект Тиндаля, наблюдаемый на Си-Эн Тауэр, Торонто
Українська : Ефект Тіндаля біля верхівки телевежі Сі-Ен Тауер (CN Tower), Торонто. <small>Видима півтінь виникає через ефект Тіндаля, причому ця півтінь — це область, в якій ефект не діє. Небо зовні смуги тіні світліше, тому що від частинок, які забруднюють повітря, відбивається додаткове світло.</small>
日本語 : トロント（カナダ・オンタリオ州）のCNタワーにおけるチンダル現象
中文(简体) : 加拿大安大略省多伦多西恩塔的丁达尔效应
1
0
2011-07-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Jul '11
06 Jul '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tonna_sulcosa_01.JPG
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals
Descriptions:
Deutsch : Tonna sulcosa aus der Familie der Tonnenschnecken – Länge 13,5 cm – Herkunft: Philippinen – Schale aus einer Privatsammlung (deshalb nicht geocodiert)
English : Tonna sulcosa, Tonnidae, Banded Tun; Length 13,5 cm; Originating from the Philippines; Shell of own collection, therefore not geocoded.
Español : Caracol marino Tonna sulcosa, 13,5 cm de largo. Procedente de las Filipinas.
Français : Une coquille de Tonna sulcosa, un mollusque de la famille des Tonnidae, provenant des Phillipines. Longueur 13,5 cm. Image obtenue en assemblant cinq vues de la même coquille : dorsale, latérale (droite), ventrale, arrière et avant.
Italiano : Tonna sulcosa, famiglia delle Tonnidae. Originaria delle Filippine.
Nederlands : Tonna sulcosa, uit de familie Tonnidae; 13,5 cm.
Русский : Раковина моллюска Tonna sulcosa, Tonnidae, длина 13,5 см. Происходит с Филиппин
Українська : Мушля черевоногого молюска Tonna sulcosa (Тонна борозенчаста, Бочка з обручами) родини Tonnidae, довжина 13,5 см походженням з Філіппін
日本語 : フィリピン産のミヤシロガイ (Tonna sulcosa) の貝殻。長さ13.5センチメートル。
中文(简体) : 褐带鹑螺（Tonna sulcosa），采自菲律宾，长度13.5厘米。
1
0
2011-07-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Jul '11
05 Jul '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:F%C3%AAte_de_la_Concorde,_arriv%C3%A…
Copyright status: Public domain as a work of the US organisation.
Featured Picture category: Non-photographic media
Descriptions:
Deutsch : Fête de la Concorde („Concord-Festival“ am 21. Mai 1848) – Ankunft der Standesvertretungen am Champ de Mars
English : Fête de la Concorde (“Concord festival” 21 May 1848). Professional associations arrive in the Champ de Mars.
Español : Fête de la Concorde (‘Fiesta de la Concordia’), 21 de mayo de 1848. Llegada de los colegios profesionales al Campo de Marte (París, Francia).
Français : Fête de la Concorde le 21 mai 1848. Arrivée des corporations au Champ-de-Mars à Paris.
Italiano : Fête de la Concorde (21 maggio 1848). Le associazioni professionali arrivano al Campo di Marte.
Magyar : Fête de la Concorde („Concord-Fesztivál“ 1848. május 21-én) – A kamarák felvonulása a Mars-mezőn
Nederlands : Het Fête de la Concorde op 21 mei 1848 in Parijs (Champ-de-Mars).
Русский : Праздник Согласия на Марсовом Поле в Париже 21 мая 1848 года
Українська : Свято Згоди 21 травня 1948 р. Прибуття професійних об'єднанань, Марсове поле, Париж
日本語 : 1848年5月21日のコンコルド祭。パリのシャン・ド・マルス公園に職業団体の人々が集合する光景。
中文(简体) : 1848年5月21日协和节，专业机构的人来到巴黎战神广场
1
0
2011-07-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Jul '11
04 Jul '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cyttaria.fruit.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Plants
Descriptions:
Deutsch : Cyttaria hariotii (Frucht)
English : Cyttaria hariotii (fruiting body)
Español : Pan de indio (Cyttaria hariotii).
Français : Une fructification de Cyttaria hariotii.
Italiano : Frutto della Cyttaria hariotii
Nederlands : Vruchtlichaam van de zwam Cyttaria hariotii.
Svenska : Cyttaria hariotii (frukt)
Русский : Гриб-паразит Cyttaria hariotii
Українська : Плодове тіло гриба Cyttaria hariotii
日本語 : Cyttaria hariotii の子実体
中文(简体) : 盘菌亚门锤舌菌纲一种学名为Cyttaria hariotii的真菌
1
0
2011-07-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Jul '11
03 Jul '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tschengla_Panorama.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Places (Panoramas)
Descriptions:
Deutsch : Panorama aus mehreren Bildern des Skigebiets Tschengla auf dem Bürserberg (Österreich)
English : Panorama from multiple images in the ski resort on the Tschengla Bürserberg, Austria.
Español : Panorámica a partir de varias imágenes en la estación de esquí de Tschengla, en Bürserberg (Austria).
Français : Panorama, composé de plusieurs images, du domaine skiable de Tschengla sur le Bürseberg en Autriche. Les nuages cachent l'ensemble du Walgau et remontent vers le Grosses Walsertal.
Italiano : Panorama composto da immagini multiple nell'impianto sciistico sulla Tschengla Bürserberg, Austria.
Magyar : A bürserbergi Tschengla síterep panorámaképe, Vorarlberg
Nederlands : Panoramafoto vanaf de Tschengla Bürserberg in het westen van Oostenrijk.
Русский : Панорама горнолыжного курорта Ченгла Бюрсерберг, Австрия, составленная из нескольких фотографий
Українська : Панорама складена з кількох світлин гірськолижного курорту Ченгла (нім. Tschengla), комуна Бюрзерберг (нім. Bürserberg), Австрія.
日本語 : オーストリアのスキーリゾート Tschengla auf dem Bürserberg。複数の写真から合成したパノラマ写真。
中文(简体) : 奥地利滑雪胜地比尔塞贝格风景。
1
0
2011-07-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Jul '11
02 Jul '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Art_Tatum,_Vogue_Room_1948_(Gottlieb…
Copyright status: Public domain as a work of the Gottlieb organisation.
Featured Picture category: People
Descriptions:
Deutsch : Portrait von Art Tatum im Vogue Room in New York City (Bundesstaat New York in den USA) zwischen 1946 und 1948 – Fotografiert von William P. Gottlieb
English : Portrait of Art Tatum, Vogue Room, New York, N.Y., USA, between 1946 and 1948. Photography by William P. Gottlieb
Español : Retrato de Art Tatum, Vogue Room, Nueva York (EE.UU.), entre 1946 y 1948. Fotografía de William P. Gottlieb.
Français : Portrait d'Art Tatum, au Vogue Room à New York.
Italiano : Immagine di Art Tatum, Vogue Room, New York, N.Y., USA, tra il 1946 e il 1948. Fotografia di William P. Gottlieb
Magyar : Art Tatum portréja a New Yorki Vogue Roomban. William P. Gottlieb felvétele 1946-1948 között
Nederlands : Portret van Art Tatum in New York City.
Русский : Арт Тэйтум, Нью-Йорк, между 1946 и 1948 годами. Фотография Уильяма Готлиба.
Українська : Джазовий піаніст Арт Тейтум, Нью-Йорк, США, між 1946 і 1948 рр. Світлина Вільяма Готліба.
日本語 : アート・テイタムの肖像。1946年から48年の間に、ニューヨークのヴォーグ・ルームにてウイリアム・ゴッドリーブ撮影。
中文(简体) : 阿特·塔图姆，拍摄于1945-1948年，摄影师为威廉·P·戈特利布。
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}