Could you please use Russian for the Tajik Wikipedia until we provide you with Tajik translations.
Thanks,
Fran
On Wed, 2007-05-30 at 08:41 +0800, J.L.W.S. The Special One wrote:
I don't think Chinese is in the list.
I am not very proficient in Chinese, so perhaps a native Chinese speaker (there are more than a billion in the world, but systemic bias means few edit Wikipedia) should translate. Failing which, I'll do my best to find an appropriate translation.
2007/5/29, Minh Nguyen mxn@zoomtown.com:
Andre Engels wrote:
Recently I got a request to not use Russian but Ukrainian text for the summaries of the interwiki bot at the Ukrainian Wikipedia. This has now been done, but I can imagine there are more languages that would like to have their own language, or perhaps another choice of alternative language than the one I have made. If you want summaries in your own language on your Wikipedia for the bot, please send me a message with these summaries.
The following languages already have translations: af,ar,br,ca,cs,da,de,el,en,eo,es,eu,fa,fi,fr,he,hr,ia,is,it,ka,ksh,lt,mzn,nds,nds-nl,nl, nn,no,os,pl,pt,ro,ru,sk,sl,sr,sv,uk
Of the other languages, the language used for the summaries is: Arabic is used by ku,so German is used by als,bar,hsb,lb Esperanto is used by io,nov Spanish is used by an,ast,ay,ceb,gl,gn,lad,nah,pag,qu,tl,war Farsi is used by glk French is used by co,frp,ht,ie,kab,ln,lo,nrm,oc,vi,wa Hebrew is used by yi Croatian is used by bs,mk,sh Italian is used by eml,lij,lmo,nap,pms,rm,roa-tara,sc,scn,vec Lithuanian is used by bat-smg Dutch is used by fy,li,pap,vls,zea Norse (bokmal) is used by se Portuguese is used by tet Romanian is used by mo,roa-rup Russian is used by av,be,be-x-old,bxr,cv,got,hy,kk,ky,lbe,ru-sib,tk,tt,udm,xal
All languages not mentioned in the above use English.
If you want a localization in your language, please send me the replacements for the texts "robot", "Adding", "Removing" and "Modifying". If there is no local replacement needed, but you do think that you would do better with some other language, just state which (if any) language(s) should be preferred to English.
For Vietnamese (vi), the summaries should be:
robot: robot Adding: Thêm Removing: Dời Modifying: Thay
Otherwise, English is preferred. Hehe, I never realized it was in French the whole time. I'm sending this to the whole list because it seems Andre's bot isn't the only one that uses French.
-- Minh Nguyen mxn@zoomtown.com [[en:User:Mxn]] [[vi:User:Mxn]] [[m:User:Mxn]] AIM: trycom2000; Jabber: mxn@myjabber.net; Blog: http://mxn.f2o.org/
Wikipedia-l mailing list Wikipedia-l@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-l
Wikipedia-l mailing list Wikipedia-l@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-l