spelling. Another thing is that the original author of this list is not available (as you said).
Where ever did I say this? (please send me my mail where I said "the author of this glossary is not available for discussion - maybe I said something like it could be difficult to contact him") The availability of this author is on the internet itself (you can find it where you found the list (and copied lists) of words), but I find it rather weird to include him into a never ending discussion now (as much as I understood from other people there are similar problems with wikipedia - and it is a never ending discussion) for which I don't have any time at this stage. Since he did not only donate nds-de to us I really don't want to start criticising him as he did a lot, also for other languages.
I for myself wait first for facts from the Insitut for Niederdeutsche Sprache (institute for nds) and I wrote that in my last (private) e-mail (I mean that I am waiting for their answer). Further to that I will also wait for some answers of university professors that deal with nds in their courses. (and this might take some time) I am not going to throw any opinions into public without having a basis as at this stage it is not the case doing it. It just leads to impossible situations.
As I already said I don't have time now to answer - I did not take our conversations public and I am not going to follow up any more private discussions in public - I am goin to give the contents of the answers I receive on nds wiktionary where only people interested in nds can read them (or they can ask for having a copy).
The txt-file btw is utf-8 coded, so there are no broken special chars in it - it is just like is (it will not change if I send it zipped) - if you have problems and want an ansi coded file open the wordfiles and save them as txt that's all.
And now I really must think about some organisation work.
Ciao, Sabine
___________________________________ Yahoo! Mail: gratis 1GB per i messaggi e allegati da 10MB http://mail.yahoo.it