It looks like no one ever sent a message to these mailing lists about the new Wiktionary logo vote!
There's currently a banner running on all Wiktionaries:
"Your preferences for the new Wiktionary logo are needed now! Second round of voting: 2010-01-01 — 2010-01-31"
You can read more about the process and vote on the new Wiktionary logo on Meta-Wiki.[1] If you need to translate the message into your local language, you can also do that on Meta-Wiki.[2]
[1] http://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary/logo/refresh/voting [2] http://meta.wikimedia.org/wiki/CentralNotice/Wiktionary_logo_vote