Anthere,
The right-justified toolbar doesn't work in Netscape and nor does the floating one. A left-aligned toolbar works just fine in Netscape.
I didn't ask on the French wiki because I do not know where that is and I do not speak any other language except English. Unlike the majority of the civilised world, Australian adults are monolingual. I studied french for four years in school and enjoyed it, but I had no further opportunity to practice it after that, and it was more than a decade ago.
I thought I asked the important question previously but I misunderstood the answer so I deleted the image. And then I put it back again. The mistake won't be repeated because while I might be a slow learner I am not an imbecile.
If there are too many posts for you then I'd suggest that you go to the digest version, and unsubscribe for the time you'll be away. A lot of the discussion has been to do with the new software and I'm sure it will settle down soon. But an increasing number of contributors and members generally equals an increasing level of activity.
Once again, I admire people who speak and contribute in a language that is not their mother tongue.
