2010-07-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Jul '10
21 Jul '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hohenzollernbr%C3%BCcke_K%C3%B6ln.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Places
Descriptions:
Česky : Most Hohenzollernbrücke v Kolíně nad Rýnem, v pozadí Kolínská katedrála
Dansk : Skumringsbillede af Hohenzollernbroen i Köln med Kölner Dom i baggrunden.
Deutsch : Hohenzollernbrücke mit Dom in Köln
English : Hohenzollernbrücke in Cologne (Germany) with Cologne Cathedral in the blue hour
Español : Puente Hohenzollern en Colonia (Alemania) con la Catedral de Colonia al fondo
Italiano : Il crepuscolo scende sul ponte "Hohenzollern" di Colonia, in Germania. Sullo sfondo del ponte ferroviario, svettano le guglie del Duomo di Colonia, mentre a ridosso della cattedrale gotica si scorge il profilo del Museum Ludwig, un importante museo tedesco di arte moderna e contemporanea
Magyar : Hohenzollernbrücke, háttérben a kölni dóm
Nederlands : De Rijnbrug Hohenzollernbrücke met op de achtergrond links het Museum Ludwig (moderne kunst) en rechts de Dom van Keulen tijdens het blauwe uur in de Duitse stad Keulen.
Português : Ponte de Hohenzollern em Colônia, Alemanha.
Македонски : Хоенцолернскиот мост во Келн (Германија) со Келнската катедрала во позадина
한국어 : 독일 쾰른의 호엔촐레른 다리와 쾰른 대성당.
日本語 : ブルーアワーのケルン（ドイツ）。ホーエンツォレルン橋とケルン大聖堂を望む。
中文(简体) : 晨昏蒙影时间德国科隆的霍亨索伦桥。
中文(繁體) : 晨昏蒙影時間的德國科隆霍亨索倫橋與科隆主教座堂
1
0
2010-07-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Jul '10
20 Jul '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Oxbow_Bend_outlook_in_the_Grand_Teto…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
Česky : Výhled Oxbow Bend v americkém národním parku Grand Teton; pohled přes řeku Snake směrem k Mount Moran s ledovcem Skillet (3 842 m), Bivouac Peak (3 300 m) a Eagles Rest Peak (3 431 m)
Dansk : Udsigtspunktet Oxbow Bend i Grand Teton National Park, USA. Forrest ses Snake River og bagved Mount Moran (3.842 m), Bivouac Peak (3.299 m) og Eagles Rest Peak (3.431 m) i Teton-bjergene..
Deutsch : Der Aussichtspunkt Oxbow Bend im Grand Teton National Park, Wyoming, USA mit dem Blick über den Snake River zu den Gipfeln des Mount Moran (3842 m mit dem Skillet Glacier), des Bivouac Peak (3299 m) und des Eagles Rest Peak (3431 m) in dem Teton Range Gebirge.
English : Oxbow Bend outlook in the Grand Teton National Park. View over the Snake River to the Mount Moran with the Skillet Glacier (12605 ft), Bivouac Peak (10825 ft) and Eagles Rest Peak (11258 ft) in the Teton Range, Wyoming, United States.
Español : Un meandro del río Snake en el interior del Parque Nacional de Grand Teton, en el estado de Wyoming. Domina el fondo el Teton Range - con el Monte Moran (3 842 m) a la izquierda - una cadena de las Montañas Rocosas
Français : Vue Oxbow Bend dans le Parc national de Grand Teton, Wyoming, États-Unis. Vue sur la rivière Snake, le Mont Moran avec le Skillet Glacier, (3 842 m), Bivouac Peak (3 299 m) et Eagles Rest Peak ((3 431 m) dans le Teton Range.
Italiano : Un meandro del fiume Snake all'interno del Parco nazionale di Grand Teton, nello stato del Wyoming. Domina lo sfondo il Teton Range - con il Monte Moran (3 842 m) sulla sinistra - una catena delle Montagne Rocciose di formazione piuttosto recente (6-9 Ma) per una regione che conserva alcuni tra i depositi geologici più antichi del pianeta, come alcuni scisti e gneiss risalenti al Precambriano.
Magyar : Grand Teton Nemzeti Park, Wyoming állam, USA
Nederlands : Gezicht over de Snake River (Snakerivier) en de erachter gelegen berg Mount Moran met de gletsjer Skiller en de bergtoppen Bivouac Peak en Eagles Rest Peak vanaf het uitzichtspunt Oxbow Bend in het Grand Teton National Park in de Amerikaanse staat Wyoming. De bergen vormen onderdeel van het Tetongebergte, een bergketen van de Rocky Mountains.
Português : Parque Nacional de Grand Teton situado no oeste do estado de Wyoming nos Estados Unidos.
Македонски : Поглед на дел од националниот парк Гранд Титон во Вајоминг, САД.
Русский : Панорама Оксбоу-Бенд в национальном парке Гранд-Тетон. На переднем плане река Снейк.
日本語 : アメリカ合衆国ワイオミング州のグランド・ティトン国立公園
中文(简体) : 美国怀俄明州大蒂顿国家公园风景。
中文(繁體) : 美國懷俄明州大蒂頓國家公園風景
1
0
2010-07-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Jul '10
19 Jul '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cedar_Breaks_National_Monument_parti…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
Česky : Vstup do strže v americkém Cedar Breaks National Monument
Dansk : Indgang til en kløft med stensøjler (hoodoos) i Cedar Breaks National Monument i USA.
Deutsch : Eingang zu einer Schlucht mit Hoodoos im Cedar Breaks National Monument.
English : Entrance to a Chine with hoodoos in the Cedar Breaks National Monument.
Français : Entrée d'un ravin avec des hoodoos dans le Cedar Breaks National Monument.
Italiano : La morfologia erosiva, a calanchi e camini delle fate, del canyon del Cedar Breaks National Monument, nello Utah. Questo anfiteatro naturale era chiamato, dai Paiute, “un-cap-i-un-ump” («cerchio delle scogliere dipinte») per la brillante colorazione rossa, gialla, arancione e porpora delle sue rocce, a causa dell'elevata presenza di ossidi di ferro e di manganese.
Magyar : Erózió által létrehozott sziklaformációk, “kémények” a Cedar Breaks Canyon nemzeti emlékparkban (Utah állam, USA). A sziklák vörös, sárga, narancs és lila színeit a bennük lévő vas-oxid és a mangán okozza
Nederlands : Ingang naar een kloof met hoodoo's (aardpiramides) van het Cedar Breaks National Monument nabij het stadje Cedar City in de Amerikaanse staat Utah. De rotsformaties van het Cedar Breaks National Monument zijn enigszins vergelijkbaar met die van het iets oostelijker gelegen Bryce Canyon.
Português : Cedar Breaks National Monument em Utah, Estados Unidos.
Македонски : Влез во кланец со карпести столбови. Национален природен споменик Сидар Брејкс, Јута, САД.
Русский : Вход в ущелье в национальном монументе Седар-Брейкс
日本語 : アメリカ合衆国ユタ州のシーダー・ブレークス・ナショナル・モニュメント。峡谷に土柱が林立している。
中文(简体) : 美国锡达布雷克斯国家保护区景色
中文(繁體) : 美國錫達布雷克斯國家保護區景色
1
0
2010-07-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Jul '10
18 Jul '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anthocharis-cardamines.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution license, version 2.0.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
Česky : Bělásek řeřichový (Anthocharis cardamines)
Dansk : Aurora (Anthocharis cardamines) siddende på en blomst.
Deutsch : Ein Aurorafalter (Anthocharis cardamines) auf einer Blume
English : <b>Orange Tip</b> (Anthocharis cardamines) on some flowers.
Français : Un papillon appelé <b>Aurore</b> (Anthocharis cardamines) butinant des fleurs.
Italiano : Una femmina di aurora (Anthocharis cardamines) mentre aspira il nettare di alcuni fiori. Questa farfalla della famiglia Pieridae è diffusa in tutta la fascia temperata euroasiatica e riceve il suo nome volgare dalla livrea del maschio (bianca con la metà esterna delle ali anteriori di colore arancione).
Magyar : Hajnalpírlepke néhány virágon
Nederlands : Oranjetipje (Anthocharis cardamines). De naam van deze dagvlinder komt van de grote oranje vlek aan de vleugeltip van de voorvleugel bij het mannetje. Bij het vrouwtje ontbreekt deze.
Polski : <b>Zorzynek rzeżuchowiec</b> (Anthocharis cardamines) na kwiatach.
Português : Borboleta da espécie Anthocharis cardamines.
Suomi : Auroraperhonen
Македонски : Зорка (Anthocharis cardamines) на цветови.
বাংলা : ফুলের ওপর ওরেঞ্জ টিপ প্রজাপতি।
한국어 : 유럽갈고리나비(Anthocharis cardamines).
日本語 : クモマツマキチョウ (Anthocharis cardamines) が花の蜜を吸う。撮影：Bresson Thomas
中文(简体) : 橙尖粉蝶(Anthocharis cardamines)停在花上
中文(繁體) : 橙尖粉蝶（Anthocharis cardamines）停在花上
1
0
2010-07-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Jul '10
17 Jul '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chromium_crystals_and_1cm3_cube.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Objects (Rocks and Minerals)
Descriptions:
Česky : Krystaly čistého (99,999 % ) chromu a krychlička 1 cm³ vysoce čistého (99,95 %) chromu
Dansk : Rene (99,999%) kromkrystaller.
Deutsch : Reinste (99,999%) Chrom-Kristalle. Hergestellt nach dem chemischen Transportprozess durch thermische Zersetzung von Chromiodid, sowie für den Größenvergleich ein hochreiner (99,95% = 3N5) 1cm<sup>3</sup> Chrom-Würfel.
English : Pure (99.999%) chromium crystals, produced by chemical transport reaction through decomposition of chromium iodides, as well as comparison a high pure (99,95% = 3N5) 1cm<sup>3</sup> chromium cube.
Italiano : Cristalli di cromo ultrapuro (99.999%) - ottenuti per reazione di trasporto chimico tramite decomposizione di ioduro di cromo - accostati, per confronto, ad un cubo di cromo levigato, puro (99,95% = 3N5), di 1 cm³.
Magyar : Tiszta, 99,999%-os krómkristályok króm-jodidból előállítva (összehasonlításként egy 1 cm3-es, nagy tisztaságú, 99,95%-os krómkocka)
Nederlands : Zuivere (99,999%) chroom-kristallen, verkregen met de gastransportmethode door het ontbinden van chroomjodide met ter vergelijking een hoogzuivere (99,95% = 3N5) chroomkubus van 1 cm³. 3N5 staat voor de 3 negens en 1 vijf in 99,95%.
Polski : Kryształy chromu o czystości 99,999% wytworzone metodą reakcji transportu chemicznego przez rozkład jodku chromu oraz sześcian wykonany z chromu o czystości 99,95% = 3N5.
Português : Cristais de crômio com grau de pureza superior a 99,99%.
Македонски : Кристали од чист (99,999%) хром, добиени по пат на хемиска преносна реакција и коцка од чист хром (99,95% = 3N5) за споредба.
Русский : Кристаллы чистого (99,999%) хрома, полученные разложением иодида хрома. Для сравнения приведён кубик сверхчистого (99,95% = 3N5) хрома объёмом в 1 кубический сантиметр.
বাংলা : ক্রোমিয়াম আয়োডাইড থেকে রাসায়নিক পরিবহণ বিক্রিয়ার মাধ্যমে প্রাপ্ত ৯৯.৯৯৯% বিশুদ্ধ ক্রোমিয়াম কেলাস। পাশে রাখা ৯৯.৯৫% বিশুদ্ধ ১ ঘন সেন্টিমিটার আয়তন বিশিষ্ট ক্রোমিয়াম ঘনক।
한국어 : 순수한(99.999%) 크로뮴(Cr) 결정.
日本語 : 化学移動反応によるヨウ化クロムの分解によって生成された、純度99.999%のクロムの結晶。右端は比較用の純度99.95%のクロムの立方体（1辺1cm）
中文(简体) : 纯度为99.999%铬晶体，以及高纯度的1cm<sup>3</sup>铬方块。
中文(繁體) : 鉻晶體（純度99.999%），通過分解碘化鉻的化學輸送反應製成。右方為高純度的1cm<sup>3</sup>鉻方塊。
1
0
2010-07-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Jul '10
16 Jul '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pavo_cristatus_Phasianidae.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
Česky : Páv korunkatý (Pavo cristatus)
Dansk : Påfugl (Pavo cristatus).
Deutsch : Ein Blauer Pfau (Pavo cristatus)
English : Indian Peafowl, (Pavo cristatus)
Français : Un Paon bleu (Pavo cristatus) faisant la roue.
Italiano : Un esemplare di pavone comune (Pavo cristatus), un galliforme della famiglia Phasianidae, noto per la bellezza della livrea e il marcato dimorfismo sessuale. La specie è originaria del subcontinente indiano, ma è stata introdotta in Europa a partire almeno dal periodo ellenistico (IV secolo a.C.).
Magyar : Indiai pávakakas (Pavo cristatus)
Nederlands : een blauwe pauw (Pavo cristatus) spreidt zijn veren
Português : Pavão-indiano (Pavo cristatus).
Suomi : Intianriikinkukko (Pavo cristatus)
Македонски : Индиски паун (Pavo cristatus)
বাংলা : ভারতীয় ময়ূর
한국어 : 인도공작(Pavo cristatus)
日本語 : インドクジャク (Pavo cristatus)
中文(简体) : 蓝孔雀(Pavo cristatus)
中文(繁體) : 藍孔雀（Pavo cristatus）
1
0
2010-07-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Jul '10
15 Jul '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Schloss_Lichtenstein_04-2010.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Česky : Zámek Lichtenstein v německém Bádensku-Württembersku
Dansk : Lichtenstein Slot i de Schwabiske Alper i Baden-Württemberg, Tyskland.
Deutsch : Außenansicht vom Schloss Lichtenstein am Albtrauf, (Nordrand der Schwäbischen Alb), über dem Ort Honau nahe Reutlingen, Baden-Württemberg.
English : The Lichtenstein Castle, near Lichtenstein, in Baden-Württemberg, Germany.
Français : Le Château de Lichtenstein, près de Lichtenstein, dans le Bade-Wurtemberg (Allemagne).
Italiano : Il castello di Lichtenstein si trova nelle Swabian Alb, una catena montuosa del Baden-Württemberg, in Germania. Il castello, in stile neogotico, venne fatto costruire da Guglielmo di Urach, conte di Württemberg, nel 1840-1842 sulla scorta del successo del romanzo storico “Lichtenstein” (1826) dello scrittore tedesco Wilhelm Hauff.
Magyar : A Lichtenstein kastély (Lichtenstein közelében, Baden-Württemberg, Németország)
Nederlands : Het 19e eeuwse Kasteel van Lichtenstein in de Albtrauf (de noordrand van de Schwäbische Alb) nabij de stad Reutlingen in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg. 'Lichtenstein' verwijst naar de lichtgekleurde steen van de rots waarop het kasteel staat.
Polski : Zamek Lichtenstein, koło miasta Lichtenstein w kraju związkowym Baden-Württemberg, Niemcy.
Português : Castelo de Lichtenstein, Alemanha.
Македонски : Лихтенштајнскиот замок близу Лихтенштајн во Баден-Виртемберг, Германија.
বাংলা : লিশটেনশটাইন দূর্গ, জার্মানির বাডেন-ভুটেমবার্গে অবস্থিত।
日本語 : リヒテンシュタイン城（ドイツ、バーデン・ヴュルテンベルク州）
中文(简体) : 德国巴登-符腾堡州罗伊特林根县利希滕斯坦城堡
中文(繁體) : 德國巴登-符騰堡邦羅伊特林根縣利希滕斯坦城堡
1
0
2010-07-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Jul '10
14 Jul '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:2h_Namur_13.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Interiors)
Descriptions:
Česky : Katedrála svatého Albána v belgickém Namuru
Dansk : St. Aubin-katedralen i Namur, Belgien.
Deutsch : Kathedrale von St. Aubin in Namur (Belgien)
English : St Aubin's Cathedral (Belgium)
Italiano : La volta della cattedrale di Sant'Albano a Namur, in Belgio. L'edificio ecclesiastico, dalla pianta a croce latina, fu realizzato, tra il 1751 e il 1767, su progetto dell'architetto svizzero Gaetano Matteo Pisoni e mescola assieme elementi architettonici e decorativi di gusto tardo barocco, rococò e neoclassico.
Nederlands : Gewelf in de Sint-Aubankathedraal van de Belgische stad Namen. Het kerkgebouw heeft de vorm van een Latijns kruis. Het werd gebouwd tussen 1751 en 1767 naar een ontwerp van de Zwitserse architect Gaetano Matteo Pisoni en vormt een mengeling van late barok, rococo en neoclassicisme.
Português : Teto da Catedral de Sant'Albano localizada em Namur, Bélgica.
Македонски : Таваница на катедралата Св. Обен (Белгија)
বাংলা : সেইন্ট অবিন’স ক্যাথেড্রাল (গীর্জা), বেলজিয়াম।
日本語 : 聖オーバン大聖堂（ベルギー、ナミュール）のドーム天井
中文(简体) : 比利时那慕尔圣奥宾大教堂
中文(繁體) : 比利時那慕爾聖奧賓大教堂圓頂
1
0
2010-07-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Jul '10
13 Jul '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Iceland_Poppy_Papaver_nudicaule_%27C…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Plants (Flowers)
Descriptions:
Česky : Střed květu máku nahoprutého (Papaver nudicaule), kultivar ‘Champagne Bubbles’. Vyfotografováno v botanické zahradě Chanticleer Garden v americkém státě Pensylvánie.
Dansk : Midten af en blomst fra en Sibirisk Valmue (Papaver nudicaule).
Deutsch : Das Zentrum der Blüte eines orangefarbenen Islandmohns (Papaver nudicaule). Das Foto wurde im Teacup Garden des Chanticleer Garden gemacht.
English : The center of the flower of an orange Iceland Poppy (<span style="white-space:nowrap">Papaver nudicaule <small><sup>en</sup></small></span> 'Champagne Bubbles'). Photo taken in the Teacup Garden at the Chanticleer Garden where this cultivar was selected.
Italiano : La parte centrale del fiore di un papavero d'Islanda (Papaver nudicaule cv. Champagne Bubbles), una pianta erbacea, del genere Papaver, nativa della fascia subartica europea e americana. La foto è stata scattata nel giardino botanico di Chanticleer Garden, presso Wayne in Pennsylvania, dove questa cultivar è stata selezionata.
Nederlands : Centrale deel van de oranje bloem van een Papaver nudicaule 'Champagne Bubbles', uit het geslacht van de klaprozen (papavers), die van nature groeien in subarctische gebieden in Europa en Noord-Amerika. Foto genomen in de botanische tuin Chanticleer Garden in Wayne (een gemeentevrij gebied in de Amerikaanse staat Pennsylvania), waar deze cultivar werd geselecteerd.
Português : Parte central de flor da espécie Papaver nudicaule.
Suomi : Siperianunikon (Papaver nudicaule) kukan keskus
Македонски : Средината на портокалова голостеблена булка (Papaver nudicaule, сорта „Шампањски меурчиња“).
Русский : Мак голостебельный (Papaver nudicaule), центральная часть цветка.
日本語 : シベリアヒナゲシの花のクローズアップ
中文(简体) : 野罂粟(Iceland Poppy)的花芯
中文(繁體) : 野罌粟（Papaver nudicaule）的花蕊
1
0
2010-07-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Jul '10
12 Jul '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Great_presidential_puzzle2.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the US organisation.
Featured Picture category: Historical
Descriptions:
Dansk : "Det store præsidentspil" - en satire, hvor senator Roscoe Conkling, der var leder af Stalwart-gruppen hos Republikanerne, forsøger at løse puslespillet med at finde partiets kandidat til præsidentvalget i 1880 ved hjælp af et 15-spil. Spillets blokke indeholder hovederne af kandidaterne, heriblandt Grant, Sherman, Tilden og Blaine.
Deutsch : „Das große Präsidentenpuzzle“ („The Great Presidential Puzzle“): Die Darstellung ist eine Parodie auf das 15-Puzzle und zeigt den Senator Roscoe Conkling, Anführer der Stalwarts in der Republikanischen Partei, beim Puzzlespiel. Alle Blöcke sind mit den Köpfen der potenziellen Präsidentschaftskandidaten der Republikaner versehen, unter anderem mit dem von Grant, Sherman, Tilden und Blaine.
English : "The Great Presidential Puzzle": "Illustration shows Senator Roscoe Conkling, leader of the Stalwarts group of the Republican Party, playing a puzzle game. All blocks in the puzzle are the heads of the potential Republican presidential candidates, among them Grant, Sherman, Tilden, and Blaine. Parodies the famous 14-15 puzzle.
Español : Una parodia del Juego del 15 en una ilustración (“The Great Presidential Puzzle”, cromolitografia, 1880) de James Albert Wales. La ilustración representa al senador republicano Roscoe Conkling (1829-1888), lider de la corriente de los Stalwart, intentando jugar al rompecabezas con las cabezas de lo candidatos a la presidencia de Estados Unidos.
Italiano : Una parodia del gioco del quindici in un'illustrazione (“The Great Presidential Puzzle”, cromolitografia, 1880) di James Albert Wales. L'illustrazione raffigura il senatore repubblicano Roscoe Conkling (1829-1888), leader della corrente degli Stalwart, intento a giocare al rompicapo con le teste dei candidati alla presidenza degli Stati Uniti d'America.
Nederlands : De Grote Presidentiële Puzzel (chromolithografie, James Albert Wales, 1880). Een illustratie met de beeltenis van de Amerikaanse senator Roscoe Conkling, de leider van de factie van de 'Stalwarts' ("koersvasten") binnen de Republikeinse Partij, die met een schuifpuzzel speelt. Elk puzzelstukje vertegenwoordigt een van de hoofden van de mogelijke republikeinse presidentskandidaten, waaronder Grant, Sherman, Tilden (een Democraat) en Blaine (van de tegenfactie van de meer gematigde 'Halfbreeds'; "halfbloeden").
Português : The Great Presidential Puzzle, ilustração de 1880 satirizando políticos norte-americanos.
Македонски : „Големата претседателска загатка“: републиканскиот сенатор Роско Конклинг игра сложувалка со главите на потенцијалните претседателски кандидати.
日本語 : 『大統領のパズル』。1880年の大統領選挙に際しての風刺画で、アメリカ共和党ストルワート派の指導者ロスコー・コンクリング上院議員がグラント、シャーマン、ティルデン、ブレインら同党の大統領候補者たちを駒にした「15パズル」を前に頭を抱えている。
中文(简体) : 《总统推盘游戏》：彩色平版印刷的插图显示共和党参议员罗斯科·康克林在玩推盘游戏。盘中的方块包括格兰特，舍曼，蒂尔登和布莱恩等共和党总统候选人。推盘游戏模仿了著名的十五数字推盘游戏。
中文(繁體) : 《總統推盤遊戲》：彩色平版印刷的插圖顯示共和黨參議員羅斯科·康克林在玩推盤遊戲。盤中的方塊包括格蘭特、舍曼、蒂爾登和布萊恩等共和黨總統候選人。推盤遊戲模仿了著名的十五數字推盤遊戲。
