Any Emacs user out there? How to prevent Emacs from breaking lines in "[[some words|"?
Emacs is not a good text editor, it is a good code editor. It doesn't even have built-in support for soft line wrapping, i.e. word wrapping at the window edge. You can wrap *characters* at the window edge using AutoFillMode, but to wrap words properly you need an ugly hack such as longlines.el (check CategoryFilling on emacswiki.org). Even the built in editor of my mail client is better than that.
Or you could use a decent *text* editor like nedit, scite or gvim.
I long for the day when Unix fetishists will realize that much of their software is broken for real world tasks.
Regards,
Erik