2010-01-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
31 Jan '10
31 Jan '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phoenicopterus_chilensis_Luc_Viatour…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
Беларуская (тарашкевіца): Галава флямінга (Phoenicopterus roseus).
বাংলা: গ্রেটার ফ্লেমিঙ্গোর (Phoenicopterus roseus) মাথা ।
Català: Primer pla d'un flamenc rosat (Phoenicopterus roseus)
Česky: Hlava plameňáka růžového (Phoenicopterus roseus)
Dansk: Hovedet på en Stor Flamingo (Phoenicopterus roseus).
Deutsch: Kopf eines Rosaflamingos (Phoenicopterus ruber)
English: Head of a Greater Flamingo (Phoenicopterus roseus).
Suomi: Flamingo (Phoenicopterus roseus)
Français: Phoenicopterus
Magyar: Rózsás flamingó (Phoenicopterus roseus) feje
Íslenska: Höfuðið af rauðflæmingja
Italiano: Primo piano di un fenicottero.
한국어: 큰홍학(Phoenicopterus roseus)의 머리
Македонски: Глава на розово фламинго (Phoenicopterus roseus)
Nederlands: kop van een (gewone) flamingo (Phoenicopterus roseus)
Polski: Głowa Flaminga różowego (Phoenicopterus roseus).
Português: Flamingo-rosado, ave da família Phoenicopteridae.
Română: Partea superioară a unei păsări flamingo (Phoenicopterus roseus)
Русский: Голова фламинго (Phoenicopterus sp.)
Svenska: Huvudet på en större flamingo (Phoenicopterus roseus)
Українська: Голова рожевого фламінго (Phoenicopterus roseus).
中文(简体): 火烈鸟(Phoenicopterus)
中文(繁體): 大紅鸛（Phoenicopterus roseus）
1
0
2010-01-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Jan '10
30 Jan '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zygaena_filipendulae_on_Avena_sativa…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
বাংলা: যব গাছের ওপর একটি ছয়-দাগী বার্নেট মথ।
Català: Una zigena gitana (Zygaena filipendulae) en una tija de civada (Avena sativa)
Česky: Vřetenuška obecná (Zygaena filipendulae) na ovsu setém (Avena sativa)
Cymraeg: Bwrned chwe smotyn (Zygaena filipendulae) ar geirchen (Avena sativa).
Dansk: Seksplettet køllesværmer (Zygaena filipendulae) på Almindelig Havre (Avena sativa).
Deutsch: Sechsfleck-Widderchen (Zygaena filipendulae) auf der Rispe einer Haferpflanze (Avena sativa)
English: Zygaena filipendulae on Avena sativa.
Suomi: Maitepunatäplä (Zygaena filipendulae) kauralla
Magyar: Acélszinű csüngőlepke (Zygaena filipendula) egy abrakzab (Avena sativa) szárán
Íslenska: Zygaena filipendulae (ein tegund mölflugna) á hafra strái.
Italiano: Una Zygaena filipendulae, insetto del genere Zygaena comune anche in Italia. L'esemplare riprodotto è stato immortalato nella campagna di Giuncarico, in Toscana.
Македонски: Индиска птичка на гранче од овес
Nederlands: sint-jansvlinder (Zygaena filipendulae) op de pluim van een haverplant (Avena sativa)
Polski: Kraśnik sześcioplamek (Zygaena filipendulae) na owsie (Avena sativa).
Português: Zygaena filipendulae.
Română: Un exemplar de Zygaena filipendulae pe un spic de ovăz
Русский: Таволговая пестрянка (Zygaena filipendulae) на соцветии овса посевного (Avena sativa).
Svenska: En allmän bastardsvärmare (Zygaena filipendulae) på ett havrestrå.
Українська: Строкатка лабозникова (Zygaena filipendulae) на суцвітті вівса посівного.
中文(简体): 六星灯蛾(Zygaena filipendulae)停在燕麦上
中文(繁體): 六星燈蛾（Zygaena filipendulae）停在燕麥（Avena sativa）上
1
0
2010-01-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Jan '10
29 Jan '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gustave_Dor%C3%A9_-_The_Holy_Bible_-…
Copyright status:
Featured Picture category: Non-photographic media
Descriptions:
Беларуская (тарашкевіца): «Патоп». Гравюра Ґюстава Дарэ.
বাংলা: ‘নূহের প্লাবন’ (‘The Deluge’)—ফরাসি চিত্রকর গুস্তাভ দোরের আঁকা বাইবেলের অঙ্কিত সংস্করণ।
Català: El Diluvi, il·lustració de Gustave Doré en una edició de la Bíblia de 1866.
Česky: „Potopa“ v ilustrované verzi Bible od Gustava Dorého
Dansk: Syndfloden fra Gustave Dorés illustrerede udgave af Bibelen.
Deutsch: "Die Sintflut" aus Gustave Dorés illustrierter Bibel
English: "The Deluge" from Gustave Doré's illustrated edition of the Bible.
Magyar: Az Özönvíz Gustave Doré képes bibliájában
Italiano: Frontespizio per un'edizione illustrata del 1866 della Bibbia realizzato da Gustave Doré. L'incisione, che porta per titolo Il diluvio rappresenta degli uomini e una tigre che tentano invano di salvare la loro prole aggrappandosi ad una roccia non ancora sommersa dalle acque.
Македонски: „Светскиот потоп“ од илустрирано издание на Библијата. Илустратор: Гистав Доре
Nederlands: "de zondvloed" uit de Bijbeluitgave van Gustave Doré (2e helft 19e eeuw)
Polski: „Potop" – ilustracja autorstwa Gustave'a Doré'a do Starego Testamentu.
Português: Ilustração de Gustave Doré para a Bíblia relativa ao Dilúvio.
Română: „Potopul”, lucrare extrasă din ediţia ilustrată a Bibliei lui Gustave Doré
Русский: «Всемирный потоп». Гравюра Гюстава Доре
Svenska: "The Deluge" (syndafloden) från Gustave Dorés illustrerade utgåva av Bibeln.
Українська: «Всесвітній потоп». Фронтиспіс Біблії ілюстрованої Гюставом Доре.
中文(简体): 古斯塔夫·多雷描绘的圣经插图——《大洪水》
中文(繁體): 古斯塔夫·多雷描繪的聖經插圖——《大洪水》
1
0
2010-01-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Jan '10
28 Jan '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kuznetsk_Alatau_3.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
বাংলা: রাশিয়ার কুজেনেতস্ক আটালাউ অঞ্চলের সূর্য ডোবার দৃশ্য।
Català: Ocàs en la serralada Kuznetsk Alatau, al nord del massís de l'Altai a la Sibèria meridional.
Česky: Západ slunce v Kuzněckém Alatau
Dansk: Solnedgang i Kuznetsk Alatau, Rusland.
Deutsch: Sonnenuntergang im Kusnezker Alatau
English: Sunset in Kuznetsk Alatau, South Siberia.
Magyar: Naplemente a Kuznyecki-alataun
Italiano: Tramonto sui Kuznetsk Alatau, catena montuosa a nord dei Monti Altai nella Siberia meridionale.
Македонски: Залез кај планинскиот венец Кузнецки Алатау, јужен Сибир, Русија
Nederlands: Zonsopgang in de Koeznetskse Alataoe, een hoogland van de Zuid-Siberische gebergtes, grofweg in de Russische oblast Kemerovo, nabij het steenkoolwinningsgebied de Koezbass.
Português: Pôr-do-sol em Kuznetsk Alatau, Rússia.
Română: Apus de soare în lanţul muntos Kuznetsk Alatau, Siberia sudică
Русский: Закат над Кузнецким Алатау.
Српски / Srpski: Залазак сунца над Кузњецким Алатауом, Русија
Svenska: Solnedgång i Kuznetskij Alatau i Sibirien.
Українська: Захід сонця у Кузнецькому Алатау.
中文(简体): 库兹涅茨克山日落景色
中文(繁體): 庫茲涅茨克山日落景色
1
0
2010-01-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Jan '10
27 Jan '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gold-crystals.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Беларуская (тарашкевіца): Сынтэтычны крышталь золата.
বাংলা: সিনথেটিকের তৈরি স্বর্ণ আকরিক।
Català: Cristall d'or obtingut per descomposició i cristal·lització a alta temperatura del triclorur àuric (AuCl<sub>3</sub>).
Česky: Uměle vyrobené krystaly zlata
Dansk: Syntetisk fremstillede guldkrystaller.
Deutsch: Synthetisch hergestellte Gold-Kristalle
English: Synthetic made gold crystals
Français: Cristaux d’or artificiels
Magyar: Mesterségesen előállított aranykristályok. A megfelelő mélységélességet húsz különböző fókusztávolságú kép ötvözésével érték el
Italiano: Un cristallo d'oro ottenuto artificialmente per cristallizzazione dalla decomposizione ad alta temperatura del tricloruro di oro (AuCl<sub>3</sub>).
Македонски: Синтетички добиени златни кристали
Nederlands: synthetisch gefabriceerde goudkristallen
Polski: Kryształy złota otrzymane syntetycznie.
Português: Cristais sintéticos de ouro.
Română: Cristale sintetice de aur
Русский: Синтетические кристаллы золота
Српски / Srpski: Вештачки кристали злата.
Svenska: Syntetiskt tillverkade guldkristaller.
Українська: Синтетичні кристали золота.
中文(简体): 合成的金晶体
中文(繁體): 合成的金晶體
1
0
2010-01-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Jan '10
26 Jan '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rhombodera_basalis_1_Luc_Viatour.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
বাংলা: Rhombodera basalis
Català: Rhombodera basalis de l'ordre Mantodea
Česky: Kudlanka Rhombodera basalis
Dansk: En knæler af arten Rhombodera basalis.
English: Rhombodera basalis
Suomi: Rhombodera basalis -rukoilijasirkka
Français: Rhombodera basalis
Magyar: Rhombodera basalis
Italiano: Un esemplare di Rhombodera basalis, mantide della sottofamiglia Mantinae.
Македонски: Богомолка од видот Rhombodera basalis
Nederlands: Rhombodera basalis, een Maleisische bidsprinkhaan
Português: Rhombodera basalis.
Română: Un exemplar de Rhombodera basalis
Русский: Богомол Rhombodera basalis
Svenska: En bönsyrsa av arten Rhombodera basalis.
Українська: Богомол (Rhombodera basalis).
中文(简体): 马来西亚螳螂（Rhombodera basalis）
中文(繁體): 馬來西亞螳螂（Rhombodera basalis）
1
0
2010-01-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Jan '10
25 Jan '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lama_1_Luc_Viatour.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Mammals)
Descriptions:
বাংলা: ফ্রান্সের পাইরেনে থেকে তোলা একটি বাচ্চা লামার ছবি।
Català: Jove llama als Pirineus de França
Česky: Mladá lama krotká (Lama glama)
Dansk: En ung lama (Lama glama) i den franske del af Pyrenæerne.
Deutsch: Junges Lama (Lama glama) in den französischen Pyrenäen
English: Young Lama in the Pyrenees (France)
Français: Jeune Lama en France (Pyrénées)(Lama
Magyar: Fiatal láma (Lama glama) a francia Pireneusokban
Italiano: Un giovane lama (Lama glama).
Македонски: Млада лама. Пиринејски планини, Франција
Nederlands: jonge lama in de Franse Pyreneeën
Português: Filhote de Lhama da espécie (Lama glama).
Русский: Детёныш ламы (Lama glama)
Српски / Srpski: Млада лама у Пиринејима (Француска)
Svenska: En ung lama (Lama glama) i Pyrenéerna.
Українська: Маля лами (Lama glama), Піренеї, Франція.
中文(简体): 小美洲驼
中文(繁體): 年幼大羊駝（Lama glama）
1
0
2010-01-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Jan '10
24 Jan '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tyto_alba_1_Luc_Viatour.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
বাংলা: উড়ন্ত বার্ন পেঁচা।
Català: Una òliba (Tyto alba) volant als Pirineus de França
Česky: Sova pálená (Tyto alba) v letu
Cymraeg: Tylluan Wen (Tyto alba) yn hedfan yn y Pyreneau yn Ffrainc.
Dansk: En flyvende slørugle (Tyto alba).
Deutsch: Schleiereule (Tyto alba) im Flug
English: A Barn Owl (Tyto alba) in flight.
Suomi: Tornipöllö (Tyto alba) lennossa
Français: Chouette effraie en vol en France (Pyrénées)(Tyto alba
Magyar: Gyöngybagoly (Tyto alba)
Italiano: Un barbagianni (Tyto alba) in volo nei Pirenei francesi.
Македонски: Кукавија во лет. Пиринејски планини, Франција
Nederlands: vliegende kerkuil (Tyto alba) boven de Franse Pyreneeën
Português: Coruja-das-torres (Tyto alba), espécie da família Tytonidae.
Русский: Летящая сипуха (Tyto alba)
Svenska: En tornuggla (Tyto alba)
Українська: Сипуха (Tyto alba) в польоті, Піренеї, Франція.
中文(简体): 一只飞行中的仓鸮(Tyto alba)
中文(繁體): 一隻飛行中的倉鴞（Tyto alba）
1
0
2010-01-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Jan '10
23 Jan '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Royal_College_of_Music_-_April_2007.…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution license, version 2.5. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Беларуская (тарашкевіца): Каралеўскі каледж музыкі ў Лёндане.
বাংলা: লন্ডনে অবস্থিত সঙ্গীত শিক্ষার প্রতিষ্ঠান রয়াল কলেজ অফ মিউজিক।
Česky: Londýnská konzervatoř Royal College of Music
Dansk: Royal College of Music i London, England.
Deutsch: Royal College of Music in London, England.
English: Royal College of Music in London, England
Español: La Royal College of Music (“Real Colegio de Música”) en Londres (Inglaterra).
עברית:
<div style="direction:rtl;">הקולג' המלכותי למוזיקה בלונדון שבאנגליה</div>
Magyar: A londoni Royal College of Music
Italiano: La facciata del Royal College of Music a Kensington.
한국어: 영국 런던에 소재한 왕립음악대학
Македонски: Кралскиот музички колеџ во Лондон, Англија
Nederlands: hoofdgebouw van het Royal College of Music in Londen, een van de belangrijkste muziekscholen van de westerse wereld
Polski: Royal College of Music w Londynie.
Português: Fachada do Royal College of Music em Londres.
Русский: Королевский колледж музыки в Лондоне
Svenska: Royal College of Music i London i England.
Українська: Королівський коледж музики, Лондон.
中文(简体): 英国伦敦皇家音乐学院
中文(繁體): 英國倫敦皇家音樂學院
1
0
2010-01-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Jan '10
22 Jan '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Polemonium_reptans_2009.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); released into the public domain.
Featured Picture category: Plants (Flowers)
Descriptions:
বাংলা: যুক্তরাষ্ট্রের টেনিসি অঙ্গরাজ্যের ন্যাশভিলে অবস্থিত চিকউড বোটানিক্যাল গার্ডেনে ফোটা একটি ক্রিপিং জ্যকব’স ল্যাডার ফুল।
Česky: Jirnice plazivá (Polemonium reptans) v botanické zahradě Cheekwood Botanical Garden v Nashville, Tennessee (USA)
Dansk: Krybende Jakobsstige (Polemonium reptans) i Cheekwood Botanical Garden i Nashville, Tennessee, USA.
English: Creeping Jacob's Ladder (Polemonium reptans) at Cheekwood Botanical Garden in Nashville, Tennessee, USA
Suomi: Niittysinilatva (Polemonium reptans)
Magyar: Indás csatavirág (Polemonium reptans) a nashville-i Cheekwood botanikus kertben
Italiano: Infiorescenza di Polemonium reptans. L'immagine è stata scattata al Cheekwood Botanical Garden and Museum of Art di Nashville nel Tennessee.
Македонски: Ползечки полемониум (Polemonium reptans) во Чиквудската ботаничка градина во Нешвил, Тенеси, САД
Nederlands: Polemonium reptans, een Noord-Amerikaanse bloemsoort uit de vlambloemfamilie, in de botanische tuin Cheekwood in de Amerikaanse stad nl:Nashville (Tennessee).
Português: Flor da espécie Polemonium reptans em Nashville, Estados Unidos da América.
Русский: Цветки синюхи ползучей (Polemonium reptans) в ботаническом саду Нэшвилла (Теннесси)
Svenska: Blågullsblommor av arten Polemonium reptans vid Cheekwood Botanical Garden i Nashville i Tennessee.
Українська: Синюха повзуча (Polemonium reptans), ботанічний сад Чіквуд (Нашвілл, Теннессі).
中文(简体): 匍匐花荵，拍摄于美国纳什维尔的一个私立花园。
中文(繁體): 匍匐花荵（Polemonium reptans），拍攝於美國納許維爾的一個私立花園。
