Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Schoolgirls_in_Bamozai.JPG
Copyright status: Public domain as a work of the US Air Force organisation.
Featured Picture category: People
Descriptions:
Česky: Sedící školačky v dívčí části školy v afghánské provincii
Paktíja; škola nedisponuje žádnou budovou, výuka probíhá venku
Dansk: Skolepiger sidder i skolens pigeafdeling i Bamozai, nær Gardez i Paktia-provinsen i
Afghanistan. Der er ingen skolebygning, så undervisningen foregår udendørs i skyggen af et
træ.
Deutsch: Schülerinnen in der Mädchenabteilung einer Schule in der afghanischen Provinz
Paktia. Die Schule besitzt kein Gebäude, daher wird der Unterricht im Freien gehalten.
English: Schoolgirls sit in the girls' section of a school in Bamozai, near Gardez,
Paktya Province, Afghanistan. The school has no building; classes are held outdoors in the
shade of an orchard.
Esperanto: Colegialas sentadas en la sección femenina de una escuela de Bamozai, cerca de
Gardez, provincia de Paktya, Afganistán. La escuela no tiene edificios: las clases se
imparten al aire libre, a la sombra de un árbol
Français: Des écolières de la section pour filles de l’école de Bamozai, près de Gardêz,
dans la province de Paktya en Afghanistan. L'école n'a pas de bâtiment, les cours
se font à l’ombre d'un verger.
Magyar: Iskolások az afganisztáni Bamozai faluban. A faluban nincs iskolaépület; az órát
egy fa árnyékában tartják
Italiano: Una classe di bambini della scuola di Bamozai, un villaggio nelle vicinanze di
Gardez (provincia di Paktia, Afghanistan). Nel villaggio non esiste un edificio scolastico
e le lezioni vengono tenute all'aperto, all'ombra di un frutteto
日本語: アフガニスタン、パクティーカー州ガルデーズ近郊バモザイの学校で、女子クラスの子供たちが授業を受ける。この学校に建物はなく、授業は木陰で行われている。
Nederlands: Schoolmeisjes zittend in het gedeelte voor meisjes van een school in het dorp
Bamozai nabij de stad Gardez in de Oost-Afghaanse provincie Paktia. De school heeft geen
eigen gebouw en de lessen worden daarom buiten gehouden, in de schaduw van een boomgaard.
Русский: Школьницы в классе для девочек в школе в Бамозаи, провинция Пактия, Афганистан. У
школы нет здания, занятия проводятся в саду.
中文(简体): 阿富汗帕克蒂亚省加德兹附近巴莫扎伊的一所学校里的女孩。该学校没有建筑,教室就在果园的树荫下。
中文(繁體): 阿富汗帕克蒂亞省加德茲附近巴莫扎伊的一所學校裡的女孩。該學校沒有建築,教室就在果園的樹蔭下。