2009-09-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Sep '09
30 Sep '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Su-27UBM_Radom_2009_c.JPG
Copyright status:
Recognised as a Quality Image due to subject matter
Descriptions:
Беларуская: Беларускі Су-27УБМ у час трэніровачнага палёту перад авія-шоў у Радаме 2009 года. Самалёт разбіўся на другі дзень шоў з абодвума пілотамі. Сёння споўніўся месяц з гэтай падзеі.
Bosanski: Bjeloruski Su-27-UMB tokom treninga prije Air Show 2009-a u Radom-u. Avion se srušio drugog dana šoua ubivši obadva pilota. Danas se obilježava tačno mjesec dana od tog događaja.
Česky: Běloruský Suchoj Su-27 při nácviku před leteckou přehlídkou Radom Air Show 2009. Toto letadlo druhý den přehlídky havarovalo, přičemž oba piloti zahynuli.
Deutsch: Weissrussisches Jagdflugzeug Su-27UBM während eines Trainingfluges vor der Air Show 2009 in Radom. Am zweitem Tag der Veranstaltung stürzte die Maschine ab und die beiden Piloten kamen ums Leben. Heute vor genau einem Monat ereignete sich das Unglück.
English: A Belarusian Su-27UBM during a training flight before the Air Show 2009 in Radom. The aircraft crashed on the second day of the show killing both pilots. Today marks exactly one month from that event.
Español: Un avión Su-27UBM bielorruso durante un vuelo de entrenamiento antes del festival aéreo de 2009 en Radom. La aeronave se estrelló el segundo día del espectáculo matando a sus dos pilotos. Hoy se cumple un mes de este suceso.
Français: Un avion Sukhoi Su-27UBM biélorusse durant un vol d'entraînement avant le Meeting aérien 2009 de Radom (ville de Radom en Pologne). L'avion s'écrasa le deuxième jour du festival, tuant les deux pilotes. Cet évènement eu lieu il y a exactement un mois.
Galego: Un avión Su-27UBM bielorruso durante un voo de entrenamento antes del festival aéreo de 2009 en Radom. A aeronave accidentouse o segundo día do espectáculo matando ós seus dous pilotos. Hoxe cúmprese un mes deste suceso.
Italiano: Un Sukhoi Su-27UBM dell'Aeronautica Bielorussa durante un volo di addestramento prima dell'Air Show 2009 di Radom, in Polonia. L'aereo precipitò nel corso del secondo giorno di esibizioni provocando la morte dei due piloti, rimasti a bordo per evitare una discesa incontrollata sul centro abitato.
Nederlands: Een Wit-Russische Soechoj Soe-27UBM (een jachtvliegtuig) tijdens een trainingsvlucht voor de Air Show 2009 bij de Poolse stad Radom. Op de tweede dag van de vliegshow stortte het toestel neer, waarbij beide piloten om het leven kwamen. Deze crash was vandaag precies een maand geleden.
Polski: Białoruski Su-27UBM w czasie lotu treningowego przed radomskim Air Show 2009. Maszyna rozbiła się drugiego dnia pokazów, obaj piloci zginęli. Dziś mija miesiąc od tego wydarzenia.
Русский: Белорусский Су-27УБМ во время тренировочного полёта перед авиа-шоу в Радоме 2009 года. Самолёт разбился во второй день шоу с обоими пилотами. Сегодня исполнился месяц с этого события.
中文(简体): 一架白俄罗斯苏-27战斗机在2009年拉多姆飞行表演前进行训练飞行。飞机在表演的第二日坠毁，导致两名飞行员死亡。今日正好是发生该事件的一个月后。
中文(繁體): 一架白俄羅斯Su-27戰鬥機在2009年拉多姆飛行表演前進行訓練飛行。飛機在表演的第二日墜毀，導致兩名飛行員死亡。今日正好是發生該事件的一個月後。
1
0
2009-09-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Sep '09
29 Sep '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:W5_cropped.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the NASA organisation.
Featured Picture category: Astronomy
Descriptions:
Bosanski: Generacije zvijezda mogu biti viđene na ovoj novoj infracrvenoj slici sa Nasinog teleskopa Spitzer Space.
Česky: Na této nové infračervené fotografii ze Spitzerova vesmírného dalekohledu je možno vidět mnoho generací hvězd
Dansk: Infrarødt billede fra NASAs Spitzer-rumteleskop af stjernedannelsestågen W5 i stjernebilledet Cassiopeia. W5 ligger omkring 6.500 lysår fra Jorden og dækker et område af himlen, som svarer til fire fuldmåner.
Deutsch: Infrarotaufnahme des Spitzer-Weltraumteleskops der Region W5 in der die Entstehung neuer Sterne beobachtet werden kann
English: Generations of stars can be seen in this new infrared portrait from NASA's Spitzer Space Telescope.
Español: Imagen infrarroja, tomada por el telescopio espacial Spitzer, de la región W5 (Casiopea), una zona de formación de nuevas estrellas.
Français: Image infrarouge du télescope spatial Spitzer représentant la région W5, une zone de formation d'étoiles couvrant la surface de quatre pleines lunes.
Magyar: A W5 csillagkeletkezési régió a Cassiopeiában. A Spitzer űrtávcső infravörös felvétele.
Italiano: Immagine all'infrarosso in falsi colori ripresa dal Telescopio spaziale Spitzer della regione di formazione stellare di Cassiopea W5.
Македонски: Генерации на ѕвезди на нова инфрацрвена снимка на вселенскиот телескоп „Спицер“ на НАСА.
Nederlands: infraroodafbeelding van de emissienevel W5 (IC 1871 of "zielnevel") in het H-II-gebied in het sterrenbeeld Cassiopeia gemaakt door de Spitzer Space Telescope van de Nasa. W5 ligt op ongeveer 6.500 lichtjaren van de Aarde verwijderd, omspant een gebied ter grootte van vier volle manen en vormt een stervorminggebied. De foto, die werd gemaakt over een periode van 24 uur, vormt een van de beste bewijzen voor de theorie van de 'getriggerde stervorming'; een bepaalde oorzaak die leidt tot de zwaartekrachtinstorting van een moleculaire wolk.
Português: Imagem em infravermelho da região de formação estelar W5 (Allen), captada pelo telescópio espacial Spitzer, da NASA.
Русский: Область звездообразования W5 в созвездии Кассиопея. Инфракрасная фотография, сделанная космическим телескопом Спитцер
中文(简体): 斯皮策空间望远镜拍摄的W5区域恒星形成的红外线照片
中文(繁體): 史匹哲太空望遠鏡拍攝的W5區域恆星形成的紅外線照片
1
0
2009-09-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Sep '09
28 Sep '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:TerraformedMarsGlobeRealistic.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Astronomy
Descriptions:
Bosanski: Umjetnikova impresija zemljifikovanog Marsa centrirana iznad Valles Marineris-a. Region Tharsis-a se može vidjeti na lijevoj strani globusa.
Česky: Umělecká představa terraformovaného Marsu; uprostřed Valles Marineris, na levé straně oblast Tharsis
Dansk: En tegners opfattelse af en terraformet Mars, centreret over Valles Marineris. Tharsisområdet ses på globens venstre side.
Deutsch: Künstlerische Darstellung eines terraformten Mars
English: An artist's impression of a terraformed Mars centered over Valles Marineris. The Tharsis region can be seen of the left side of the globe.
Español: Representación artística de como sería el planeta Marte después de un posible proceso de terraformación.
Français: Vue d'artiste de Mars terraformée. La vue est centrée sur Valles Marineris, la région de Tharsis se trouve sur la droite du globe.
Magyar: A terraformált Mars művészi ábrázolása. A kép közepén a Valles Marineris, bal oldalon a Tharsis régió.
Italiano: Rappresentazione artistica di un Marte terraformato. Questo ritratto di come potrebbe diventare il pianeta è centrato approssimativamente sul meridiano principale e 30° di latitudine nord, e prevede un ipotetico oceano con una profondità media di circa 2 km.
한국어: 작가가 상상하여 그린, 마리너 계곡을 중심으로 지구화 된 화성의 그림. 타르시스 융기지역이 천체 왼편으로 보이고 있다.
Македонски: Уметничка замисла за тераформиран Марс. Во средината е Маринерската долина, а на левиот дел од топката е регионот Тарсис.
Nederlands: Artist's impression van een geterraformeerde planeet Mars<sup><img alt="Fairytale bookmark.png" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Fairytale_bookmark…" width="10" height="10" /></sup> gecentreerd boven het kloofsysteem Valles Marineris. De regio Tharsis is zichtbaar aan linkerzijde van de globe.
Português: Concepção artística de como seria Marte depois de terraformado.
Русский: Терраморфный Марс глазами художника. В центре изображения находится Долина Маринера, слева — нагорье Тарсис
中文(简体): 一位艺术家描绘的以水手号峡谷为中心的地球化的火星。星球的左侧可以看到塔尔西斯地区。
中文(繁體): 一位藝術家描繪以水手號峽谷為中心的地球化火星。星球的左側可以看到塔爾西斯地區。
1
0
2009-09-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Sep '09
27 Sep '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:T-45A_Goshawk_03.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the US Navy organisation.
Featured Picture category: Objects (Vehicles)
Descriptions:
Česky: T-45A Goshawk se připojuje zpět k formaci při letu nad jižním Texasem. T-45 je jednomotorové dvousedadlové tryskové letadlo používané Námořnictvem USA výhradně k nácviku přistávání na letadlových lodích.
Dansk: Et T-45A Goshawk-fly drejer under en formationsflyvning over det sydlige Texas. T-45 er et dobbeltsædet, enkelt-motoret træningsjetfly og det eneste i US Navy, som specifikt bruges til at træne piloter i landing på et hangarskib.
English: A T-45A Goshawk executes a turning rejoin during a recent formation flight over South Texas. The T-45 is a twin-seat, single-engine jet trainer and is the only aircraft in the Navy's inventory used specifically for training pilots to land aboard aircraft carriers.
Español: Un T-45 Goshawk, avión de adiestramiento de la Armada de los Estados Unidos (U.S. Navy), en vuelo por el sur de Texas.
Français: Un avion T-45A Goshawk de l'armée américaine réalisant un virage en formation durant un vol au dessus du sud-Texas (États Unis d'Amérique). Le T-45 est un jet monomoteur a double commande et est le seul modèle de la Navy utilisé spécifiquement pour enseigner aux pilotes l'atterrissage sur porte-avion.
Magyar: Az Egyesült Államok Haditengerészetének T–45A Goshawk típusú gyakorló repülőgépe
Italiano: Un T-45 Goshawk, aviogetto d'addestramento della U.S. Navy, ripreso in volo nei cieli del sud del Texas.
한국어: T-45A Goshawk기가 텍사스 남부에서 있었던 편대비행에 다시 합류하고 있다. T-45A기는 좌석이 2개에 엔진이 하나인 훈련기이며, 항공모함 착륙법을 조종사에게 가르치기 위한 용도로 미 해군이 유일하게 가지고 있는 비행기이기도 하다.
Македонски: Авион T-45A Goshawk се придружува на ескадрила над Јужен Тексас. T-45 е едномоторен млазен авион за обука и единствениот во американската морнарица кој се користи за учење како се слетува на носачи на авиони.
Nederlands: Een Amerikaanse T-45A Goshawk voert een draai uit tijdens een formatievlucht boven het zuiden van de Amerikaanse staat Texas. De T-45 is een dubbelzits éénmotorig lesvliegtuig en het enige Amerikaanse marinevliegtuig dat speciaal is ontworpen voor het oefenen van landingen op vliegdekschepen.
Polski: T-45A Goshawk w locie nad południowym Teksasem. T-45 to dwumiejscowy, jednosilnikowy odrzutowiec szkolny, jedyny na stanie US Navy typ samolotu przeznaczony wyłącznie do szkolenia pilotów w zakresie lądowań na pokładach lotniskowców.
Português: Um jato de instrução T-45A Goshawk, da Marinha dos Estados Unidos.
Русский: Реактивный самолёт T-45 Goshawk в полёте
中文(简体): 一架T-45A鹰式教练机在美国南加州做飞行表演。
中文(繁體): 一架T-45A鷹式教練機在美國南德克薩斯州進行編隊飛行。
1
0
2009-09-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Sep '09
26 Sep '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Swamp_Milkweed_Asclepias_incarnata_F…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Plants (Flowers)
Descriptions:
Česky: Květenství klejichy Asclepias incarnata
Dansk: Blomster af Rosen-Silkeplante (Asclepias incarnata)
Deutsch: Blüten der Roten Seidenpflanze (Asclepias incarnata)
English: Flowers of the Swamp Milkweed (Asclepias incarnata <small><sup>en</sup></small> ).
Español: Inflorescencia de Asclepias incarnata, una especie de la familia de las apocináceas.
Suomi: Purppurasilkkiyrtin (Asclepias incarnata) kukka
Français: Inflorescence d'asclépiade (Asclepias incarnata <small><sup>en</sup></small> ).
Magyar: Hússzínű selyemkóró (Asclepias incarnata)
Italiano: Infiorescenza di Asclepias incarnata, pianta rizomatosa della famiglia delle Asclepiadaceae di origine nordamericana e nota volgarmente in italiano come erba bambagia.
Македонски: Цветови на розова млечарка (Asclepias incarnata)
Nederlands: de bloemen van een rode zijdeplant (Asclepias incarnata)
Polski: Kwiaty Asclepias incarnata, rośliny z rodzaju tojeść
Português: Inflorescência da asclépia-do-brejo (Asclepias incarnata).
Русский: Соцветие ваточника мясо-красного (Asclepias incarnata)
中文(简体): 沼泽乳草（Asclepias incarnata）的花序
中文(繁體): 沼澤乳草（Asclepias incarnata）的花序
1
0
2009-09-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Sep '09
25 Sep '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sulfur_dioxide_emissions_from_the_Ha…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Natural phenomena
Descriptions:
Česky: Emise oxidu siřičitého z kráteru Halemaʻumaʻu havajské sopky Kīlauea
Dansk: Svovldioxiddampe fra Halema`uma`u-krateret på Kīlauea på Hawaii.
Deutsch: Schwefeldioxid tritt aus dem Halemaʻumaʻu-Krater des Kīlauea auf Hawaiʻi aus
English: sulfur dioxide emissions from the Halema`uma`u vent, Kīlauea.
Español: Emisiones de dióxido de azufre en el cráter Halemaumau, del volcán Kilauea, en las islas Hawái.
Français: Émissions de Dioxyde de soufre dans le cratère Halema`uma`u, sur le Kilauea.
Magyar: Kéndioxid-kibocsátás a Kīlauea vulkán Halema`uma`u kürtőjéből
Italiano: Nubi di diossido di zolfo emesse dal cratere Halemaʻumaʻu del vulcano Kīlauea sull'Isola di Hawaii.
한국어: 하와이의 할레마우마우 분화구에서 방출되는 이산화 황.
Македонски: Издув на сулфур диоксид од кратерот Халемаумау на вулканот Килауеа во Хаваи.
Nederlands: zwaveldioxidewolken boven de Halemaumau-krater in het (Amerikaanse) Hawaïaanse eiland Kilauea
Português: Emissões de dióxido de enxofre na cratera Halemaumau, do vulcão Kilauea, Havaí.
Русский: Выброс сернистого газа из кратера Халемаумау (вулкан Килауэа, Гавайи)
中文(简体): 夏威夷岛基拉韦厄峰哈利玛奥玛奥火山坑口散发的二氧化硫
中文(繁體): 夏威夷島基拉韋厄峰哈利瑪奧瑪奧火山坑口散發的二氧化硫
1
0
2009-09-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Sep '09
24 Sep '09
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Metal_movable_text.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for
details); Licensed under the GNU Free Documentation License; Licensed
under the Creative Commons Attribution license, version 2.5.
Featured Picture category:
Descriptions:
Česky: Písmové typy (litery); v textu se píše
The quick brown fox jumps over the lazy
dog and feels as if he were in the seventh
heaven of typography together with Her-
mann Zapf, the most famous artist of the
Dansk: Bogtryk. På trykpladen står følgende engelske tekst: The quick
brown fox jumps over the lazy dog and feels as if he were in the
seventh heaven of typography together with Hermann Zapf, the most
famous artist of the.
Deutsch: Schriftsatz aus Lettern in einem Winkelhaken. Der Text
lautet: „The quick brown fox jumps over the lazy dog and feels as if
he were in the seventh heaven of typography together with Hermann
Zapf, the most famous artist of the“
English: Printing mobile characters. The plate says The quick brown
fox jumps over the lazy dog and feels as if he were in the seventh
heaven of typography together with Hermann Zapf, the most famous
artist of the.
Español: Caracteres móviles de imprenta. Sobre la placa puede leerse
una frase en inglés: the quick brown fox jumps over the lazy dog and
feels as if he were in the seventh heaven of typography together with
Hermann Zapf, the most famous artist of the. La primera pate es un
pangrama, similar a uno de los usados en español (El veloz murciélago
hindú comía feliz cardillo y kiwi. La cigüeña tocaba el saxofón detrás
del palenque de paja). La segunda parte se refiere al diseñador de un
tipo de fuente Hermann Zapf.
Français : Caractères mobiles d'imprimerie. On peut lire en anglais :
Le renard rapide saute par dessus le chien paresseux (équivalent
anglophone de « Voix ambiguë d'un cœur qui au zéphyr préfère les
jattes de kiwis. »), comme s'il était dans le septième ciel de la
typographie avec Herman Zapf, l'artiste le plus célèbre du.
Magyar: Kézi szedésű nyomóforma mozgatható betűkkel
Italiano: Caratteri mobili di stampa. Sulla piastra si può leggere la
seguente frase: the quick brown fox jumps over the lazy dog and feels
as if he were in the seventh heaven of typography together with
Hermann Zapf, the most famous artist of the. La prima parte è un
pangramma, mentre la seconda fa riferimento al disegnatore di font
Hermann Zapf.
Македонски: Подвижни печатарски слогови.
Nederlands: losse blokletters in de vorm van de Engelse tekst "The
quick brown fox jumps over the lazy dog and feels as if he were in the
seventh heaven of typography together with Hermann Zapf, the most
famous artist of the.".
Polski: Przykład ruchomej czcionki. Ułożony tekst brzmi: The quick
brown fox jumps over the lazy dog and feels as if he were in the
seventh heaven of typography together with Hermann Zapf, the most
famous artist of the.
Português: Tipos móveis justapostos em um componedor.
Русский: Печатная форма для линотипной машины
中文(简体): 活字印刷的字符
中文(繁體): 活字印刷的字符，印版上的文字為「The quick brown fox jumps over the lazy dog
and feels as if he were in the seventh heaven of typography together
with Hermann Zapf, the most famous artist of
the」（意為敏捷的棕毛狐狸從懶狗身上躍過，並感到猶如與著名藝術家赫爾曼·察普夫一起身處字體排印學的第七天堂）
1
0
2009-09-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Sep '09
23 Sep '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:PortraitOfAnIguana.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Reptiles)
Descriptions:
Česky: Leguán zelený (Iguana iguana) v plazím parku v Oslu
Cymraeg: Igwana Gwyrdd (Iguana iguana) ym Mharc Ymlusgiaid Oslo.
Dansk: En Grøn leguan (Iguana iguana) fotograferet i Oslo Reptilpark.
Deutsch: Ein Grüner Leguan (Iguana iguana) im Osloer Reptilienpark
English: Green Iguana (Iguana iguana) posing in the Oslo Reptile Park.
Español: Ejemplar de iguana común (Iguana iguana), tanmbién conocida como iguana verde o teyú tomada en el Parque de Reptiles de Oslo (Noruega).
Suomi: Leguaani (Iguana iguana) Oslossa matelijatarhassa
Français: Iguane (Iguana iguana) dans le parc aux reptiles d'Oslo.
עברית: איגואנה ירוקה (Iguana iguana)
Magyar: Zöld leguán (Iguana iguana) az Oslo-i Hüllőparkban
Italiano: Un esemplare di iguana comune (Iguana iguana) ripreso nel rettilario di Oslo.
Македонски: Зелена игуана (Iguana iguana) во Паркот на влекачи во Осло, Норвешка.
Nederlands: een groene leguaan (Iguana iguana) poseert in het reptielenpark van de Noorse hoofdstad Oslo
Polski: Legwan zielony (Iguana iguana)
Português: Uma iguana-verde (Iguana iguana).
Русский: Обыкновенная игуана (Iguana iguana) в парке рептилий в Осло
中文(简体): 绿鬣蜥(Iguana iguana)
中文(繁體): 綠鬣蜥（Iguana iguana），拍攝於奧斯陸爬蟲公園。
1
0
2009-09-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Sep '09
22 Sep '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mount-Yamnuska2-Szmurlo.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
Česky: Hora Mount John Laurie (v jazyce původních obyvatel Yamnuska) v kanadské části Skalnatých hor, asi 80 km západně od Calgary
Dansk: Mount John Laurie, der populært kaldes Yamnuska, er et bjerg i Kananaskis Country, vest for Calgary, Alberta, Canada.
Deutsch: Mount John Laurie, auch bekannt als Yamnuska, ist ein Berg in Kananaskis Country im Westen von Calgary, Alberta, Kanada
English: Officially known as Mount John Laurie, Yamnuska is the popular name for this mountain in Kananaskis Country west of Calgary, Alberta, Canada.
Español: El Monte John Laurie, situado en el condado de Kananaskis al oeste de Calgary en el estado de Alberta (Canadá). Esta montaña es más conocida en la región por el nombre de Yamnuska.
Français: Le mont John Laurie, situé dans le conté de Kananaskis, à l'ouest de Calgary, dans l'Alberta (Canada), est mieux connu dans la région sous le nom de Yamnuska
עברית: הר ג'ון לורי, אתר תיירות פופולרי מערבית לקלגרי, אלברטה, קנדה
Magyar: A Mount John Laurie (hivatalos név), közismerten „Yamnuska“ (am. „kőfal“) 2240 m magas csúcsa (Kananaskis megye, Calgary-tól nyugatra, Alberta tartomány, Kanada)
Italiano: Il Monte John Laurie, nelle Montagne Rocciose Canadesi. Viene spesso chiamato Yamnuska, il nome datogli dai nativi americani e traducibile come muro di pietra.
Македонски: Планината Џон Лори, наречена „Јамнуска“ во областа Кананаскис западно од Калгари, Алберта, Канада.
Nederlands: Mount John Laurie (Nakoda/Stoney: Yamnuska; "muur van steen") is een berg in het gemeentelijk district Kananaskis, ten westen van de stad Calgary in de Canadese provincie Ontario
Polski: Yamnuska - jest nazwą zwyczajową góry o oficjalnej nazwie Mount John Laurie. Położona w Kananaskis na zachód od Calgary Alberta, Kanada.
Português: O Monte John Laurie, também conhecido como Yamnuska, é uma montanha de Kananaskis Country, a oeste de Calgary, Alberta, Canadá.
Русский: Гора Джона Лори, или Ямнушка (Альберта, Канада)
中文(简体): 加拿大艾伯塔卡纳纳斯基斯镇约翰·劳里山风景
中文(繁體): 加拿大亞伯達卡納納斯基斯約翰·勞里山風景
1
0
2009-09-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Sep '09
21 Sep '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:P%C4%81hoehoe_and_Aa_flows_at_Hawaii…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Natural phenomena
Descriptions:
Česky: Provazovitá láva (tzv. typ pāhoehoe) a proudy balvanité lávy (tzv. typ ʻaʻā) na ostrově Havaj (fotografie z vrtulníku)
Dansk: Pāhoehoe-lava og <font face="Lucida Sans Unicode">ʻ</font>a<font face="Lucida Sans Unicode">ʻ</font>ā-strømme fra vulkanen Kilauea på Hawaii. Billedet er taget fra en helikopter.
Deutsch: Pahoehoe- und Aa-Lava auf Hawaii, aufgenommen aus einem Hubschrauber
English: Pāhoehoe Lava and <font face="Lucida Sans Unicode">ʻ</font>a<font face="Lucida Sans Unicode">ʻ</font>ā flows at The Big Island of Hawaii. The picture was taken from a helicopter.
Español: Coladas de lava de los tipos Pahoehoe y ʻAʻā en la isla Grande de Hawaii.
Français: Coulées de lave Pahoehoe et aa sur l'île d'Hawaii. Photo prise depuis un hélicoptère.
Magyar: Pahoehoe- és aa-lávafolyások Hawaii szigeten, helikopterről fényképezve. Egyúttal a természetben létező fraktálok szép példája.
Italiano: Immagine aerea di colate di lava pahoehoe e aa sull'Isola di Hawaii.
Македонски: Растечена каменеста и глатка лава на Хаваи. Снимано од хеликоптер.
Nederlands: Pāhoehoe-lava en ʻaʻā-stromen van de vulkaan Kilauea op het Amerikaanse eiland Hawaï. Foto genomen vanuit een helikopter.
Português: Fluxos de lava dos tipos Pāhoehoe e ʻAʻā lado a lado na Ilha Grande do Havaí, em setembro de 2007.
Русский: Лавовые потоки на острове Гавайи
中文(简体): 夏威夷岛的熔岩，拍摄于一架直升飞机
中文(繁體): 夏威夷島的繩狀熔岩和塊狀熔岩，拍攝於一架直升飛機。
