I am sure that it is possible to make a software for conversion between British and American English, such Zhengzhu did for Chinese. All people would work on one Wikipedia and all people would use their own variant.
But what if an American document was quoted in the article? Surely we wouldn't want that to be converted. Same if we say in the article colour that the American spelling is color, we wouldn't want that to be converted.