2010-05-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 May '10
05 May '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Grass_Snake_-_Natrix_natrix.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Animals (Reptiles)
Descriptions:
Česky: Užovka obojková (Natrix natrix) na lesním rozcestí
Dansk: En snog (Natrix natrix) ligger, hvor skovveje krydser hinanden.
Deutsch: Eine Ringelnatter (Natrix natrix)
English: The Grass Snake (Natrix natrix) lying in the intersection of forest roads.
Español: Una culebra de collar (Natrix natrix) en el cruce de dos caminos forestales.
Suomi: Rantakäärme (Natrix natrix)
Français: Une couleuvre à collier (Natrix natrix)
Magyar: Vízisikló (Natrix natrix) erdei úton
Italiano: Una biscia dal collare (Natrix natrix), un colubride europeo non velenoso, fotografata su una strada forestale nel parco regionale di Neris (Lituania). Questi serpenti sono abili nuotatori e si nutrono prevalentemente di anfibi; l'habitat tipico è quello di foresta rada, in prossimità di corsi d'acqua
日本語: ヨーロッパヤマカガシ (Natrix natrix)。リトアニアの森の中で。
Nederlands: ringslang (Natrix natrix) in de Litouwse bossen rond de Neris ten noordwesten van Vilnius
Português: Uma cobra-de-água-de-colar numa intersecção de estradas florestais.
Русский: Уж обыкновенный (Natrix natrix)
中文(简体): 水游蛇(Natrix natrix)
中文(繁體): 水游蛇（Natrix natrix）
1
0
2010-05-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 May '10
04 May '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Schoolgirls_in_Bamozai.JPG
Copyright status: Public domain as a work of the US Air Force organisation.
Featured Picture category: People
Descriptions:
Česky: Sedící školačky v dívčí části školy v afghánské provincii Paktíja; škola nedisponuje žádnou budovou, výuka probíhá venku
Dansk: Skolepiger sidder i skolens pigeafdeling i Bamozai, nær Gardez i Paktia-provinsen i Afghanistan. Der er ingen skolebygning, så undervisningen foregår udendørs i skyggen af et træ.
Deutsch: Schülerinnen in der Mädchenabteilung einer Schule in der afghanischen Provinz Paktia. Die Schule besitzt kein Gebäude, daher wird der Unterricht im Freien gehalten.
English: Schoolgirls sit in the girls' section of a school in Bamozai, near Gardez, Paktya Province, Afghanistan. The school has no building; classes are held outdoors in the shade of an orchard.
Esperanto: Colegialas sentadas en la sección femenina de una escuela de Bamozai, cerca de Gardez, provincia de Paktya, Afganistán. La escuela no tiene edificios: las clases se imparten al aire libre, a la sombra de un árbol
Français: Des écolières de la section pour filles de l’école de Bamozai, près de Gardêz, dans la province de Paktya en Afghanistan. L'école n'a pas de bâtiment, les cours se font à l’ombre d'un verger.
Magyar: Iskolások az afganisztáni Bamozai faluban. A faluban nincs iskolaépület; az órát egy fa árnyékában tartják
Italiano: Una classe di bambini della scuola di Bamozai, un villaggio nelle vicinanze di Gardez (provincia di Paktia, Afghanistan). Nel villaggio non esiste un edificio scolastico e le lezioni vengono tenute all'aperto, all'ombra di un frutteto
日本語: アフガニスタン、パクティーカー州ガルデーズ近郊バモザイの学校で、女子クラスの子供たちが授業を受ける。この学校に建物はなく、授業は木陰で行われている。
Nederlands: Schoolmeisjes zittend in het gedeelte voor meisjes van een school in het dorp Bamozai nabij de stad Gardez in de Oost-Afghaanse provincie Paktia. De school heeft geen eigen gebouw en de lessen worden daarom buiten gehouden, in de schaduw van een boomgaard.
Русский: Школьницы в классе для девочек в школе в Бамозаи, провинция Пактия, Афганистан. У школы нет здания, занятия проводятся в саду.
中文(简体): 阿富汗帕克蒂亚省加德兹附近巴莫扎伊的一所学校里的女孩。该学校没有建筑，教室就在果园的树荫下。
中文(繁體): 阿富汗帕克蒂亞省加德茲附近巴莫扎伊的一所學校裡的女孩。該學校沒有建築，教室就在果園的樹蔭下。
1
0
2010-05-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 May '10
03 May '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:P1160808_Palomena_prasina.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
Česky: Kněžice trávozelená (Palomena prasina) u běloruské vesnice Knistuški
Dansk: Grøn bredtæge (Palomena prasina) fotograferet i Hviderusland.
Deutsch: Eine Grüne Stinkwanze (Palomena prasina)
English: Green shield bug (Palomena prasina). Photo taken: village Knistushki, Belarus
Suomi: Viherlude (Palomena prasina)
Français: Une punaise verte (Palomena prasina). Photo prise dans le village de Knistushki, en Biélorussie
Magyar: Zöld bogyómászópoloska (Palomena prasina) a fehéroroszországi Knyisztuski faluban
Italiano: Un esemplare di cimice verde (Palomena prasina), un insetto della famiglia Pentatomidae, fotografato presso il villaggio di Knistushki, in Bielorussia. La specie, diffusa in tutta la regione paleartica, è ritenuta dannosa per l'agricoltura: rappresenta, anche in Italia, uno dei principali agenti dell'aborto traumatico e del cimiciato delle nocciole
日本語: アオカメムシの一種 Palomena prasina。ベラルーシの Knistushki にて。Photo: Darius Baužys
Nederlands: groene stinkwants (Palomena prasina) gefotografeerd in het Wit-Russische dorpje Knistoesjki nabij de stad Hrodna
Português: Insecto hemíptero da espécie Palomena prasina, em Knistushki, na Bielorrússia.
Русский: Щитник зелёный (Palomena prasina). Беларусь.
中文(简体): 红尾碧蝽(Palomena prasina)，拍摄于白俄罗斯。
中文(繁體): 紅尾碧蝽（Palomena prasina），拍攝於白俄羅斯。
1
0
2010-05-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 May '10
02 May '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pachygrapsus_marmoratus_2008_G1.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); released into the public domain.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
Česky: Sameček kraba Pachygrapsus marmoratus v Černém moři
Dansk: En han af Pachygrapsus marmoratus ved Sortehavet.
Deutsch: Eine Quadratkrabbe (Pachygrapsus marmoratus) am Schwarzen Meer
English: Marbled rock crab (Pachygrapsus marmoratus), male. The Black sea.
Español: El cangrejo corredor (Pachygrapsus marmoratus). El Mar Negro.
Suomi: Pachygrapsus marmoratus -taskurapu Mustanmeren rannikolla
Français: Un Grapse marbré. Mer Noire.
Magyar: Hím márványos tarisznyarák (Pachygrapsus marmoratus) a Fekete-tenger partján
Italiano: Un esemplare di granchio corridore (Pachygrapsus marmoratus) su una spiaggia del Mar Nero. Questo crostaceo è diffuso nelle acque costiere del Mar Mediterraneo e dell'oceano Atlantico nord-orientale
日本語: イワガニの一種である Pachygrapsus marmoratus のオス。黒海にて。
Nederlands: een mannelijke Pachygrapsus marmoratus (een krabbensoort) in de Zwarte Zee
Português: Caranguejo macho da espécie Pachygrapsus marmoratus, no Mar Negro.
Русский: Мраморный краб, самец. Этот вид занесён в Красную книгу Украины. Чёрное море.
中文(简体): 雄性云斑厚纹蟹(Pachygrapsus marmoratus)，拍摄于黑海
中文(繁體): 雄性雲斑厚紋蟹（Pachygrapsus marmoratus），拍攝於黑海。
1
0
2010-05-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 May '10
01 May '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Audi_e-tron.jpg
Copyright status:
Recognised as a Quality Image due to subject matter
Descriptions:
বাংলা: জার্মানির ফ্র্যাংকফুর্টে অনুষ্ঠিত ২০০৯ ইন্টারন্যাশনাল মোটর শো-তে গাড়ি নির্মাতা প্রতিষ্ঠান অডির অডি ই-ট্রন মডেলের ওয়ার্ল্ড প্রিমিয়ার।
Česky: Světová premiéra konceptu elektromobilu Audi e-tron na Frankfurtském autosalonu 2009
Dansk: Verdenspremiere på elbilen "Audi e-tron" ved biludstillingen i Frankfurt 2009.
Deutsch: Weltpremiere des Audi e-tron auf der Internationalen Automobil-Ausstellung 2009 in Frankfurt am Main
English: world premiere of the electric car "Audi e-tron" at the International Motor Show 2009 in Frankfurt, Germany
Français: Première présentation mondiale de la voiture électrique «Audi e-tron» au Salon automobile de Francfort de 2009, à Francfort, en Allemagne.
Magyar: Az Audi e-tron elektromos autó világrepmierje a 2009-es frankfurti Nemzetközi Autószalonon
Italiano: La presentazione in prima mondiale, al Salone dell'automobile di Francoforte 2009, dell'auto elettrica sportiva Audi "e-tron". Questa concept car è una versione della Audi R8 equipaggiata con un motore elettrico da 230 kW che le consente un'accelerazione da 0 a 100 km in 4,8 s e una velocità massima di 248 km/h
日本語: 2009年フランクフルトモーターショーで初披露されたアウディの電気自動車「e-tron」
Nederlands: Wereldpremière van de elektrische auto Audi e-tron op de autosalon Internationale Automobilausstellung in de Duitse stad Frankfurt am Main
中文(简体): 2009年德国法兰克福国际汽车展上首度展出的“奥迪e-tron”电动汽车。
中文(繁體): 2009年德國法蘭克福國際汽車展上首度展出的「奧迪e-tron」電動汽車。
