<for the original messages please go back to the messages with ISO-639 in the header - I cut all off here>
Hmmm ... so this issue is getting more and more complicated ...I really thought quite a long tima about how to go ahead.
We first of all need the codes for known languages - and the better they are known, the better it is. Therefore the first option is for ISO-639 two letter.
Let's see: 1) ISO 639 two letter 2) ISO 639 three letter 3) SIL (adding the prefix "sil-") 4) linguist.org codes for ancient languages (adding prefix "lnga-") 5) linguist.org codes for constructed languages (adding prefix "lngc-") 6) wiktionary internal code (adding prefix "wkt-")
Could this be a feasible solution? For now I created a list made up oft ISO 639 two + three letter codes (only in English yesterday).
Now I'd like to proceed with adding translations into my languages (German/Italian) and maybe also some others.
In a second stage I'd then opt to inserting SIL-codes where possible (and step by step also for the other codes).
Going back tow work...
Ciao, Sabine
*****
Sabine Cretella s.cretella@wordsandmore.it www.wordsandmore.it Meetingplace for translators www.wesolveitnet.com