'align="right"' makes tables and images float, but not other things like paragraphs and div tags; it just changes the text alignment inside that section. This will do the job you want:
<div style="float: right">
Can't we make this default for [[image:...]]? There are far too many html tags in Wikipedia, and these could be really automated.
Kurt