2010-01-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Jan '10
07 Jan '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:JackDelanolocomotiveshop.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the US Government organisation.
Featured Picture category: Historical
Descriptions:
Беларуская (тарашкевіца): Лакаматыўнае дэпо чыгункі. Чыкага, Ілінойс (ЗША).
বাংলা: যুক্তরাষ্ট্রের ইলিনয় অঙ্গরাজ্যের শিকাগোতে অবস্থিত শিকাগো ও নর্থওয়েস্টার্ন রেলরাস্তা প্রস্তুত কারখানা।
Česky: Lokomotivní depo společnosti Chicago and North Western Railway v Chicagu, 1942
Dansk: Lokomotivremise hos Chicago and Northwestern Railroad, Chicago, Illinois.
Deutsch: Lokschuppen der Chicago and North Western Railway in Chicago, Illinois, USA, 1942
English: Chicago and Northwestern railroad locomotive shops, Chicago, Illinois (United States of America).
Français: Ateliers d'entretien des locomotives de la Chicago and Northwestern railroad. Chicago, Illinois (États Unis d'Amérique).
Magyar: A Chicago and Northwestern Railway mozdonygyára 1942-ben
Italiano: Laboratorio di manutenzione della Chicago and North Western Railway a Chicago; l'immagine è stata scattata nel dicembre del 1942.
Македонски: Работилница на Чикашката и Северозападна железница Чикаго, Илиноис, САД (Фото: Џек Делано, 1942).
Nederlands: Locomotievenwerkplaats van de Chicago and Northwestern Railway (een Class I railroad in het Amerikaanse Middenwesten) in de Amerikaanse stad Chicago tijdens de Tweede Wereldoorlog (1942).
Português: Oficinas da Chicago and North Western Railway em Chicago, Illinois (Foto: Jack Delano - 1942).
Русский: Паровозное депо Чикаго железной дороги Northwestern Pacific Railroad
Українська: Локомотивне депо залізниці Chicago and North Western Railway в Чикаго. <small>(Світлина 1942 р. із зібрань Бібліотека Конгресу США|Бібліотеки Конгресу США).</small>
中文(简体): 位于美国伊利诺州芝加哥的芝加哥和西北铁路的机车库，拍摄于1942年6月。
中文(繁體): 位於美國伊利諾州芝加哥的芝加哥和西北鐵路的機車庫，拍攝於1942年12月。
1
0
2010-01-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Jan '10
06 Jan '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Weisskopf_Seeadler_haliaeetus_leucoc…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
বাংলা: যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় পাখি, ব্যাল্ড ঈগল।
Česky: Orel bělohlavý (Haliaeetus leucocephalus)
Cymraeg: Eryr Moel (Haliaeetus leucocephalus).
Dansk: Hvidhovedet havørn (Haliaeetus leucocephalus).
Deutsch: Ein Weißkopfseeadler (Haliaeetus leucocephalus)
English: A Bald Eagle.
Español: Águila calva
Eesti: Valgepea-merikotkas (Haliaeetus leucocephalus)
Suomi: Valkopäämerikotka (Haliaeetus leucocephalus)
Français: Un pygargue à tête blanche (Haliaeetus leucocephalus).
Magyar: Fehérfejű rétisas
Italiano: Un'aquila di mare testabianca (Haliaeetus leucocephalus). L'immagine è stata scattata nel Deutsche Greifenwarte, un centro di addestramento di rapaci per la falconeria a Burg Guttenberg, nel Circondario di Neckar-Odenwald.
한국어: 흰머리수리 (Haliaeetus leucocephalus)
Македонски: Белоглав орел (Haliaeetus leucocephalus).
Nederlands: Amerikaanse zeearend (Haliaeetus leucocephalus)
Polski: Bielik amerykański (Haliaeetus leucocephalus).
Português: Águia-de-cabeça-branca (Haliaeetus leucocephalus).
Русский: Белоголовый орлан (Haliaeetus leucocephalus)
Slovenčina: Orliak bielohlavý (Haliaeetus leucocephalus)
Українська: Білоголовий орлан (Haliaeetus leucocephalus), один з національних символів США.
中文(简体): 白头海雕(Haliaeetus leucocephalus)
中文(繁體): 白頭海鵰（Haliaeetus leucocephalus）
1
0
2010-01-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Jan '10
05 Jan '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ed_Walsh_portrait_1911.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the US organisation.
Featured Picture category: People
Descriptions:
বাংলা: যুক্তরাষ্ট্রের শিকাগোর হোয়াইট সক্স পিচার এড ওয়ালশের হেড-এন্ড-শোল্ডার পোট্রেইট আলোকচিত্র।
Česky: Portrét Eda Walshe, nadhazovače klubu Chicago White Sox z roku 1911
Dansk: Portræt af Ed Walsh, amerikansk baseballspiller fra holdet Chicago White Sox.
Deutsch: Ed Walsh, US-amerikanischer Baseballspieler der Chicago White Sox, 1911
English: Head-and-shoulders portrait of Chicago White Sox pitcher Ed Walsh.
Suomi: Chicago White Soxin syöttäjän, Ed Walshin, kasvokuva.
Magyar: Ed Walsh, a Chicago White Sox dobója
Italiano: Un primo piano del lanciatore dei Chicago White Sox Ed Walsh. Walsh detiene tuttora il record della più bassa media PGL in carriera, avendo totalizzato un eccezionale 1,817 dal 1904 al 1917.
한국어: 시카고 화이트삭스의 투수 에드 월시
Македонски: Ед Волш (1881 - 1959), фрлач на безбол екипата Чикаго Вајт Сокс.
Nederlands: Portretfoto van Ed Walsh, werper bij de Chicago White Sox (een Amerikaanse honkbalclub).
Polski: Ed Walsh, rzucający (pitcher) drużyny baseballowej Chicago White Sox.
Português: Ed Walsh (1881 - 1959) jogador estadunidense de baseball.
Русский: Эд Уолш, питчер команды Чикаго Уайт Сокс (фотография 1911 года)
Українська: Ед Волш, пітчер бейсбольної команди Чикаго Вайт Сокс (світлина 1911 року).
中文(简体): 芝加哥白袜投手埃德·沃尔什的肖像
中文(繁體): 芝加哥白襪投手埃德·沃爾什的上身肖像
1
0
2010-01-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Jan '10
04 Jan '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dead_baby_bird.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
বাংলা: মৃত পাখির বাচ্চা।
Česky: Mrtvé ptačí mládě, patrně kos černý (Turdus merula)
Dansk: En død fugleunge, sandsynligvis en solsort (Turdus merula).
Deutsch: Ein totes Küken, vermutlich eine Amsel
English: Dead chick, probably a Blackbird (Turdus merula).
Eesti: Surnud tibu, arvatavasti musträstas (Turdus merula).
Suomi: Kuollut linnunpoikanen, mahdollisesti mustarastas (Turdus merula)
Français: Un oisillon mort, probablement un merle noir (Turdus merula). Wrights hill, Wellington, Nouvelle-Zélande.
Magyar: Halott madárfióka, feltehetőleg egy fekete rigó
Italiano: Un pulcino morto tra l'erba, probabilmente un merlo.
Македонски: Мртво пиле, веројатно ќос (Turdus merula).
Nederlands: dode vogel, waarschijnlijk een merel (Turdus merula)
Português: Pássaro natimorto (Possivelmente da espécie Turdus merula).
Русский: Мёртвый птенец чёрного дрозда (Turdus merula)
Українська: Мертве пташеня, ймовірно чорного дрозда (Turdus merula).
中文(简体): 一只死去的小鸟，可能是黑鸫。
中文(繁體): 一隻死去的小鳥，可能是烏鶇（Turdus merula）。
1
0
2010-01-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Jan '10
03 Jan '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Menger-Schwamm.png
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Non-photographic media (Computer-generated)
Descriptions:
বাংলা: চার বার পুনরাবৃত্তি করার পর মেঙ্গার স্পঞ্জ। অস্ট্রীয় গণিতবিদ কার্ল মেঙ্গার সর্বপ্রথম এটির বর্ণনা দেন।
Česky: Model Mengerovy houby po čtyřech iteracích
Dansk: Det fraktale objekt Menger-svampen efter fire iterationer.
Deutsch: Vierte Iterationsstufe bei der Konstruktion eines Menger-Schwamms. Der rot eingefärbte Teil verdeutlicht die Selbstähnlichkeit dieser Menge.
English: Menger Sponge after four iterations.
Magyar: Menger-szivacs négy iteráció után
Italiano: Una visualizzazione grafica che approssima una spugna di Menger, un'estensione tridimensionale dell'insieme di Cantor. Questa curva frattale ha proprietà apparentemente sorprendenti: ha la cardinalità del continuo ma ha misura di Lebesgue nulla, è ottenuta partendo da un cubo tridimensionale ma ha dimensione di Hausdorff uno.
Македонски: Менгеров сунѓер по четири повторувања (итерации).
Nederlands: een Spons van Menger na vier herhalingen (iteraties)
Polski: Gąbka (lub kostka) Mengera
Português: Esponja de Menger.
Русский: Губка Менгера после четырёх итераций
Українська: Губка Менгера після чотирьох ітерацій.
中文(简体): 经过四次迭代的门格海绵
中文(繁體): 經過四次迭代的門格海綿
1
0
2010-01-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Jan '10
02 Jan '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tachinidae.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
বাংলা: ৮ মিলিমিটার দৈর্ঘ্য বিশিষ্ট একটি ট্যাচিনিডি পরিবারভুক্ত মাছি।
Česky: 8mm moucha čeledi kuklicovití (Tachinidae sp.); velké hloubky ostrosti fotografie bylo dosaženo složením sedmi snímků
Deutsch: Eine 8mm große Raupenfliege
English: An 8mm Tachinid fly. Good depth of field is achieved by focus stacking of 7 pictures.
Suomi: Tachinidae-heimon kärpänen
Français: Une tachinaire de 8mm. Cette image a été obtenue par "focus stacking" de 7 images.
Magyar: Fürkészlégy. A nagy mélységélességet hét különböző fókusztávolságú kép ötvözésével érték el
Italiano: Una macrofotografia di una mosca della famiglia delle Tachinidae ripresa a Dar es Salaam, in Tanzania. La profondità di campo necessaria per riprendere questo insetto di solo otto millimetri di lunghezza è stata ottenuta combinando tra loro sette immagini.
Македонски: 8mm слика на Мува гасеничарка. Добрата длабочина на острина е постигната со фокусно наслојување на 7 слики.
Nederlands: Een 8 milimeter lange sluipvieg. Om een betere scherptediepte te verkrijgen is focus stacking toegepast met 7 afbeeldingen. Meerdere afbeeldingen genomen op verschillende afstanden worden hierbij met behulp van digitale beeldbewerking gecombineerd om meer diepte te verkrijgen. Dit wordt vaak toegepast in de macrofotografie.
Português: Mosca pertencente à família Tachinidae.
Русский: 8-миллиметровая муха-тахин (Tachinidae)
Українська: Муха тахін (сімейство Tachinidae) довжиною 8 мм, глибина чіткості (різкості) зображення досягнута накладанням семи світлин.
中文(简体): 一只8mm长的寄生蝇，良好的景深来自7张照片的焦点堆叠
中文(繁體): 一隻8mm長的寄生蠅，此照片經過7張照片的焦點堆疊以達致良好景深。
1
0
2010-01-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Jan '10
01 Jan '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Angela_Merkel_(2008).jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: People
Descriptions:
বাংলা: জার্মানির চ্যান্সেলর অ্যাঙ্গেলা মার্কেল।
Bosanski: Angela Merkel, kancelar Njemačke
Česky: Angela Merkelová, německá kancléřka
Cymraeg: Angela Merkel, canghellor yr Almaen.
Dansk: Tysklands forbundskansler, Angela Merkel.
Deutsch: Angela Merkel deutsche Bundeskanzlerin seit 2005
English: Angela Merkel, the Chancellor of Germany
Esperanto: Angela Merkel, Canciller de Alemania
Français: Angela Merkel, chancelière d'Allemagne
Magyar: Angela Merkel, Németország kancellárja
Italiano: Un'immagine di Angela Merkel, cancelliere federale di Germania. La fotografia è stata scattata il 30 aprile 2008, un giorno prima che le fosse assegnato il Premio Carlo Magno.
한국어: 독일의 총리 앙겔라 메르켈
Македонски: Ангела Меркел, Канцелар на Германија
Nederlands: Angela Merkel, sinds 2005 de eerste Duitse bondskanselerin
Polski: Angela Merkel, kanclerz Niemiec
Português: Angela Merkel, Chanceler da Alemanha.
Русский: Ангела Меркель, канцлер Германии
中文(简体): 德国总理安格拉·默克尔
中文(繁體): 德國總理安格拉·梅克爾
.jpg){kind=link}